Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MH15ASSS/EDC
Resumen de contenidos para Samsung MH15ASSS/EDC
- Página 2 Español > Principal > Indice Página Principal Ajuste del monitor Instrucciones de seguridad Controles de usuario Nomenclatura Botones de control de usuario Fuente de alimentación Funciones de acceso directo Instalación Visualización en Pantalla Limpieza Funciones OSD Otros Secuencias de animación de ajuste de pantalla Introducción Investigación de fallas Desempaque...
- Página 3 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Nomenclatura Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación Limpieza Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Es importante leer y entender en todo Prohibido momento No desensamblar...
-
Página 4: Fuente De Alimentación
Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Nomenclatura Fuente de No use un enchufe estropeado o flojo. alimentación Instalación Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. -
Página 5: Nomenclatura Fuente De Alimentación
Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. Nomenclatura Fuente de alimentación Instalación No deje caer el monitor cuando lo mueva. - Página 6 Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa, asegúrese de que la porción al aire libre del cable cuelga por debajo del punto de entrada. Si el agua de lluvia entra en el aparato, puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 7 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada. Nomenclatura Fuente de alimentación No rocíe detergente directamente sobre el monitor. Instalación Limpieza Otros Use el detergente recomendado con una tela suave.
- Página 8 Español > Principal > Instrucciones de seguridad > Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS Nomenclatura REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR Fuente de EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
- Página 9 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilación podría causar averías o fuego. No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego.
- Página 10 Un nivel de volumen excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva. Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor. Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario. Antes de mover el monitor, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico.
- Página 11 Español > Principal > Introducción > Desempaque Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto CD de instalación con la Guía del Cable de señal usuario y el Controlador Natural Cordón eléctrico (D-Sub de 15 contactos)
- Página 12 Español > Principal > Introducción > Parte Delantera Para más información referente a las funciones del monitor, véase Controles de usuario en Ajuste del monitor. La disposición delantera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor. Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto 1.
- Página 13 Español > Principal > Introducción > Parte Posterior Para más información referente a las conexiones de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor. Desempaque Parte Delantera Parte Posterior Control remoto Quite la cubierta para conectar los cables.
- Página 14 4. Terminal de conexión de Vídeoo 4. Terminal de conexión de S-Video...
-
Página 15: Nombres De Los Botones
Español > Principal > Introducción > Control remoto Para más información acerca de las funciones de la unidad de control remoto, véase Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario > Botones de control remoto. La disposición del control remoto puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor. -
Página 16: Conexión Con Una Computadora
6. Puede disfrutar de sonido claro y de calidad de la tarjeta de sonido de la computadora usando los altavoces del monitor. (No es necesario instalar otros altavoces para su computadora). Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales. -
Página 17: Conexión De Dispositivos De Audio Y Vídeo (Av)
Español > Principal > Instalación > Conexión del Monitor > Conexión con otros dispositivos Conexión con una computadora Conexión con otros dispositivos Este monitor permite que el usuario lo conecte con dispositivos de entrada tales como un reproductor Conexión del DVD, un VCR o una cámara de vídeo, o un DTV o una TV sin desconectar el PC. - Página 18 1. Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna (Antena) en la parte posterior del monitor. Es necesario usar un cable de antena coaxial. Al usar un terminal de antena interior: Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y, entonces, conecte el cable de la antena.
-
Página 19: Conexión Con Un Macintosh
4. Conexión con un Macintosh 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico con el adaptador de C.C. y, después, conecte el enchufe del adaptador con la toma de corriente de de C.C. en el monitor. (El voltaje se ajusta automáticamente mediante el adaptador de energía). 2. -
Página 20: Windows Me
Controlador de Monitor Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se Cambiar la base menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) - Página 21 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. * El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
-
Página 22: Sistema Operativo Microsoft
Controlador de Monitor Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se Cambiar la base menciona a continuación. Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Para instalar el controlador del monitor manualmente, siga los procedimientos explicados a continuación después de comprobar que corresponde con su sistema operativo. - Página 23 5. Pulse “Actualizar Driver” y seleccione “Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente” y luego pulse “Retire el disco”. 7. Pulse el botón “Examinar” luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “Siguiente”.
-
Página 24: Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. * El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”. -
Página 25: Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium
Caso 1: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está inactivo, esto significa que el monitor está propiamente configurado. Pare la instalación. Caso 2: Si el botón "Propiedades de Pantalla" está activo, haga clic en el botón "Propiedades de Pantalla". Luego continúe con el siguiente paso. 5. - Página 26 10. "Ha terminado" la configuración del monitor "Ejecute" X-Window después de configurar otro hardware requerido.
- Página 27 Español > Principal > Instalación > Cambiar la base > Cómo usar el botón FOLD (Plegar) Cómo plegar la base Instalación de una base VESA El monitor se puede reclinar desde 0 hasta 90 grados. Cuando se pliega completamente (reclinado), la Conexión del base se convierte en una agarradera útil para mover el monitor.
- Página 28 1. Desconecte los cables del monitor. 2. Recline completamente el monitor hacia atrás pulsando el botón FOLD (Plegar). 3. Vuelva a conectar los cables del monitor. Se puede Instalar una base VESA cuando la base del monitor esté completamente plegada.
- Página 29 VESA y, después, sujete la base con los cuatro pernos que se incluyen. Sólo se deben usar los pernos que se incluyen. Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.
-
Página 30: Botones Del Monitor
Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Botones de control de usuario Botones de control de usuario Funciones de acceso directo La disposición de los botones de control puede variar ligeramente dependiendo del modelo de monitor. Controles de usuario Visualización en... - Página 31 | Botones del Control Remoto | Para más información sobre las funciones de ajuste de pantalla, consulte Visualización en pantalla. POWER Canal -/-- AUTO / PRE-CH MUTE + VOL - SOURCE MENU MagicBright™ INFO EXIT ENTER Up-Down Left-Right Buttons TTX/MIX SLEEP P.MODE 1.
- Página 32 10. MagicBright™ PC : MagicBright™ es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Internet Entertain Custom...
-
Página 33: Ajuste Automático
Español > Principal > Ajuste del monitor > Controles de usuario > Funciones de acceso directo Botones de control de usuario Funciones de acceso directo Las Funciones de acceso directo permiten mostrar el Menú de ajuste del monitor simplemente Controles de pulsando una vez el botón Auto. - Página 34 3. Canal Cuando OSD no esté en pantalla, pulse el botón para seleccionar el número del canal. 1. Pulse el botón para disminuir el número del canal. 2. Pulse el botón para aumentar el número del canal. 4. MagicBright™ MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes.
- Página 35 Español > Principal > Ajuste del monitor > Visualización en Pantalla > Funciones OSD Funciones OSD Secuencias de animación de ajuste de pantalla Los caracteres y los iconos se destacan en azul durante el ajuste para cada menú. Controles de usuario Visualización en Entrada...
- Página 36 3) Texto : Normal Brightness For documentations or works involving heavy text. 4) Personal Although the values are carefully chosen by our engineers, the pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste. If this is the case, adjust the Brightness and Contrast by using the OSD menu. Or push the (+) button when OSD screen is not on to access the Brightness control directly.
- Página 37 3. Canal La característica "Child Lock (Bloqueo de niños)" se puede seleccionar sólo desde el mando a distancia. Contenido Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la televisión en ese área y guardar Memoria automatica todos los canales encontrados automáticamente. Los países siguientes están disponibles. : Bélgica, España, Italia, Holanda, Suiza, Suecia, Reino Unido, Francia, Alemania, Europa del Este.
- Página 38 Restablecer Picture parameters are replaced with the factory default values. 1) Reinicio imagen 2) Reset Color...
-
Página 39: Investigación Del Dispositivo De Autoprueba
Español > Principal > Investigación de fallas > Comprobar antes de llamar al servicio Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Consulte con el centro de servicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Investigación del dispositivo de Autoprueba Modo no compatible Modo no óptimo Comprobar antes... -
Página 40: Controlador Del Adaptador De Pantalla
Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico. No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano... -
Página 41: Síntomas Y Acciones Recomendadas
Nunca use acetona, benceno o disolvente. (Pueden causar defectos o deformaciones en la superficie de la pantalla). El usuario tendrá que pagar los costes y los gastos relacionados por la reparación de los daños causados por el o ella. 6. Síntomas y Acciones recomendadas Un monitor reconstruye señales visuales que recibe del computador. -
Página 42: Problemas Relacionados Con La Instalación
Español > Principal > Investigación de fallas > Problemas y soluciones La tabla siguiente enumera los posibles problemas y sus soluciones. Antes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de esta sección para ver si puede remediar el problema usted mismo. -
Página 43: Problemas Relacionados Con El Audio
recomendados. Modelo de 15 pulgadas (1024 x 768 @ 60Hz) y modelo de 17 pulgadas (1280 x 1024 @ 60Hz). La imagen es inestable y vibra. Compruebe si la resolución y la frecuencia definidos para la tarjeta de video del equipo están dentro del rango admitido por el monitor. - Página 44 Español > Principal > Investigación de fallas > Q & A Las preguntas frecuentes se resumen aquí para consulta. Pregunta Respuesta Comprobar antes de llamar al Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de servicio video.
-
Página 45: Sincronización
Español > Principal > Especificaciones > Generales El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 510MP Administrador de Panel LCD Energía Mode de Pantalla Tamaño 15,0 pulgadas (diagonal) Prefijado Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) - Página 46 Almacenamiento Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará...
- Página 47 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este ® producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
- Página 48 Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
- Página 49 Español > Principal > Especificaciones > Generales El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 710MP Administrador de Panel LCD Energía Mode de Pantalla Tamaño 17,0 pulgadas (diagonal) Prefijado Area de Presentación 337,92 (H) x 270,34 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V)
- Página 50 Almacenamiento Temperatura : -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humedad : 5% ~ 95%, no-condensación Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará...
- Página 51 Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA ENERGY STAR Partner, SAMSUNG ha determinado que este ® producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energética.
- Página 52 Español > Principal > Especificaciones > Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está...
- Página 53 Español > Principal > Información > Servicio U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 Servicio http://www.samsungusa.com/monitor/ Téminos BRAZIL : Regulatory Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
- Página 54 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
- Página 55 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Página 56 Español > Principal > Información > Téminos Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor. Se dividen en Señales de sincronización Vertical y Horizontal. Estas señales muestran las imágenes de color normales mediante la resolución y la frecuencia establecidas.
- Página 57 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de TV para obtener las mejores condiciones de visualización. El TV Monet de Samsung tiene funciones de ajuste fino de canales, automático y manual, para que el espectador pueda conseguir su configuración deseada.
- Página 58 Español > Principal > Información > Regulatory MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO'99 applied model only) TCO'03-Ecological requirements for personal computers (TCO'03 applied model only) TCO'03 Recycling Information (TCO'03 applied model only) Servicio Téminos MPR II Compliance...
- Página 59 The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.
- Página 60 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Página 61 1357, 111 83 Max Plank 6454 Etterstad 0602 Oslo 442 Frelinghuysen Ave Stockholm Strasse 42 ADDRESS Newark, NJ 07114 Barnhusgatan 3, 4 50858 Collogne Fyrstikkalln 3B Germany 49 0 2234 9587 - TELEPHONE 973-565-0181 08-545 212 90 23 06 07 40 Fax: 973-565-9485 08-545 212 99 23 06 07 41...
- Página 62 Haga clic en "Natural Color" de la pantalla inicial para instalar el software "Natural Color". Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar].
- Página 63 Español > Principal > Información > Para Obtener una Mejor Presentación Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computadora y la velocidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la computadora, como se indica a continuación, para que Servicio disfrute de la mejor calidad de imagen.
- Página 64 Está estrictamente prohibida la reproducción de este manual, por cualquier medio, sin el permiso escrito de Samsung electronics Co., Ltd . Servicio Téminos Samsung electronics Co., Ltd. no será responsable de los errores incurridos aquí o de los daños Regulatory consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material. Natural Color El logotipo "Samsung"...