Roland CUBE 20GX Manual Del Usuario página 40

Description du panneau
7
EQUALIZER
Bouton [BASS]
Permet de régler le niveau des basses fréquences.
Bouton [MIDDLE]
Permet de régler le niveau des moyennes fréquences.
Bouton [TREBLE]
Permet de régler le niveau des hautes fréquences.
CUBE-40GX/80GX
uniquement
* Lorsque le commutateur Type du canal LEAD est réglé sur BLACK
PANEL, DLX COMBO ou TWEED, et que les boutons [BASS], [MIDDLE]
et [TREBLE] sont réglés sur 0 (zéro), aucun son n'est émis.
8
PRESENCE
Bouton [PRESENCE]
CUBE-80GX
Permet de donner aux moyennes et hautes fréquences une tonalité
plus lustrée. Surtout lorsque vous voulez produire un son plus
aérien et ouvert.
9
EFX
Bouton [EFX]
Tournez ce bouton pour sélectionner
l'effet. Tournez le bouton pour régler la
quantité d'effet souhaitée.
Le témoin s'allume et s'éteint lorsque
cette fonction est activée et désactivée.
* Les repères correspondant à chaque
effet sur un panneau apparaissent pour
référence visuelle. Contrôlez la nature de
l'effet à l'oreille.
Position du
Explication
bouton
Permet d'ajouter un son légèrement déformé au son
CHORUS
d'origine pour créer un son de plus grande ampleur.
FLANGER Produit un effet qui génère une modulation cyclique.
Permet de créer un effet ajoutant au son d'origine un
PHASER signal déphasé, produisant une sensation sonore de
tourbillon.
Cet effet produit des changements cycliques du niveau
TREMOLO
de volume.
Ajoute un son diminué d'une octave au son d'origine.
Étant donné que vous pouvez jouer des accords même
HEAVY OCTAVE
lorsque vous utilisez cet effet, vous pouvez également
l'appliquer pour « grossir » le son de vos accords.
CUBE-40GX/80GX
uniquement
Vous pouvez également l'activer et le désactiver à l'aide d'un
pédalier GA (GA-FC ; vendu séparément).
6
uniquement
10
DELAY
Bouton [DELAY]
Vous pouvez permuter entre deux types
de retards en changeant la position du
bouton. La position du bouton dans cette
plage permet d'ajuster le volume du son
de retard.
Le témoin s'allume et s'éteint lorsque le
retard est activé et désactivé.
* Les repères correspondant à chaque
effet sur un panneau apparaissent pour
référence visuelle. Contrôlez la nature de
l'effet à l'oreille.
Position du
Explication
bouton
Retard avec un son analogique chaud.
WARM
Tournez le bouton vers la droite pour augmenter l'effet.
Retard clair avec dégradation minimale du son.
CLEAR
Tournez le bouton vers la droite pour augmenter l'effet.
CUBE-20GX
uniquement
La durée du retard changera en fonction de la position du bouton.
CUBE-40GX/80GX
uniquement
Vous pouvez également activer et désactiver le retard à l'aide d'un
pédalier GA (GA-FC ; vendu séparément).
Bouton [TAP]
CUBE-40GX/80GX
Utilisez ce commutateur pour régler la durée du retard. Lorsque
vous appuyez deux fois sur le bouton, la durée du retard est réglée
sur l'intervalle de temps qui s'écoule entre les deux pressions du
bouton. La durée maximale est de 2000 ms.
11
REVERB
Bouton [REVERB]
Vous pouvez permuter entre deux types
de réverbérations en changeant la position
du bouton. Tournez le bouton pour régler
l'intensité de l'effet.
Le témoin s'allume ou s'éteint lorsque la
réverbération est activée ou désactivée.
* Les repères correspondant à chaque effet
sur un panneau apparaissent pour référence
visuelle. Contrôlez la nature de l'effet à l'oreille.
Position du
Explication
bouton
Conçu sur l'effet de réverbération à ressorts.
Il produit des réverbérations caractéristiques d'une
SPRING réverbération à ressorts. Tournez le bouton dans le sens
des aiguilles d'une montre pour augmenter progressive-
ment l'intensité de l'effet.
Effet de réverbération de plaque.
Cet effet de réverbération produit un effet SUSTAIN dans
PLATE les aigus. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d'une montre pour augmenter progressivement
l'intensité de l'effet.
CUBE-40GX/80GX
uniquement
Vous pouvez également activer et désactiver la réverbération à
l'aide d'un pédalier GA (GA-FC ; vendu séparément).
12
POWER
Commutateur [POWER]
Met l'appareil sous tension ou hors tension.
13
MASTER
Bouton [MASTER]
Permet de régler le volume général.
uniquement