Instructions D'uTilisation - Flex CS 60 WET Instrucciones De Funcionamiento Originales

CS 60 WET/CSW 4161

Instructions d'utilisation

^sboqfppbjbkq=>
^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä=
¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=ǨÄê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
Avant la mise en service
 Déballez l'appareil électrique et les acces-
soires, vérifiez que la livraison est au com-
plet et l'absence de dégâts survenus
en cours de transport.
Raccordement à l'alimentation
électrique – Appareils équipés d'un
disjoncteur PRCD
^sboqfppbjbkq=>
iÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=åÛÉëí=
~ìíçêáë¨É=èìÛ~îÉÅ=äÉ=ÇáëàçåÅíÉìê=mo`a=äáîê¨=
ÇÛçêáÖáåÉK=^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=îçìë=
ÇÉîêÉò=î¨êáÑáÉê=ëóëí¨ã~íáèìÉãÉåí=ëá=äÉ=
ÇáëàçåÅJíÉìê=mo`a=ÑçåÅíáçååÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK
Vérification du disjoncteur PRCD avant
chaque utilisation
 Branchez la fiche mâle dans la prise
de courant.
 Actionnez la touche « RESET » (1.).
Le voyant de contrôle rouge doit s'allumer.
 Actionnez la touche « TEST » (2.).
Le disjoncteur PRCD doit disjoncter
et le voyant de contrôle s'éteindre.
 Après avoir actionné à nouveau la touche
« RESET », la machine doit se laisser
rallumer.
^sboqfppbjbkq=>
pá=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=ê~ääìãÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=äÉ=
ÇáëàçåÅJíÉìê=mo`a=ÇáëàçåÅíÉ=ê¨é¨íáíáîÉãÉåí=
çì=ëÛáä=åÉ=ÇáëàçåÅíÉ=é~ëI=ǨÄê~åÅÜÉò=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~ ã~ÅÜáåÉ=Çì=ëÉÅíÉìêK=fä=Éëí=
áåíÉêÇáí=ÇÛÉå=éçìêJëìáîêÉ=äÛÉñéäçáí~íáçåK=
`çåÑáÉò=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì ÇáëàçåÅíÉìê=
mo`a=¶=ÇÉë=ëé¨Åá~äáëíÉë=èì~äáÑá¨ë=Éå=
Åçåë¨èìÉåÅÉ=çì=~ì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
Raccordement au transformateur
séparateur – Appareil à connecteur
avec détrompeur
^sboqfppbjbkq=>
i~=åçêãÉ=sab=MNMM=éêÉëÅêáí=èìÉ=äÉë=
ã~ÅÜáåÉë=ÖìáǨÉë=¶=ä~=ã~áå=Éí=ÇÉëíáå¨Éë=¶=
ÑçåÅíáçååÉê=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÉ~ì=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=
Éñéäçáí¨Éë=~îÉÅ=ìå íê~åëÑçêã~íÉìê=ë¨é~ê~íÉìê=
~ééêçéêá¨=ÅçåÑçêãÉ=¶=bk SNRRUK
morabk`b=>
i~=íÉåëáçå=áåÇáèì¨É=ëìê=ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=
ÇÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Ççáí=ÅçåÅçêÇÉê=~îÉÅ=ä~=
íÉåëáçå=ÇÉ=ëçêíáÉ=çÑÑÉêíÉ=é~ê=äÉ=íê~åëÑçêã~íÉìê=
ë¨é~ê~íÉìê=ìíáäáë¨K
L'outil électroportatif est équipé d'un
connecteur à détrompeur selon IEC 60309-2
avec contact de terre en position 12 heures,
permettant le raccordement à un trans-
formateur séparateur présentant une prise
correspondante.
Le transformateur séparateur FLEX TT 2602/
TT 2000 se conforme aux prescriptions
indiquées.
^sboqfppbjbkq=>
`çåÑáÉò=äÉ=êÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=ÅçååÉÅíÉìê=
¶ ǨíêçãéÉìêI=¨èìáé~åí=ÅÉííÉ=éçåÅÉìëÉ=¶=
É~ìI=ìåáèìÉãÉåí=¶=ÇÉë=ëé¨Åá~äáëíÉë=èì~äáÑá¨ë=
Éå Åçåë¨èìÉåÅÉ=çì=~ì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK
35