Moen 8780 Instrucciones De Montaje

1
3
7
8
9
10
11
E N G L I S H E S P A Ñ O L
1
Handle Insert Inserto del manija
2
Torx Handle Screw Tornillo de torsión del manija
3
Temperature Indicator Indicador de Temperatura
4
Wing Handle Hub Centro del manija en forma de ala
5
Tri-Blade Handle Manija de tres cuchillas
6
Cartridge Nut Tuerca del cartucho
7
Cartridge
8
Escutcheon
9
Deck Gasket Empaque de la cubierta
10
Mounting Washer Arandela de montaje
11
Mounting Nut Tuerca de Montaje
®
2
3
4
2
5
6
12
R A N Ç A I S
Pièce rapportée de poignée
Vis de poignée Torx
Indicateur de température
Moyeu de poignée à ailette
Poignée à trois pointes
Écrou de cartouche
Cartucho Cartouche
Chapetón Rosace
Joint d'étanchéité de comptoir
Rondelle de montage
Écrou de montage
TWO-HANDLE KITCHEN DECK FAUCET
MODEL 8780, 8793, 8795
ROBINET DE CUISINE À DEUX POIGNÉES
MODÈLES 8780, 8793, 8795
MEZCLADORA EXTENDIDA PARA TINA
MODELOS 8780, 8793, 8795
13
14
16
20
E N G L I S H
12
Tailpiece Nut
13
Spout Cap
14
Spout
15
Aerator
Diverter
16
(Side spray models only)
Spray Head
17
(Side spray models only)
Spray Escutcheon
18
(Side spray models only)
Locknut
19
(Side spray models only)
Spray Hose
20
(Side spray models only)
15
E S P A Ñ O L A N Ç A I S
Tuerca de colilla
Tapa de la salida
Salida
Aireador
Desviador
(Solo para modelos de rociador lateral) (mod. avec rince-lég. seul.)
Cabeza de rociador Pomme de rince-légumes
(Solo para modelos de rociador lateral) (mod. avec rince-lég. seul.)
Chapetón del rociador Rosace de rince-légumes
(Solo para modelos de rociador lateral) (mod. avec rince-lég. seul.)
Tuerca aseguradora
(Solo para modelos de rociador lateral) (mod. avec rince-lég. seul.)
Manguera de rocío Boyau du rince-légumes
(Solo para modelos de rociador lateral) (mod. avec rince-lég. seul.)
INS190
17
18
19
Écrou d'about
Bouchon du bec
Bec
Aérateur
Inverseur
Écrou de blocage