Nitecore UM2 Manual De Instrucciones página 11

(Русский) UM2 Инструкция по эксплуат ации
Инструкция по эксплуатации
Подключение к источнику питания: подключите зарядное устройство UM2 к внешнему источнику питания
(USB-адаптер, компьютер или другие зарядные USB-устройства) через USB-кабель для зарядки.
Установка аккумуляторов: В зарядном устройстве UM2 имеются 2 независимо контролируемых слота
зарядки. Вставьте аккумуляторы поддерживаемых типов в каждый слот в соответствии с обозначениями
полярности на слоте. После установки аккумулятора зарядное устройство UM2 начинает зарядку и отображает
на ЖК-дисплее зарядный ток, напряжение аккумулятора, заряженную емкость и время зарядки.
Проверка аккумулятора и отчет об ошибке: Зарядное устройство UM2 имеет функции защиты от
обратной полярности и от короткого замыкания. Если аккумуляторы установлены с обратной полярностью или
закорочены, на ЖК-дисплее соответствующего слота отображается «EE EE», а индикатор уровня емкости будет
мигать, информируя об ошибке.
Интеллектуальная зарядка: Зарядное устройство UM2 выберет соответствующие зарядные токи на
основании интеллектуального определения типов и емкости аккумуляторов. Также возможен ручной выбор
зарядного тока. Зарядное устройство UM2 совместимо с:
1) Li-ion аккумуляторы 3,6/3,7 В
2) Li-ion аккумуляторы 3,8 В (4,35±1% В при полной зарядке)
3) Ni-MH/Ni-Cd аккумуляторы 1,2 В
4) Аккумуляторы 3,2 В LiFePO4
Установки по умолчанию
Настройки по умолчанию (не настроенные вручную) для зарядного устройства UM2:
Стандартный режим
Тип и емкость аккумулятора
Зарядный ток по
умолчанию
Аккумуляторы Li-
>1200 мАч 500 мА
ion (4,2±1% В при
<1200 мАч 500 мА
полной зарядке)
Аккумуляторы Ni-
AA/AAA 500 мА
MH/Ni-Cd (1,48±1% В
C/D 500 мА
при полной зарядке)
Примечание: Зарядное устройство UM2 может автоматически выбирать режимы зарядки для аккумуляторов
Ni-MH/Ni-Cd и Li-ion 3,7 В. Для аккумуляторов LiFePO4 и Li-ion 3,8 В требуется ручная настройка напряжения
отключения зарядки. Для аккумулятора, длина которого составляет >60 мм (2,4 дюйма), зарядное устройство
UM2 автоматически определяет его емкость как >1200 мАч.
Кнопочное управление
Во время процесса зарядки:
Короткое нажатие кнопки C циклически переключает режим зарядки двух слотов.
Короткое нажатие кнопки V циклически переключает отображение на ЖК-экране: зарядный ток, напряжение
аккумулятора, заряженная емкость и время зарядки.
Долгое нажатие кнопки C включает режим настройки зарядки.
Долгое нажатие кнопки V включает режим восстановления. (Только для полностью разряженных
аккумуляторов IMR)
После входа в режим настройки зарядки:
Короткое нажатие кнопки C переключает на другие параметры настройки (зарядный ток и напряжение
отключения).
Каждое короткое нажатие кнопки V увеличивает зарядный ток с шагом 100 мА в режиме настройки тока; или
переключает различные типы аккумуляторов и показания напряжения при настройке напряжения отключения.
Долгое нажатие кнопки V устанавливает максимальную настройку зарядного тока.
Долгое нажатие кнопки C сохраняет настройки и выводит из режима настройки зарядки.
Примечание: При отсутствии каких-либо действий в течение 10 секунд, происходит выход из режима
настройки зарядки без сохранения и возврат к предыдущим настройкам.
Настройки напряжения зарядки
Зарядное устройство UM2 совместимо с аккумуляторами Li-ion 3,6/3,7 В и Ni-MH/Ni-Cd с автоматическим
определением и установкой подходящего напряжения зарядки. Для аккумуляторов LiFePO4 и Li-ion 3,8 В,
следует выполнить следующие шаги для настройки напряжения зарядки:
1. После того, как аккумулятор вставлен и начался процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы
выбрать нужный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
2. После входа в режим настройки зарядки, коротко нажмите кнопку C. Когда на экране отобразится
мигающий текст "CHG. MODE", коротко нажмите кнопку V, чтобы выбрать правильное напряжение зарядки
(3,7/4,2/4,3 В).
Режим быстрой зарядки
Диапазон выбора Зарядный ток по Диапазон выбора
зарядного тока умолчанию зарядного тока
100-1000 мА 1000 мА 100-1500 мА
100-1000 мА 500 мА 100-1000 мА
100-1000 мА 500 мА 100-1000 мА
100-1000 мА 500 мА 100-1000 мА
-18-
3. Для аккумуляторов LiFePO4 напряжение должно быть установлено на 3,7 В. Для аккумуляторов Li-ion 3,8 В
напряжение должно быть установлено на 4,3 В.
4. Когда настройка завершена, нажмите кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.
Настройки зарядного тока
Для настройки зарядного тока выполните следующие действия:
1. После того, как аккумулятор вставлен и начался процесс зарядки, коротко нажмите кнопку C, чтобы
выбрать нужный слот, и нажмите и удерживайте кнопку C, чтобы войти в режим настройки зарядки.
2. После входа в режим настройки зарядки на экране появится мигающий текст "CHG. STATUS". Каждое
короткое нажатие кнопки V увеличивает зарядный ток с шагом 100 мА. Долгое нажатие кнопки V
устанавливает максимальную настройку.
3. Когда настройка завершена, нажмите кнопку C, чтобы сохранить и выйти из режима настройки зарядки.
Примечание:
Когда входная мощность недостаточна и установлен большой зарядный ток, зарядное устройство
автоматически интеллектуально установит и распределит ток в соответствии со входной мощностью.
• Если зарядные токи обоих слотов установлены одинаково, слоту 1 будет присвоен приоритет соответствия
текущим настройкам перед слотом 2. Когда слот 1 переходит в режим постоянного напряжения с понижением
тока, слот 2 автоматически подстраивает свой зарядный ток для достижения максимальной мощности.
• Если в слотах установлены разные зарядные токи, для обеспечения максимальной мощности слот, в
котором установлен больший зарядный ток, будет иметь приоритет над другим.
Режим быстрой зарядки (QC)
В зарядном устройстве UM2 имеется режим входа QC 2.0. Когда зарядное устройство питается от устройства,
поддерживающего QC, или подключено к адаптеру QC, на экране будет отображаться «Быстрая зарядка», а
максимальный выход на один слот достигает 1500 мА.
Расчет заряженной емкости
Во время процесса зарядки система автоматически вычисляет и отображает заряженную емкость под "CHG. STATUS".
Защита от короткого замыкания и обратной полярности
Если аккумуляторы вставлены с обратной полярностью или закорочены, экран будет мигать, отображая "EE EE".
Функция экономии электроэнергии
Если в течение 10 минут не будет никаких действий с кнопками или аккумуляторами, экран автоматически
выключится для экономии электроэнергии. Выполните любое действие, чтобы включить экран.
Активация полностью разряженных Li-ion аккумуляторов
Зарядное устройство UM2 способно активировать полностью разряженные Li-ion аккумуляторы с защитной
схемой. После установки аккумулятора зарядное устройство UM2 перед зарядкой проверит аккумулятор и
активирует его. Если аккумулятор определится как поврежденный, на экране появится надпись "EE EE".
Восстановление полностью разряженных аккумуляторов IMR
Если установлен полностью разряженный аккумулятор IMR, на экране появится надпись "EE EE". В этом случае
долгое нажатие кнопки V запустит режим восстановления. После этого будет продолжен процесс зарядки.
Аккумулятор следует заменить, если он не может быть восстановлен после нескольких попыток.
ПРИМЕЧАНИЕ: При попытке активации аккумулятора IMR защита от обратной полярности временно
отключается. Убедитесь, что аккумуляторы вставлены правильно. Несоблюдение этого требования может
привести к пожару или взрыву.
Защита при превышении времени зарядки
Зарядное устройство UM2 отдельно рассчитывает время зарядки каждого аккумулятора. Если время зарядки
превышает 20 часов в одном слоте, оно автоматически прекратит процесс зарядки этого слота и отобразит
полностью заряженное состояние. Это необходимо для предотвращения возможного перегрева или даже
взрыва ввиду проблем с качеством аккумулятора.
Меры предосторожности
1. Зарядное устройство предназначено для зарядки только Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH/Ni-Cd аккумуляторов.
Ни в коем случае не используйте зарядное устройство с другими типами аккумуляторов, так как это может
привести к взрыву, растрескиванию или протечке электролита, причинению ущерба имуществу и/или травме.
2. Умеренное нагревание этого изделия во время процесса зарядки является нормальным.
3. Температура окружающей среды при использовании: -10~40 ℃; Температура хранения: -20~60 ℃ (-4~140 ℉).
-19-