Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vsebinsko kazalo
Zagon .................................................................................. 16
Bezpečnosť .................................................................... 16-17
Simboli v navodilu za uporabo ............................................. 17
CE izjava ............................................................................. 17
Uporaba .......................................................................... 24-29
Tehnični podatki ................................................................... 29
Pribor in nadomestni deli ..................................................... 30
Záruka ..................................................................................31
BEZPEČNOSŤ
POZOR!
Nebezpečenstvo úrazu!
m Tento prístroj by nemali obsluhovať osoby
(vrátanedetí) s obmedzenými pohybovými,
mentálnymi, alebo vnímacími schopnosťami, alebo
bez potrebných skúseností a vedomostí, ak neboli
predtým riadne poučení o používaní stroja, alebo ak na
ich bezpečnosť nedohliada zodpovedná osoba.
m Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
m Niektoré časti balenia môžu predstavovať možné
nebezpečenstvo (napríklad igelitové sáčky): Musia byť
preto uložené mimo dosahu detí a osôb, ktorým by daný
predmet mohol ublížiť.
Uložte zariadenie tiež mimo dosahu zvierat.
m Akékoľvek používanie iné ako to opísané v tomto manuáli
môže predstavovať nebezpečenstvo, preto mu treba
zabrániť.
m Zariadenie musí byť správne poskladané.
m Uistite sa, že zásuvka je vhodná pre zapojenie prístroja
do elektriny.
m Uistite sa, či napätie vo Voltoch uvedené na motore je to
isté, aké je v zásuvke, ku ktorej chcete prístroj pripojiť.
m Zabráňte umiestňovaniu sacej trubice blízko citlivých
častí ľudského tela ako napr. očí, úst, uší a pod, v čase
keď je prístroj zapnutý.
16 I
Bezpečnosť
Pred použitím si pozorne prečítajte používateľskú príručku a
bezpečnostné informácie.
Nedodržanie inštrukcií obsiahnutých v manuáli môže spôsobiť
poškodenie zariadenia, alebo ohroziť operátora, alebo iné
osoby.
Zariadenie s odolnou planetárnou prevodovkou je určené pre
náročné používanie.
Štandardná nádoba na vodu a výmena disku bez použitia
nástrojov umožňuje bezproblémovú prácu.
Kompletná sada príslušenstva umožňuje tak čistenie ako aj
leštenie tvrdých povrchov i šampónovanie kobercov.
m Uistite sa, že je zariadenie vypnuté predtým, než pripojíte
kábel do zásuvky.
m Zariadenie nie je vhodné pre prostredie chránené proti
elektrostatickým výbojom.
m Používajte len kefy dodávané k zariadeniu, alebo tie,
ktoré sú uvedené v používateľskej príručke. Používanie
iných kief môže ohroziť Vašu bezpečnosť.
m Pri práci s rotujúcimi časťami (ako napr. kefa, koleso
disku a pod.) existuje nebezpečenstvo pri prechode cez
elektrický, alebo predlžovací kábel, alebo pri kontakte
s nimi. Kábel sa môže poškodiť a ohroziť tak zariadenie aj
operátora.
m Pokiaľ zariadenie pracuje, nenechávajte ho bez dozoru.
UPOZORNENIE!
Nebezpeenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
c Nikdy nedvíhajte, ani neťahajte zariadenie elektrický
káblom.
c Neponárajte prístroj do vody ani ho nečistite vodnými
tryskami.
c Vždy vytiahnite kábel prístroja z elektrickej zásuvky
predtým, než začnete robiť akýkoľvek zásah do prístroja,
alebo ak sa prístroj nepoužíva, alebo je medzi deťmi,
alebo medzi ľuďmi, ktorí si celkom neuvedomujú dosah
svojho konania.
c Pravidelne kontrolujte napájací kábel, či nie je niekde
poškodený, zlomený, alebo opotrebovaný. Vymeňte ho
pred ďalším používaním.
c Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený
výrobcom, alebo autorizovaným servisným technikom,
alebo inak kvalifikovaným pracovníkom, aby sa predišlo
akémukoľvek riziku.
c Ak používate predlžovací kábel, uistite sa že leží na
suchom povrchu a je chránený proti možnému
obstriekaniu vodou.
POZOR!
Nebezpečenstvo úrazu!
m Údržbu a opravu môže robiť len špecializovaná osoba;
poškodené časti musia byť nahradené originálnymi
náhradnými dielmi.
m Je zakázané upravovať toto zariadenie. Takéto
úpravy môžu spôsobiť požiar alebo aj smrteľné zranenia
používateľovi a zánik záruky.
m Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené
ľuďom, alebo iným veciam, pri používaní prístroja nie
v súlade s týmito inštrukciami, alebo ak bol prístroj použitý
neprimerane.
Nevyhadzujte elektrické časti do bežného
odpadu! Podľa európskej normy 2002/96
EC o elektrickom a elektronickom odpade
(WEEE) a jej platných národných normách,
elektrické zariadenia, ktoré už nie sú vhodné na používanie,
musia byť zbierané separovane a odoslané na spracovanie
neznečisťujúce životné prostredie.
Staré spotrebiče obsahujú hodnotné materiály, ktoré môžu
byť recyklované; tieto by mali byť poslané na recykláciu.
Batérie a akumulátory obsahujú látky, ktoré nesmú uniknúť
do prostredia. Pri zbavovaní sa starých spotrebičov, batérií a
nabíjateľných batérií využite prosím vhodný separovaný zber.
Simboli v navodilu za uporabo
POZOR!
Nebezpečenstvo úrazu!
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Ne uporabljajte močno penečih se čistilnih
sredstev.
SK
ES-izjava o skladnosti
S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi
svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim
varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov.
Proizvod: Jedno-diskový čistiaci stroj
Tip: Zeus
Uporabljene usklajene norme:
CE-LVD+EMF+CEEMC
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 60335-2-10:2003+A1:2008
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 62233:2008
SPRiNTUS GmbH, 73642 Welzheim / Germany
7/2017
Holger Lepold
Managing Director
Bezpečnosť
I 17
Publicidad
