Menzer TBS 225 PRO Manual Original página 35

MENZER TBS 225 PRO
LEVIGATRICE PER CARTONGESSO
Istruzioni originali per l'uso
Gentili clienti,
Milý zákazník,
con l'acquisto della levigatrice a collo lungo MENZER TBS 225 PRO avete scelto un prodotto di alta qualità.
Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete accordato.
Brúska MENZER TBS 225 PRO, pre ktorú ste sa rozhodli, je vysoko hodnotný produkt. Za dôveru v nás
Prima di usare l'apparecchio per la prima volta vi preghiamo di leggere attentamente le indicazioni d'uso e
di sicurezza nelle pagine seguenti. Una lettura accurata vi assicurerà risultati ottimali per il vostro lavoro. Le
norme di sicurezza vi tutelano da incidenti dovuti a un uso improprio della levigatrice per cartongesso.
Il team MENZER
INDICE
ZOZNAM
Le istruzioni per l'uso e la manutenzione servono all'utente della levigatrice per prendere dimestichezza
con il montaggio, con i requisiti tecnici, le manovre per un uso sicuro, la corretta manutenzione, la ripara-
zione, la conservazione e l'utilizzo dell'apparecchio. L'utilizzo dell'apparecchio avviene a proprio rischio e
1. sotto la propria responsabilità. Il presente manuale e le relative norme di sicurezza devono essere custoditi DATI TECNICI
1. TECHNICKÁ DATA
con attenzione.
2. NORME DI SICUREZZA
2.1 Collegamenti elettrici
2.1 Pripojenie do elektrickej siete
1. DATI TECNICI
2.2 Ambiente di lavoro
2.2 Pracovné predpisy
2.3 Istruzioni
2.3 Obsluha
Modello: MENZER TBS 225 PRO
3. Voltaggio: FUNZIONAMENTO 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz
3.1 Potenza: Avviamento 1.200 W
3.1 Uvedenie do prevádzky
3.2 Numero di giri: Funzionamento 650–1.300 min
3.2 Príprava na pracovné nasadenie
3.2.1 Platorello: Collegare l'aspirapolvere Ø 225 mm
3.2.2 Peso: Funzionamento della levigatrice per cartongesso 3,0 kg
3.2.2 Práca s brúskou
3.2.3 Levigatura di pareti e soffitti
3.2.3 Brúsenie stien a stropov
3.2.4 Punta removibile della testa di levigatura
2. NORME DI SICUREZZA
3.2.5 Sostituzione del disco abrasivo
4. La levigatrice per cartongesso MENZER TBS 225 PRO è stata progettata per lavori di ristrutturazione ed è CONSERVAZIONE
4. USKLADNENIE
pensata per la levigatura di qualsiasi parete o soffitto, per colori, lacche, mastice e superfici in legno. È stata
5. MANUTENZIONE
progettata in particolare per l'impiego insieme a un aspirapolvere industriale per polveri fini.
5.1 Risoluzione dei problemi
- 5.1 Odstránenie porúch
5.2 Sostituzione della spazzola ad anello e del coperchio
5.2 Výmena kefového venca a krytu brúsnej hlavy
2.1 COLLEGAMENTI ELETTRICI della testa di levigatura
5.3 Sostituzione del foglio in velcro
5.4 Výmena uhlíkov brúsky
5.4 Sostituzione dei carboncini
• L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente a prese elettriche il cui voltaggio corrisponda a
quello indicato sulla targhetta dell'apparecchio.
6. DETTAGLI DELLA MACCHINA
• Evitate che la levigatrice per cartongesso venga a contatto con acqua (ad esempio pioggia o umidità),
7. poiché le infiltrazioni d'acqua comportano il pericolo di un corto circuito e di danni permanenti all'appa- DICHIARAZIONE CE
recchio. Per l'operatore sussiste altrimenti il rischio di folgorazione.
8. TERMINI DI GARANZIA
• Tenete il cavo d'alimentazione lontano dal platorello in modo che non venga a contatto con l'abrasivo
ed evitando così danni al rivestimento del cavo. Non apportate modifiche alla spina o ad altre parti con
contatti elettrici.
• Nel caso si utilizzasse una prolunga, questa deve disporre di una sezione trasversale sufficiente (2,5 mm²)
per evitare il rischio di un calo di tensione o di un surriscaldamento.
• Non usate il cavo di alimentazione per trasportare la levigatrice o per appendere l'apparecchio. Non tirate
dal cavo quando staccate la levigatrice dalla rete elettrica. Tenete il cavo lontano da spigoli appuntiti, calore
e olio e altri agenti chimici.
• Lasciate che sia un operatore specializzato a sostituire il cavo danneggiato e non adoperate la leviga-
trice in caso di danneggiamento al cavo di alimentazione.
2.2 AMBIENTE DI LAVORO
• Assicuratevi che la vostra area di lavoro sia adeguatamente arieggiata e illuminata al fine di evitare inciden-
ti. Per ridurre il livello delle polveri fini collegate la levigatrice ad un aspirapolvere industriale compatibile.
Versione 1.3
Verzia 1.3
SK 3
SK 3
SK 3
SK 4
SK 5
-1
SK 5
SK 5
SK 5
SK 6
SK 6
SK 6
SK 6
SK 7
SK 7
SK 7
SK 7
IT 10
IT 11
IT 3
IT 3
IT 3
IT 3
IT 4
IT 5
IT 5
IT 5
IT 5
IT 5
IT 6
IT 6
IT 6
IT 6
IT 6
IT 7
IT 7
IT 7
IT 7
IT 8
IT 3