Página 1
NETWORK CAMERA Quick Guide XNV-6081/XNV-6081R/XNV-8081R XND-6081V/XND-6081RV/XND-8081RV XND-6081F/XND-6081RF/XND-8081RF...
Página 2
Outdoor Vandal Dome Indoor Vandal Dome Flush Mount Dome XNV-6081/XNV-6081R/ XND-6081V/XND-6081RV/ XND-6081F/XND-6081RF/ XNV-8081R XND-8081RV XND-8081RF...
Página 3
COMPONENT As for each sales country, accessories are not the same. ~ XNV-6081/XNV-6081R/XNV-8081R Color : Ivory Warranty Certificate Options (not included) SBC-180B SPC-100AC (Color : Black)
Página 19
COMPONENT As for each sales country, accessories are not the same. ~ XND-6081V/XND-6081RV/XND-8081RV Color : Ivory Warranty Certificate Options (not included) SBC-160B (Color : Black)
Smartphone setting must use at least 3 of the following: uppercase/ lowercase letters, numbers and special a Install the Wisenet Installation application. characters. For a password with 10 to 15 b Select the camera SSID after turning on digits, you must use at least 2 types of those the WiFi.
Configuration du smartphone Pour un nouveau mot de passe de 8 à 9 chiffres, vous devez utiliser au moins trois a Installez l’application d’installation Wisenet. des éléments suivants : lettres majuscules / minuscules, chiffres et caractères spéciaux. b Sélectionnez le SSID de la caméra après Pour un mot de passe de 10 à...
Página 51
Sie mindestens drei der Folgenden Anschluss an. verwenden: Groß-/Kleinbuchstaben, Zahlen Smartphone-Einstellung und Sonderzeichen. Für ein Passwort mit 10 bis 15 Ziffern müssen Sie mindestens zwei a Die Wisenet-Installationsanwendung dieser Zeichentypen verwenden. installieren. - Zulässige Sonderzeichen sind. : ~`!@#$%^*()_-+=|{}[].?/ b Das Kamera-SSID nach dem Einschalten des WiFis auswählen.
Página 52
3 dei seguenti a Installare l’applicazione Installazione di elementi: lettere maiuscole/minuscole, numeri Wisenet. e caratteri speciali. Per una password da 10 a b Selezionare la telecamera SSID dopo aver 15 cifre, è necessario utilizzare almeno 2 degli acceso il WiFi.
8 y 9 dígitos, debe utilizar por lo menos 3 a Instale la aplicación de instalación de mayúsculas/ minúsculas, 3 números y 3 Wisenet. caracteres especiales. Para una contraseña b Seleccione el SSID de la cámara después que tenga entre 10 y 15 dígitos, debe utilizar de encender el WiFi.
Página 54
необходимо использовать не менее 3 символов из числа следующих: строчные/прописные буквы, a Установите приложение для установки цифры и специальные символы. Для пароля от Wisenet. 10 до 15 символов необходимо использовать не b После соединения с WiFi выберите SSID менее 2 типов указанных символов.
Página 55
8 ile 9 haneli yeni bir şifrede, şunlardan en az Akıllı telefon ayarı üçünü kullanmanız gerekir: büyük/küçük harfler, sayılar ve özel karakterler. 10 ile 15 haneli bir a Wisenet kurulum uygulamasını yükleyin. şifrede, yukarıda belirtilen türlerden en az ikisini b WiFi’yi açtıktan sonra kamera SSID’sini kullanmanız gerekir.
Ustawienia smartfonu Nowe hasło powinno mieć 8 do 9 znaków długości, w tym 3 znaki wielkie/małe, cyfry i a Zainstaluj aplikację instalacyjną Wisenet. znaki specjalne. Dla hasła 10 do 15 znaków b Po włączeniu sieci WiFi wybierz wystarczą 2 znaki wskazane wyżej.
Página 57
Selecteer de camera-SSID na het 10 tot 15 cijfers, moet u tenminste 2 van de inschakelen van WiFi. vermelde types gebruiken. c Voer de Wisenet-installatie-applicatie uit. - Speciale tekens die zijn toegestaan. : ~`!@#$%^*()_-+=|{}[].?/ d Wanneer u aanmeldt bij de camera, wordt de video verbonden.
Página 58
Smartphone-inställningar För ett nytt lösenord med 8 till 9 tecken måste du använda minst 3 av följande alternativ: a Installera Wisenet-installationsapplikationen. versaler/gemener, siffror och specialtecken. b Välj kamerans SSID efter att du startat WiFi. För ett lösenord med 10 till 15 siffror måste du använda minst 2 typer av ovan nämnda...
Configuração e Smartphone deve usar pelo menos 3 dos seguintes: letras maiúsculas/minúsculas, números e caracteres a Instale o aplicativo Wisenet Installation. especiais. Para uma senha com 10 a 15 b Selecione o SSID da câmera após ligar o dígitos, você deve usar pelo menos 2 tipos dos WiFi.
Página 60
أرقام، يجب استخدام 3 على األقل مما يلي: األحرف .الكبيرة/ األحرف الصغيرة، واألرقام، واألحرف اخلاصة .Wisenet Installation قم بتثبيت تطبيق إلعداد كلمة مرور مكو َّ نة من 01 إلى 51 رقم ً ا، يجب .استخدام نوعني على األقل من العناصر املذكورة...
Página 61
每当访问摄像机时, 登录窗口都会出现。 ` 密码设置 输入用户`ID`和密码以访问摄像机。 a 在`<User Name>`输入框中输入“admin”。 首次访问产品时, 必须先注册登录密码。 ` b 在`<Password>`输入字段中输入密码。 c 单击`[OK]。 正在连接至 WiFi 摄像机设置 a 将`OTG`适配器(5`针)和`WiFi`接收器连接 至`micro`USB`终端。 智能手机设置 a 安装`Wisenet`Installation`应用程序。 对于`8`到`9`位的新密码,必须至少使用下列` b 打开`WiFi`后选择摄像机`SSID。 3`种类型:大写字母/小写字母、数字和特殊 c 运行`Wisenet`Installation`应用程序。 字符。对于`10`到`15`位的密码,必须至少使 用上述两种类型。 d 登入摄像机后即可连接视频。 初始连接期间,无需登录即可播放视频。 ` - 允许使用的特殊字符为﹕~`!@#$%^*()_- +=|{}[].?/ e 可通过智能手机观看视频的同时调整视角。...
Página 62
本製品を初めて使用する場合、 ログインパスワード アクセスします。 を登録する必要があります。 a <User Name>入力ボックスに”admin”と 入力します。 b <Password>入力欄に入力します。 c [OK]をクリックします。 WiFi接続 カメラ設定 a OTGアダプタ(5ピン)とWiFiドングルを Micro USB端子に接続します。 スマートフォン設定 新しいパスワードが8〜9桁の場合、以下の a Wisenet Installationアプリケーションをイ うち3種類以上を使用する必要があります: 大文字/小文字、数字、特殊文字。パスワー ンストールします。 ドが10〜15桁の場合、2種類以上を使用する b WiFiをオンにしてから、カメラのSSIDを 必要があります。 選択します。 - 認められている特別文字: ~`!@#$%^*()_- c Wisenet Installationアプリケーションを起 +=|{}[].?/ 動します。 安全性を高めるため、同じ文字を繰り返し...
Página 63
소문자 숫자 특수 문자 스마트폰 설정 , 10 중 종류 이상을 사용해야 하며 자 이상 자리 이하는 종류 이상을 Wisenet Installation 어플리케이션을 사용해야 합니다 설치하세요 - 사용 가능한 특수문자 WiFi SSID ~`!@#$%^*()_-+=|{}[].?/ 를 켠 후 카메라의 를 선택하세요 Wisenet Installation 어플리케이션을...
Página 64
Hanwha Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products. The Eco mark represents Hanwha Techwin’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Página 65
韩华泰科(天津)有限公司 Hanwha Techwin(Tianjin) Co.Ltd 天津市西青区津港公路微电子工业区微六路11号 No.11, wei 6 Road, Micro-Electronics Industrial Park, Xiqing District,Tianjin, 300385, China 联系电话(免费客服热线)∶800.818.1212 / 400.690.6677 www.hanwha-security.cn Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7 лет. Türkiye Distribütörü EDS Elektronik Destek Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Meclis Mah.
Página 66
경기도 성남시 분당구 판교로 319번길 6 (삼평동 701) 영 업 TEL 070-7147-8771~9 A/S 및 기술문의 1588-5772 부산영업소 TEL 051-796-3216 대구영업소 TEL 053-742-3098 광주영업소 TEL 062-941-9559 대전영업소 TEL 042-489-9840 http://www.hanwha-security.com Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 http://hanwha-security.com Hanwha Techwin America...