Marshall ASTORIA DUAL Manual Del Usuario página 29

前面板功能（续）
音色说明 1 ： 锐利度控制器可降低分相
器与功率管之间的高频率。该功能类似
于传统的"临场"控制器大多数"临场"
控 制 都 是 基 于 输 出 级 内 的 负 回 授， 而
Astoria Dual 在其输出级内没有负回授。
音色说明 2 ： 主音量水平越高，锐利度
功能的作用越明显。
10. 主音量控制器
这个控制器控制放大器的总音量。
启 用 了 拉 伸 功 率 降 低 (PULL POWER
REDUCTION) 功能后，放大器的输出功
率将从 30W 降低至 5W。
音色说明 1 ： 拉伸功率降低功能可以产
生略为温暖、临场感不会太强的声音。
将该开关与主音量控制器放在一起是因
为它属于功率级的一项功能。功率下降
时仍能保持音色的完整性。
音色说明 2 ： 音量水平下降取决于主音
量水平——主音量越高，所感受到的音
量下降越少。
音色说明 3 ： 设至最大时， "无负载"主
音量电位器将与信号通道分离，使得放大
器以类似于非主音量放大器的方式工作。
音色说明 4 ： 主音量控制器位于反相器
之后。这让反相器对放大器的音色特性
以及演奏感觉产生更大的影响，从而使
Astoria Dual 输出更精细的颤音。
11. 回路状态 LED 指示灯
接通效果回路时， LED 指示灯将亮琥珀色。
音色说明 1 ： 通过回路切换开关（后面
板第 6 项功能）或随机供应的脚踏开关
可接通效果回路。
音色说明 2 ： 连接了脚踏开关后，脚踏
开关将优先于前面板的回路切换开关。
12. 电源指示灯
电源开关位于 ON 位置时，该指示灯将
亮琥珀色（前面板第 14 项功能） 。
13. 待机开关
待机开关与电源开关组合使用，可在使
用前预热放大器，延长输出电子管的寿
命。打开放大器前，请务必确保待机开
关处于 STANDBY 位置。
这样，所施加的电压可加热电子管，使
其达到适当的工作温度。大约两分钟后，
电子管将达到正确的工作温度，然后即
可通过将待机开关切换至 ON 位置将其
接通。
为了延长电子管的寿命，在演奏休息期
间，应单独使用待机打开或关闭放大器。
14. 电源开关
这是放大器的电源开关。接通该开关后，
电源指示灯将亮琥珀色。
说明