Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
icountPD Manual de usuario
e
P.849139, edición 2.2
© Parker Hannifin, 2008
www.parker.com/hfde
www.interandean.com
icountPD
Telf.: 331-2334 Cel.: 9957-37846 / 9990-24332 / 9866-46586 /9866-31257
interandean@interandean.com
Nextel: 822*6865 / 822*6072 RPM: *279450 / #286015
E-Mail: interandean@interandean.com ----- Web: www.interandean.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker icountPD
Resumen de contenidos para Parker icountPD
-
Página 1: Icountpd Manual De Usuario
Manual de usuario P.849139, edición 2.2 © Parker Hannifin, 2008 www.parker.com/hfde Telf.: 331-2334 Cel.: 9957-37846 / 9990-24332 / 9866-46586 /9866-31257 www.interandean.com interandean@interandean.com Nextel: 822*6865 / 822*6072 RPM: *279450 / #286015 E-Mail: interandean@interandean.com ----- Web: www.interandean.com... -
Página 2: Información Sobre Láser
RS232, 4-20mA, 0-3/0-5V and CANBUS (J1939) outputs • icountPD with or without a Mositure Sensor • icountPD fitted with the fixed 5 metre cable, Deutsch connector or M12 connector. • EN61000-6-3:2001 Electromagnetic compatibility – Part 6-3: Generic standards – Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. -
Página 3: Tabla De Contenido
Configuraciones de salida de sensor de humedad ........17 Conexión de unidad de pantalla digital ..........18 Conectividad RS232 ................20 Software ...................21 Software de Utilidad de Configuración del icountPD ......21 Conexión Hiperterminal (HyperTerminal) de Microsoft Windows ..24 ® Protocolo de comunicación ..............26 Pantallas de panel frontal ............31... -
Página 4: Introducción
Cuanto más corto sea el Periodo de Medición, más sensible será el icountPD a pequeñas babas de contaminante, pero también se puede reducir el rendimiento en sistemas limpios. Por lo tanto, el usuario puede elegir la sensibilidad del icountPD hacia picos de contaminante, y la rapidez en responder a los niveles de contaminación superiores al punto fijado (“limites”). -
Página 5: Ventajas
■ Construcción compatible con fluido éster de fosfato y mineral(ver el “especificador ■ del número de pieza del icountPD” para opciones de tipo de fluido) Tecnología de integración completa PC (ordenador portátil)/PLC(controlador lógico ■ programable) como: RS232 y 0–5V, 4–20mA (ver el “especificador del número de pieza icountPD”... -
Página 6: Especificación Técnica
+5 ºC a +80 ºC (+41ºF a 176 ºF) fluido Compatibilidad del ordenador Parker recomienda el uso de un conector tipo-D de 9 direcciones que se puede conectar a un puerto USB utilizando un adaptador USB serial. Tenga en cuenta que estos conectores/adaptadores NO se suministran con las unidades icountPD: póngase en contacto con Parker Hannifin para recibir asesoramiento. -
Página 7: Configuraciones Preestablecidas De Software Del Producto
IntroDuCCIón Configuraciones preestablecidas de software del producto Configuraciones preestablecidas estándares Comms echo APAGADO Errores prolijos APAGADO Se utilizan sensores STI APAGADO Estándares de información ISO (Organización Internacional de Normalización) Limites de partícula 19 / 18 / 15 Periodo de medida 60 segundos Intervalo de informe 30 segundos... -
Página 8: Características Del Producto
IntroDuCCIón Características del producto Puntos de montaje del icountPD Diodo emisor de luz (LED) Puntos de prueba M16 x 2 que valen para tornillos de cabeza o pantalla digital. Nota: puntos de prueba BSF cilíndrica con hexágono interior de 5/8” sólo para la aplicación (ver más información a continuación). -
Página 9: Conexiones
Parker Hannifin para recibir opciones alternativas. Tenga en cuenta que la versión de aceite éster fosfato de icountPD se suministra con puntos de prueba hidráulicos de 5/8” BSF. Para una conexión hidráulica: Conecte dos mangas de presión a cualquier extremo de los puntos de prueba del icountPD. -
Página 10: Conexión De Sensor Sistema 20
Asegúrese que el comando “SSU” del icountPD se coloca en “Sí” durante la conexión del icountPD – consulte la sección “Protocolo de comunicación” de este manual para ver una lista de comandos de usuario. -
Página 11: Conexión Eléctrica
Nota: Si el sensor de humedad se instala sin la opción 4–20mA o la 0–5V/0–3V, la salida será a través del RS232. * Nota: Parker recomienda el uso de un enchufe hembra de tipo-D de 9 direcciones para utilizarlo con el RS232 y la configuración de clavija indicada NOTA IMPORTANTE: Es responsabilidad del usuario final asegurarse de que la pantalla trenzada del cable acaba en un punto de enlace de tierra adecuado. -
Página 12: Cable Relé Límite De 5 Metros (Opcional): Conexión Eléctrican
* Nota: Si se instala el sensor de humedad sin la opción 4–20mA o la 0–5V/0–3V la salida será a través del RS232. Parker recomienda el uso de un enchufe hembra de tipo-D de 9 direcciones con RS232 y la configuración de clavija indicada. -
Página 13: M12 Cable Relé Suministro Y Límite (Si Se Ha Instalado): Conexión Eléctrica
Suministro de producto 9–40Vdc Parker Hannifin recomienda que se apantallen los cables conectores de apareamiento M12. Estos cables están a su disposición en Parker Hannifin – consulte la sección “Configurador de producto” hacia el final de este manual. NOTA IMPORTANTE: Es responsabilidad del usuario final asegurarse de que la pantalla trenzada del cable acaba en un punto de enlace de tierra adecuado. - Página 14 ConExIonEs Cable de comunicación Deutsch: conexión eléctrica � � � � � � � � �� Número No se ha instalado ninguna Opción 4–20mA instalada Opción 0–5V/0–3V instalada Opción CAN- de clavija opción bus instalada NO SE UTILIZA Canal C, ISO 14µm(c) Canal C, ISO 14µm(c) NOT USED Tierra RS232 (* Clavija 5)
- Página 15 ConExIonEs * Parker recomienda el uso de un enchufe hembra de tipo-D de 9 direcciones con el RS232 y configuración de clavija indicada suministro Deutsch y cable relé (si se ha instalado): conexión eléctrica � � � � � �...
-
Página 16: Configuraciones De Salida 4-20Ma
El cálculo en sí es el siguiente: Corriente mA = código NAS + 5 p. ej. 15mA = NAS 10 + 5 Código NAS = corriente mA –5 p. ej. NAS 10 = 15mA – 5 Código NAS Parker Hannifin icountPD www.interandean.com interandean@interandean.com www.interandean.com... -
Página 17: Configuraciones De Salida De Voltaje Variable
El sensor de humedad comunica los niveles de saturación del fluido que pasa por la célula detectora del icountPD. La salida es una escala lineal, que se comunica dentro de un rango de saturación del 5% a una saturación del 100%. -
Página 18: Conexión De Unidad De Pantalla Digital
12–20Vdc El diagrama anterior indica que los Canales A, B y C, más el sensor de humedad (si se ha instalado,) se pueden conectar a las DDU (Unidades de pantalla digital) de Parker. Digital Display Units available Part number... - Página 19 ConExIonEs icountPD Unidades de pantalla digital (Parker Hannifin DDU-1002) Canal de salida A Entrada de señal Canal de salida B Canal de salida C Sensor de humedad (si se ha instalado) Suministro eléc- trico externo de 12–20Vdc El diagrama anterior indica cómo se puede utilizar sólo una DDU para exhibir los Canales A, B y C, más el sensor de humedad (si se ha utilizado) utilizando un conmutador para exhibir cada...
-
Página 20: Conectividad Rs232
Por favor tenga en cuenta que no se suministra la Hiperterminal (HyperTerminal) con Windows Vista , pero se puede utilizar Parker Utility Setup Tool o Parker Terminal con este sistema ™ operativo. Ambos programas de Parker se suministran en el CD del icountPD. -
Página 21: Software
El software de Utilidad de Configuración del icountPD se encuentra en el CD suministrado con el icountPD. El software se puede ejecutar desde el CD o se puede copiar a un disco duro del PC. utilización de la utilidad de Configuración del icountPD Compruebe que el icountPD está... - Página 22 PASO 2: Establezca los valores para la “ID del detector” y el “Formato de fecha”. Parker Hannifin preestablece la información restante del detector y no se puede cambiar. PASO 3: Establezca los valores en la “Configuración de Mediciones”, “Opciones Relé”...
- Página 23 softwArE PASO 5: Se verifican como válidos los valores de configuración en “Resultados”. Pulse el botón “Inicio” para empezar la verificación y “Stop” para detenerla. www.interandean.com interandean@interandean.com www.interandean.com...
-
Página 24: Conexión Hiperterminal (Hyperterminal) De Microsoft Windows
Conexión Hiperterminal (Hyperterminal) de Microsoft windows ® Una forma alternativa de conseguir comunicar con el icountPD es utilizando el programa Hiperterminal (HyperTerminal) suministrado con Microsoft Windows (pero no siempre instalado en el disco duro del PC o del ordenador portátil – compruebe el disco de instalación, o póngase en contacto con su departamento de tecnología de la información si no está... - Página 25 PASO 6: Una vez que haya conectado el icountPD a la corriente eléctrica, aparecerá la identificación del producto, lo cual significará el éxito en la comunicación con el icountPD. Ya se puede usar el icountPD. www.interandean.com interandean@interandean.com www.interandean.com...
-
Página 26: Protocolo De Comunicación
Ciertos comandos sólo son para uso interno y puede acceder a ellos a través de un sistema de contraseña. Si una persona no autorizada intenta acceder a estos comandos el icountPD envía un código de error de “Comando inválido”. -
Página 27: Lista Completa De Comandos
Se muestra “ENCENDIDO” o “APAGADO” Comms Echo ENCENDIDO permite que el icountPD comunique en dos direcciones (Hyperterminal) Comms Echo APAGADO permite que el icountPD comunique en una dirección (Utilidad Configuración) Read Display Brightness Brightness levels 1–5 Leer Fecha de Realización Se muestra la fecha de realización... - Página 28 El Comando necesita que se acople al icountPD un Relé Límite El Comando necesita que se acople al icountPD una opción 0–5V El Comando necesita que se acople al icountPD una opción de pantalla digital Comandos establecidos de usuario Comando Descripción...
- Página 29 Establece el Modo de Encendido SPM auto SPM manual Con el Modo de Encendido establecido en “Auto” el icountPD empieza a realizar la prueba automáticamente cuando está conectado a la corriente eléctrica utilizando los últimos parámetros establecidos. Con el Modo de Encendido establecido en “Manual”...
- Página 30 El comando necesita que se acople un Sensor de Humedad al icountPD El comando necesita que se acople un Relé Límite al icountPD El comando necesita que se acople una opción 0–5Vdc al icountPD El comando necesita que se acople una pantalla digital al icountPD Si se ha APAGADO el Relé...
-
Página 31: Pantallas De Panel Frontal
LED 3 LED 4 El icountPD utiliza LED 1, LED 2 y LED 3 para la indicación de ISO 4406; el LED 2 a solas se utiliza para el código NAS1638. Las luces de código individuales se ponen en marcha de acuerdo con las configuraciones de usuario. -
Página 32: Detección De Error
Parámetros de pantalla digital (Iso 4406 / nAs 1638) Puesta en marcha 1. Una vez que haya conectado el icountPD a una corriente eléctrica regulada, se muestra el logotipo del producto durante aproximadamente cinco segundos mientras que el icountPD realiza una prueba diagnóstico del sistema. -
Página 33: Indicación De Pantalla Digital
óptima, dependiendo de las condiciones de luz existentes donde se encuentra el producto. El nivel de brillo por defecto del icountPD es 3. Los niveles de brillo son entre el 1 (bajo) y el 5 (alto) 3 es el punto intermedio. -
Página 34: Detección De Errores
PAntALLAs DE PAnEL frontAL Detección de errores En el caso improbable de que ocurra un error, la pantalla normal se reemplaza por completo por un código de error (por ejemplo, “Error 13”). Se listan los mensajes de error correspondientes a estos números de código de error en el siguiente cuadro: Código Mensajes Error 0... -
Página 35: Referencia
Configuración de cableado opcional Configuración cableado de cable relé límite de 5 metros Se puede especificar el icountPD para incluir un relé conmutador límite incorporado que se puede disparar al alcanzar un nivel de alarma preestablecido. Se pueden utilizar los contactos relé... - Página 36 El relé límite del icountPD está apagado (Normalmente Cerrado), los límites establecidos en NAS 9 y el cable relé está conectado eléctricamente a una Unidad de Filtración Parker. El icountPD activa la Unidad de Filtración en cuanto se traspasa el límite establecido. Los siguientes 10 resultados de prueba muestran el efecto de tener la histéresis encendida o apagada:...
-
Página 37: Interpretación De Datos
rEfErEnCIA Interpretación de datos Los contaminantes sólidos en sistemas accionados por fluidos varían en tamaño, forma, clase y cantidad. Los contaminantes más peligrosos están normalmente entre 6 y 14 micrones. El código ISO es el método preferido para informar sobre la cantidad de contaminantes. - Página 38 rEfErEnCIA números de contaminación Iso Número de partículas por 100ml Número Más de Hasta e rango incluyendo 8 × 10 16 × 10 4 × 10 8 × 10 2 × 10 4 × 10 1 × 10 2 × 10 500 ×...
-
Página 39: Iso4406 Cuadro Sinóptico De Distribución De Partículas
rEfErEnCIA Iso4406 cuadro sinóptico de distribución de partículas Incluyendo varios grados de nivel de contaminación ISO Tamaño de partícula µm www.interandean.com interandean@interandean.com www.interandean.com... - Página 40 rEfErEnCIA nAs 1638 Rango de tamaño µm 5–15 15–25 25–50 50–100 >100 1000 2000 4000 8000 1425 16,000 2850 32,000 5700 1012 64,000 11,400 2025 128,000 22,800 4050 256,000 45,600 8100 1440 512,000 91,000 16,200 2880 1,024,000 182,400 32,400 5760 1024 www.interandean.com interandean@interandean.com...
-
Página 41: Iso/Nas/Sae Cuadro Sinóptico De Comparación
rEfErEnCIA Iso/nAs/sAE cuadro sinóptico de comparación BS 5540/4 Estándar de defensa NAS 1638 SAE 749 Table A Table B 11/8 12/9 13/10 14/9 400F 14/11 15/9 15/10 800F 15/12 16/10 16/11 1300F 16/13 17/11 1300 2000 17/14 18/12 2000 18/13 4400F 18/15 19/13... -
Página 42: Guías De Limpieza De Componentes
rEfErEnCIA Guías de limpieza de componentes Niveles de contaminación aceptados sugeridos para varios sistemas hidráulicos. Clase de contaminación objetivo a ISO 4406 Clase de Nivel de partículas Sensibilidad Tipo de sistema Componentes típicos contaminación máximo sugerido objetivo a ISO 4406 6µm 14µm 6µm... -
Página 43: Cuadros Sinópticos De Viscosidad
rEfErEnCIA Cuadros sinópticos de viscosidad Los siguientes cuadros sinópticos indican la presión diferencial necesaria para llevar a cabo una prueba con éxito utilizando las tasas de flujo adecuadas. Ejemplo: Si el fluido que desea analizar tiene una viscosidad relativa de 60 cSt, generar la tasa de flujo óptima 60ml/min es necesaria una presión diferencial de 0,5bar. -
Página 44: Cuadros Sinópticos De Contaminación Iso
Número de partículas por 100 ml superior al tamaño indicado Código contaminante solido no 18/13 Número de partículas por ml superior al tamaño indicado para el tamaño de partícula µm Aplicaciones: Manejo mecánico Número de partículas por 100 ml superior al tamaño indicado www.interandean.com www.interandean.com interandean@interandean.com Parker Hannifin icountPD... -
Página 45: Información Para Realizar Pedidos
rEfErEnCIA Código contaminante solido No 16/11 Número de partículas por ml superior al tamaño indicado para el tamaño de partícula µm Aplicaciones: Moldeo por inyección; Metalurgia; Aceite de grado comercial sin usar Número de partículas por 100 ml superior al tamaño indicado rEfErEnCIA Información para realizar pedidos Cuadro de productos estándar... - Página 46 ACC6NN012 Tomador de muestras de punto individual SPS2021 SPS2061 Diapositiva de flujo externo S840074 Póngase en contacto con Parker Suministro eléctrico ACC6NN013 M12 de 5 metros, enchufe de 8 clavijas ACC6NN014 ACC6NN015 y kit de cable de enchufe hembra Kit de conexión de 12 clavijas Deutsch...