Publicidad
11
12
13
09
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日 本 語
中
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
Screw holes for securing
Screw holes for securing
slim optical drive brace
slim optical drive brace
日 本 語
中
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日 本 語
中
Install the slim optical drive onto the slim optical drive
bracket and secure with screws
Installieren Sie das optische Slim Laufwerk auf den Slim-
Laufwerkskäfig und befestigen Sie es mit Schrauben.
Instale la unidad óptica slim sobre el soporte de la únidad
óptica slim y atornille
Installez le lecteur optique slim dans son casier et vissez-le
avec des vis.
Installare l'unità ottica sottile nel suo supporto ed avvitare.
薄型光学ドライブを薄型光学ドライブブラケットにネジ止
めします。
將薄型光碟機與薄型光碟機支架鎖固
文
Insert the slim optical drive with bracket installed into the
chassis and secure with screws from the bottom side
Fügen Sie den Slim Laufwerkskäfig wieder in das Gehäuse
und befestigen Sie diesen mit Schrauben von der
Unterseite des Gehäuses.
Re-inserte la únidad óptica slim con el soporte instalado,
en el chasis y atornille desde la parte inferior.
Insérez le lecteur optique (installé dans son casier) dans le
boîtier et fixez-le avec des vis par le dessous.
Inserire nel chassis l'unitá ottica sottile con il suo supporto
installato e fissare con le viti, avvitando dal fondo
薄型光学ドライブを取り付けたブラケットをシャーシに入
れ、底部からネジ止めします。
將薄型光碟機支架放入，於下方鎖上螺絲。
文
Insert all other components, wires, and cables, then place
the top cover back onto the chassis and secure with
screws to complete installation
Schließen Sie alle anderen Komponenten und Kabel an.
Zum abschließen der Installation platzieren Sie den Deckel
auf dem Gehäuse und befestigen Sie diesen wieder mit
den Schrauben.
Inserte los demás componentes y cables y recoloque el
panel superior sobre el chasis. Atornille la parte superior
para completar la instalación
Insérez tous les autres composants, câbles, puis replacez
le panneau supérieur sur le boîtier et fixez-le pour terminer
l'installation.
Inserie i restanti componenti e cavi, quindi ricollocare il
pannello superiore e fissare con le viti per completare
l'installazione
その他の必要なコンポーネント、コード、ケーブル類を皆
収めて、上部カバーをシャーシに戻し、ネジ止めするとイ
ンストールは完了です。
將安裝好所有元件後再將上蓋裝回機身，鎖上先前拆下的3
文
顆螺絲。
Publicidad
