Sharp MD-MT80H Manual De Manejo página 135

NO SIGNAL z Collegamento inadeguato del cavo digitale.
z Non c'è suono dall'apparecchiatura collegata.
z Il segnale di ingresso non ha la giusta frequenza di
campionamento.
Il brano che si vuole ascoltare non pu
NOT PLAY z
prodotto con questo apparecchio.
z Avete cercato di registrare su un minidisco per sola
PLAY MD
riproduzione.
POWER ? z L'alimentazione erogata non è quella corretta.
PROTECTED z La linguetta di prevenzione da cancellazioni acci-
dentali è nella posizione di protezione.
z Si è provato a registrare su un disco per sola ripro-
duzione.
SORRY z Poiché l'apparecchio sta ricercando o sta scrivendo
un numero di brano, non è in grado di accettare il vo-
stro comando.
TEMP OVER z La temperatura è troppo alta.
TOC FORM (**) z C'è un errore nel segnale registrato.
TOC FULL z Non vi è rimasto alcuno spazio per la registrazione
di informazioni in caratteri (nomi di brano, nomi di di-
sco, ecc.).
Tr. Protect z Il brano è stato protetto da cancellazioni accidentali. z Montare il brano con il dispositivo sul quale è stato registrato.
? DISC z Avete inserito un minidisco che contiene dati non
musicali.
z C'è un errore nel segnale registrato sul minidisco.
Numero o simbolo appare nella posizione (*).
z Collegare saldamente il cavo digitale.
z Se il registratore MD portatile ha una funzione per la pre-
venzione dei salti di suono, disattivarla.
z Avviare riproduzione con l'apparecchiatura collegata.
ò essere ri- z Riprodurre un altro brano.
z Sostituirlo con un minidisco registrabile.
z Usare una delle sorgenti sonore specificate.
z Spostare la linguetta di protezione sulla posizione originale.
z Sostituirlo con un minidisco registrabile.
z Aspettare un po' e ripetere l'operazione.
z Spegnere e attendere un po'.
z Cancellare tutti i brani, e poi provare a registrare di nuovo.
z Sostituire il disco con uno registrabile.
z Un minidisco che contiene dati che non sono musicali non
può essere riprodotto.
z Sostituirlo con un altro minidisco registrato.
ITALIANO
I-40