Cembre RHU231 Manual De Uso Y Mantenimiento página 36

The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
La garantie perd tout eff et en cas d'emploi de piéces détachées diff érentes des pièces d'origine Cembre.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
La garantía pierde su valor si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
Code N° Item
N°code Pièce
Art.-Nr. Teil
N°código Elemento
N°codice Componente
6120194 1
6620062 2
6520442 3
6040550 4
6280021 5
6361910 6
6360190 7
6340630 8
6180800 9
6340749 10
6340100 11
6040400 12
6360540 13
6232082 14
6650118 15
6760290 16
6232001 17
6900550 18
6522006 19
6540053 20
6800186 21
6060120 22
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
CYLINDER / CYLINDRE / ZYLINDER / CILINDRO / CILINDRO
RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA RICHIAMO PISTONE
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO GUIDA PISTONE
U-FORK / FOURCHE / U-GABEL / HORQUILLA / FORCELLA
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE ORM
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
KNOB / VIS SANS TETE / IMBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO M10
M10 NUT / ECROU M10 / SELBSTSICHERNDE MUTTER M10 / TUERCA M10 / DADO M10
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE DI POSIZIONAMENTO
GRUB SCREW / VIS SANS TETE / IMBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO M6x10
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
METAL LABEL / PLAQUETTE / TYPENSCHILD / TARJETA / TARGHETTA TG. 0282
RIVET / RIVET / NIET / REMACHE / RIVETTO ø2,5x3,5
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA ELASTICA ø5x16
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG. 0350
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE PER TESTA
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA PISTONCINO
DOWELL / LOQUET / KUGELHALTER / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO DI SBLOCCO
PROTECTION CAP / BOUCHON DE PROTECTION / STAUBSCHUTZKAPPE / TAPON DE
PROTECCIÓN / TAPPO DI PROTEZIONE
QUICK COUPLER / RACCORD RAPIDE / SCHNELLANSCHLUSS / ACOPLAMIENTO RAPIDO /
INNESTO RAPIDO Q14-MS COMPLETO
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1
1
1
1 K
2 K
2
1
1
1
1 K
1 K
1
2
1
1
1
1
1
1
1
36