OPERACIÓN AVANZADA
AUDIO Y VCR
SONIDO ESTÉREO HI-FI
Este VCR puede emitir sonido estéreo si dispone de una TV estéreo conectada al mismo con
un cable SCART, o un equipo de audio conectado con cables fonográficos de audio. El VCR
está normalmente ajustado para posibilitar la emisión de sonido estéreo. El sonido que emite
el VCR se controla mediante el botón
Si desea cambiar el sonido emitido, puede utilizar el botón
la siguiente forma:
•
Pulse
AUDIO OUT
los dos altavoces.
•
Pulse
AUDIO OUT
los dos altavoces.
•
Pulse
AUDIO OUT
altavoces.
y
L
R
•
Si pulsa
AUDIO OUT
normal.
y
aparecerán en el display del VCR.
L
R
SONIDO ESTÉREO HI-FI NICAM/IGR
El VCR puede recibir y grabar programas emitidos con sonido NICAM o IGR (el ajuste de
fábrica de NICAM es AUTO). El sonido NICAM o IGR puede no ser estéreo; esto depende del
programa que se reciba. El sonido se graba automáticamente de dos formas diferentes:
i.
Hi-Fi: Uso de cabezales giratorios especiales, dos señales de audio se graban en la cinta.
Éstas serán estéreo, mono o bilingües en función del sonido que se reciba.
ii.
Normal: También se realiza una grabación mono en la pista de audio analógica
convencional.
1.
Pulse
para que aparezca el menú
MENÚ
principal en la pantalla.
2.
Pulse [
/
3.
Pulse
(CONFIRMACIÓN SELECCIÓN). Se
SET
seleccionará NICAM.
4.
Pulse [
/
] para seleccionar DESACTIVADO.
5.
Pulse
(CONFIRMACIÓN SELECCIÓN) para
SET
recuperar la pantalla de menú.
6.
Pulse
para salir de la pantalla normal.
MENÚ
NOTAS:
•
Si la cinta en reproducción no contiene sonido grabado en pistas Hi-Fi,
aparecerán en el display.
•
Si el sonido presenta ruidos distorsionados o es defectuoso, la calidad de dicho sonido
puede mejorarse mediante el ajuste del tracking con
•
Si la calidad del sonido es mala durante mucho tiempo, el VCR seleccionará
automáticamente la pista mono y el sonido será en mono.
•
No todos los transmisores de TV proporcionan sonido NICAM o IGR. En este caso, el VCR
cambia automáticamente para recibir la señal mono.
•
El sonido NICAM puede no ser estéreo.
(SÓLO VC-MH75/750SM)
AUDIO OUT
(SALIDA AUDIO) una vez. El canal izquierdo de audio se enviará a
aparecerá en el display del VCR.
L
(SALIDA AUDIO) dos veces. El canal derecho de audio se enviará a
aparecerá en el display del VCR.
R
(SALIDA AUDIO) tres veces. La pista mono se enviará a los dos
desaparecerán del display del VCR.
(SALIDA AUDIO) una cuarta vez, se oirá el sonido estéreo Hi-Fi
] para seleccionar MODO.
(SALIDA AUDIO) del mando a distancia.
AUDIO OUT
→
NICAM
COLOR
CHANNEL
E-14
(SALIDA AUDIO) de
AUTO
DES
AUTO
PAL MESECAM
y
no
L
R
/
(CANAL).