Gardebruk Deuba 108267 Manual De Instrucciones página 23

Hinweis:Verwenden Sie für den Aufbau einen Kunststoffhammer, um die
einzelnen Steckelemte leichter miteinander zu verbinden.
Note: Use a plastic hammer for assembly to make it easier to connect
the individual plug elements.
Remarque:Pour le montage, utilisez un marteau en plastique pour
faciliter le raccordement des différents éléments de fiche.
Nota: Utilizzare un martello di plastica per il montaggio per facilitare il
collegamento dei singoli elementi della spina.
Nota: Utilice un martillo de plástico para el montaje a fin de facilitar la
conexión de los distintos elementos de enchufe.
Wichtig das Gewächshaus muss mit dem Boden verankert werden. Benutzten
Sie dafür die mitgelieferten Heringe. Wir empfehlen Ihnen, zusätzliche Verankerungen
am Rahmen anzubringen.
It is important that the greenhouse is anchored to the ground. Use the
supplied pegs for this purpose. We recommend that you attach additional anchors to
the frame.
Il est important que la serre soit ancrée au sol. Utilisez à cet effet les chevilles
fournies. Nous vous recommandons de fixer des ancrages supplémentaires au cadre.
È importante che la serra sia ancorata al suolo. Utilizzare a tale scopo i piolini
in dotazione. Si consiglia di fissare ancoraggi aggiuntivi al telaio.
Es importante que el invernadero esté anclado al suelo. Para ello, utilice las
clavijas suministradas. Recomendamos que fije anclajes adicionales al marco.
www.DeubaXXL.de
23