Publicidad
INSTRUCCIONES
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA CAJONERA PORTÁTIL FABRICADA POR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
Documentación redactada originariamente en ITALIANO.
ATENCIÓN
IMPORTANTE: LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR LA CUBETA DE LIMPIEZA POR ULTRASONIDOS. DE NO
RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES
OPERATIVAS, PUEDEN PRODUCIRSE ACCIDENTES GRAVES.
Guarde con cuidado las instrucciones de seguridad y entréguelas al personal usuario.
DATOS TÉCNICOS
• Peso: 29 kg
• Capacidad máxima de la cajonera: 149 kg (cajonera más carga)
• Capacidad de los cajones:
50 mm
25 kg
70 mm
25 kg
Toda las capacidades que se detallan han de considerarse de manera uniforme en las superficies.
DESTINO DE USO
La cajonera está destinada a guardar y transportar – en los entornos de trabajo – herramientas y
equipos según las capacidades de carga que se detallan en este manual.
ADVERTENCIAS DE USO
• Utilice la cajonera sobre superficies estables y planas.
• No sobrepase la capacidad máxima de cada cajón individualmente y de la cajonera en su conjunto.
• No abra nunca más de un cajón a la vez para evitar que la cajonera se vuelque.
• No utilice la cajonera para aplicaciones diferentes de las que se detallan.
• No modifique la cajonera o partes de la misma.
• Mantenga la cajonera en lugares cerrados, al amparo de la intemperie.
• De utilizar con las cajoneras portátiles C22S, C23S, C23SC, C23ST y C39T la carga ha de distribuirse
uniformemente en los cajones, sin sobrecargar la parte superior. El peso total del conjunto ha de ser
siempre inferior a la capacidad máxima de la cajonera.
MANTENIMIENTO
Las actuaciones de mantenimiento y reparación ha de llevarlas a cabo tan sólo y exclusivamente
personal especializado. En caso de dichas actuaciones puede acudir al centro de reparaciones de Beta
Utensili S.P.A. a través de su revendedor Beta de confianza.
ELIMINACIÓN
La cajonera, los accesorios y los embalajes han de enviarse a un centro de recogida y eliminación de
residuos, según la normativa vigente en el país en el que se encuentra.
6
ES
INSTRUÇÕES DE USO
MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES PARA BLOCO DE FERRAMENTAS PORTÁTIL FABRICADO POR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
Documentação redigida originariamente no idioma ITALIANO.
ATENÇÃO
IMPORTANTE: LER TOTALMENTE O PRESENTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR A CUBA DE LAVAGEM POR ULTRASSONS. SE AS NORMAS DE
SEGURANÇA E AS INSTRUÇÕES OPERACIONAIS NÃO FOREM RESPEI-
TADAS, PODEM OCORRER SÉRIOS ACIDENTES.
Guardar cuidadosamente as instruções de segurança e entregá-las ao pessoal utilizador.
DADOS TÉCNICOS
• Peso: 29 kg
• Capacidade máxima do bloco de ferramentas portátil: 149 kg (bloco de ferramentas portátil mais
carga)
• Capacidade das gavetas:
50 mm
25 kg
70 mm
25 kg
Todas as capacidades indicadas devem ser consideradas de modo uniforme sobre as superfícies.
FINALIDADE DE USO
O carro deve ser usado para a conservação e o transporte, dentro dos ambientes de trabalho, de
ferramentas e equipamentos, segundo as capacidades de carga indicadas neste manual.
AVISOS DE USO
• Utilizar o carro sobre superfícies estáveis e planas.
• Não ultrapassar a capacidade máxima de cada gaveta e do carro completo.
• Não abrir mais de uma gaveta por vez para evitar riscos de tombamento.
• Não utilizar o carro para utilizações diferentes daquelas indicadas.
• Não alterar o carro ou partes deste.
• Guardar o carro em locais fechados, reparados de intempéries.
• No caso de utilização com os blocos de ferramentas portáteis C22S, C23S, C23SC, C23ST e C39T
a carga deve ser distribuída de maneira uniforme nas gavetas, para evitar de sobrecarregar a parte
superior. O peso total do conjunto deve ser sempre inferior à capacidade máxima do carro.
MANUTENÇÃO
As operações de manutenção e de reparação devem ser efetuadas somente e exclusivamente por pessoal
especializado. Para essas operações pode-se entrar em contato com o centro de reparações da Beta
Utensili S.P.A, através do próprio revendedor Beta de confiança.
ELIMINAÇÃO
O carro, os acessórios e as embalagens devem ser enviadas a um ponto de coleta de eliminação de lixos,
segundo as leis vigentes do país onde se está.
PT
7
Publicidad
