Skil 5330 Manual Original página 18

instructions. Les outils électriques sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e) Observez la maintenance des outils électriques et
des accessoires. Vérifiez que les parties en
mouvement fonctionnent correctement et qu'elles
ne soient pas coincées, et contrôlez si des parties
sont cassées ou endommagées de telle sorte que le
bon fonctionnement de l'appareil s'en trouve
entravé. Faites réparer les parties endommagées
avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont
dus à des outils électriques mal entretenus.
f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) Utilisez l'outil électrique, les accessoires, les outils
à monter etc. conformément à ces instructions.
Tenez compte également des conditions de travail
et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique
à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des
situations dangereuses.
h) Il faut que les poignées et les surfaces de
préhension restent sèches, propres et dépourvues
d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes rendent impossibles la
manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil
dans les situations inattendues.
5) SERVICE
a) Ne faites réparer votre outil électrique que par un
personnel qualifié et seulement avec des pièces de
rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité
de l'appareil.
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR SCIES
POLYVALENTES
1) PROCEDURES DE COUPE
a) DANGER : N'approchez pas les mains de la zone
de coupe et de la lame. Si les deux mains tiennent la
scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.
b) Ne placez pas la main sous la pièce. Le protecteur ne
protège pas de la lame sous la pièce.
c) Adaptez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la
pièce à travailler. Il faut que moins d'un dent complet de
la denture de lame soit visible au-dessous de la pièce à
travailler.
d) Ne tenez jamais la pièce à travailler dans vos mains
ou sur vos jambes. Assurez-vous que la pièce à
travailler se trouve sur une plateforme stable. Il est
important que la pièce à travailler soit soutenue
convenablement, afin de minimiser l'exposition du corps,
le grippage de la lame, ou la perte de contrôle.
e) Tenir l'outil uniquement par les surfaces de
préhension isolantes, pendant les opérations au
cours desquelles l'accessoire coupant peut être en
contact avec des conducteurs cachés ou avec son
propre câble. Le contact de l'accessoire coupant avec
un fil "sous tension" peut également mettre "sous tension"
les parties métalliques exposées de l'outil électrique et
provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
f) Lorsque vous sciez, utilisez toujours un guide
parallèle. Vous améliorerez la précision de la coupe et
réduirez les risques d'adhésion de la lame.
g) Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
(diamètre et rond) des alésages centraux sont
convenables. Les lames qui ne correspondent pas aux
éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas
bien, provoquant une perte de contrôle.
h) N'utilisez jamais des rondelles ou des boulons de
lame endommagés ou inadéquats. Les rondelles et
les boulons de lame sont conçus spécialement pour
votre lame, pour une performance et une sécurité
d'utilisation optimales.
2) CAUSES DU CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS
CORRESPONDANTS
• Le contrecoup est une réaction soudaine à une lame
pincée, qui adhère ou mal alignée, faisant se soulever la
scie hors de la pièce, vers l'utilisateur
• Lorsque la lame est pincée ou qu'elle adhère étroitement
avec la fermeture de la rainure, la lame se bloque et la
réaction du moteur pousse rapidement l'outil vers
l'arrière, c'est-à-dire vers l'utilisateur
• Si la lame se tord ou s'aligne mal dans la rainure, les
dents du bord arrière de la lame peuvent s'enfoncer dans
la surface supérieure du bois, faisant sortir la lame de la
coupe et la faisant sauter vers l'utilisateur
• Le contrecoup est dû à une mauvaise utilisation de l'outil
et/ou à des procédures ou conditions d'utilisation
incorrectes, qui peuvent être évitées en prenant les
précautions indiquées ci-dessous
a) Tenez fermement la scie des deux mains et placez
vos bras de façon à pouvoir résister aux forces de
contrecoup. Placez votre corps d'un côté ou de
l'autre de la lame, mais pas dans l'alignement de la
lame. Un contrecoup peut faire sauter la scie en arrière,
mais les forces de contrecoup peuvent être contrôlées
par l'opérateur en prenant quelques precautions.
b) Lorsque la lame adhère, ou qu'elle cesse de couper
pour quelque raison que ce soit, relâchez la
gâchette et tenez la scie immobile dans la pièce,
jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement.
N'essayez jamais d'enlever la scie de la pièce ou de
tirer la scie vers l'arrière lorsque la lame est en
mouvement, car vous entraîneriez un contrecoup.
Faites des essais et prenez les mesures nécessaires
pour éliminer la cause of de l'adhésion de la lame. Évitez
de couper des clous et des vis.
c) Lorsque vous replacez la scie dans la pièce, centrez
la lame de la scie dans la rainure, et vérifiez que les
dents ne sont pas enfoncées dans la pièce. Si la
lame adhère, elle peut sortir ou reculer hors de la pièce
lorsque la scie redémarre.
d) Soutenez les grands panneaux pour réduire les risques
de pincement ou de contrecoup de la lame. Les grands
panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids.
Des supports doivent être placés dessous, des deux côtés,
près de la ligne de coupe et du bord du panneau.
e) N'utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Les lames mal aiguisées ou fixées peuvent produire une
rainure trop étroite et entraîner une friction excessive,
l'adhésion de la lame ou un contrecoup.
f) Les leviers de réglage d'angle et de profondeur de
la lame doivent être bien serrés avant de faire une
coupe. Si un réglage de lame change durant la coupe, il
peut entraîner une adhésion et un contrecoup.
18