Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PANEL DE CONTROL
1
17
2
3
3 16
4
15
14
5
6
13
7
8
12
11
9
10
18
19
20 21
22
ES
1.
Interruptor de cambio de modo AV1/AV2
2.
Entrada de cable de conexión
3.
Toma de transmisión de video
4.
Directorio de grabación
5.
Botón „REC/STOP"
6.
Botón „△" / Ampliación de la imagen
7.
Botón „OK"
8.
Botón „▷"
9.
Botón „▽" / Reducción de la imagen
10.
Entrada de teclado
11.
Mando giratorio de ajuste de iluminación LED
12.
Botón „◁"
13.
Botón „RESET"
14.
Botón „BACK"
15.
Botón „METRIC/IMPERIAL" (cambio de unidad:
métrico/imperial)
16.
Botón „MENU"
17.
Mando giratorio
18.
Toma del cargador
19.
Toma del micrófono
20.
Toma de los auriculares
21.
Puerto USB
22.
Ranura de tarjeta SD
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
¡ATENCIÓN! Antes del primer uso se debe cargar el
dispositivo.
LUGAR DE TRABAJO:
No use el dispositivo a temperaturas fuera del rango de
-10 ° a 50 °C. El dispositivo siempre debe usarse en una
superficie estable, limpia e incombustible, fuera del alcance
de niños y personas con funciones mentales, sensoriales
psíquicas reducidas. Durante la carga, coloque el dispositivo
de tal manera que el enchufe de red pueda ser alcanzado
en cualquier momento.. Asegúrese de que las características
del suministro eléctrico se corresponden con las indicaciones
que aparecen en la placa de características del artículo.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA
1.
Coloque la junta tórica de goma en el extremo del
cabezal de la cámara. Coloque la tapa protectora en
el cabezal de la cámara.
2.
Apriete el tornillo para conectar la tapa protectora
con el cabezal de la cámara.
3.
Tapa correctamente montada en la cabeza de la
cámara.
1
2
3
TARJETA SD
Inserte la tarjeta SD en la ranura [22], empújela suavemente.
La tarjeta SD debe sobresalir ligeramente, se puede sentir al
pasar el dedo. Para retirar la tarjeta, presiónela suavemente.
¡ ATENCIÓN! Asegúrese de que inserta la tarjeta SD
en la posición correcta.
CONECTAR MICRÓFONO
Enchufe el micrófono en la toma [20].
3.3. MANEJO DEL APARATO
ENCENDIDO Y APAGADO DEL DISPOSITIVO Y AJUSTES
BÁSICOS
1.
Abra el maletín y prepare la pantalla [B] del
dispositivo.
2.
Conecte el cable de conexión [F] al panel de control
[A].
3.
Conecte la cámara al carrete.
4.
Levante el bloqueo del carrete.
5.
Afloje la perilla y coloque los casquillos guía de modo
que se pueda introducir el cable en ellos. Introduzca
el cable guía en los terminales del aparato para medir
la longitud.
6.
Coloque los casquillos guía (girándolos) de modo
que el cable guía quede bloqueado.
7.
Bloquee la perilla.
8.
Fije la cámara al cable guía.
9.
Ajuste „ON / BATT" usando el mando giratorio [17] en
el panel de control.
10.
Ajuste el brillo con el mando giratorio [11].
11.
Configure „AV1/AV2" con el interruptor de modo en
el panel de control:
34
a)
Modo AV1 - grabación de vídeo, toma de fotografías:
•
Presionando el botón „OK" [7] toma una foto.
•
Para entrar en la carpeta de imágenes, mantenga
pulsado el botón OK [7].
•
Al presionar el botón „REC/STOP" [5] comenzará
a grabar, al presionar el botón „REC/STOP" [5]
nuevamente, se detendrá la grabación.
•
Para acceder a la carpeta de vídeos, pulse el
botón [4] y luego presione el botón „OK" [7].
Seleccione el vídeo a reproducir y confirme con
el botón „OK" [7]
•
Para detener la reproducción del vídeo, presione
el botón „OK" [7].
b)
Modo AV2 -monitoreo.
12.
Después de utilizar, coloque en la posición „OFF" el
mando giratorio [17]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AJUSTES Y ACCESORIOS ADICIONALES
AMPLIAR Y REDUCIR LA IMAGEN
•
Ampliación de imagen - presione el botón „△" [6].
•
Reducción de imagen - presione el botón „▽" [9].
CAMBIO DE UNIDADES
•
Al pulsar el botón „METRIC/IMPERIAL" [15] se
cambian las unidades.
•
Después de presionar el botón „METRIC/IMPERIAL"
[15] durante aproximadamente 3 segundos, las
unidades no serán visibles en la pantalla, repita la
operación para volver a verlas.
•
Para restablecer la longitud, presione el botón
„RESET" [13].
AJUSTES DEL SISTEMA
•
Presione el botón „MENU" [16] y seleccione
„CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA" (inglés: SYSTEM
SETTING) y configure los parámetros apropiados:
Volumen (use los botones ▷/◁ para regularlo)
»
Parámetros de imagen (brillo, contraste, color)
»
»
Idioma
(inglés,
francés,
alemán,
italiano,
español, holandés, polaco, portugués, checo)
»
Ajuste de fecha y hora.
•
Para
restablecer
la
configuración,
vaya
„CONFIGURACIÓN POR DEFECTO" (inglés: DEFAULT
SETTING) y confirme seleccionando „SÍ" (inglés:
CONFIRM).
CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN
•
Presione el botón „MENU" [16] y seleccione
„CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN" (inglés: VIDEO
SETTINGS) y ajuste los parámetros apropiados:
»
Duración de la grabación (5/15/30 minutos)
»
Sonido de la grabación (ON/OFF)
Volumen (use los botones ▷/◁ para regularlo)
»
Señal de vídeo compuesto CVBS (NTSC/PAL)
»
»
Indicador de tiempo (ON/OFF)
BORRAR ARCHIVOS
•
Seleccione el archivo/carpeta a eliminar, pulse el
botón „MENU" [16], seleccione un único archivo
(inglés: CURRENT) o la carpeta completa (inglés: ALL)
y luego confirme con el botón „MENU" [16].
FUNCIONES DEL TECLADO
•
Esc- Borrar la configuración actual del cursor / volver
a la posición inicial (primera posición en la primera
línea)
•
F1- El cursor vuelve a la posición inicial (primera
posición en la primera línea)
•
F2
•
F3
•
F4- Desplazar hacia arriba
•
F5- Desplazar hacia abajo
•
F6- Desplazar a la izquierda
•
F7 - Desplazar a la derecha
•
F8-Restablecer posiciones X e Y (predeterminado)
•
F9- Borrar pantalla
CARGANDO LA BATERÍA
1.
Conecte el cargador a la toma de corriente. El diodo
del cargador se volverá verde.
2.
Conecte el enchufe al panel de control.
3.
Ajuste a „CHARGE" girando la perilla en el panel de
control.
4.
El diodo del cargador se volverá rojo. Cuando
la batería de iones de litio esté completamente
cargada, el diodo del cargador se volverá verde.
1
2
3
4
35
a
ES
Publicidad
Tabla de contenido
