Menzer TBS 225 PRO Manual Original página 47

MENZER TBS 225 PRO
SZLIFIERKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Szanowny Kliencie,
Milý zákazník,
Dokonując zakupu Szlifierki MENZER TBS 225 PRO dokonali Państwo właściwego wyboru – jest to produkt
najwyższej klasy. Chcielibyśmy niniejszym wyrazić naszą wdzięczność za zaufanie jakie obdarzyli Państwo
Brúska MENZER TBS 225 PRO, pre ktorú ste sa rozhodli, je vysoko hodnotný produkt. Za dôveru v nás
nas i nasze narzędzia.
Przed rozpoczęciem użytkowania elektronarzędzia, prosimy o poświęcenie chwili czasu na zapoznanie się
z instrukcją jego bezpiecznego użytkowania. Dokładne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w
niniejszej instrukcji zapewni optymalny wynik Państwa pracy. Przedstawione zasady bezpieczeństwa mają
za zadanie ochronić Państwa przed wypadkami, które mogą być spowodowane niewłaściwym użytkowa-
niem szlifierki.
Zespół MENZER
SPIS TREŚCI
ZOZNAM
Zaleca się, aby użytkownik szlifierki zapoznał się z konstrukcją urządzenia, jego wymaganiami technicznymi,
opisanymi w tym dokumencie instrukcjami użytkowania, procedurami operacyjnymi, zapewnienia bezpie-
1. czeństwa, konserwacji, napraw i magazynowania. Operator urządzenia używa go na własne ryzyko i ponosi SPECYFIKACJE TECHNICZNE
pełną odpowiedzialność w tym zakresie. Instrukcja powinna być przechowywana w bezpiecznym miejscu
1. TECHNICKÁ DATA
2. i wykorzystywana w razie potrzeby. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa energetycznego
2.2 Bezpieczeństwo w miejscu pracy
2.1 Pripojenie do elektrickej siete
1. SPECYFIKACJE TECHNICZNE
2.3 Wskazówki dot. Bezpiecznej obsługi urządzenia
2.2 Pracovné predpisy
2.3 Obsluha
3. Model: OBSŁUGA URZĄDZENIA MENZER TBS 225 PRO
3.1 Napięcie: Uruchomienie 230 V ~ 50 Hz / 110 V ~ 50 Hz
3.2 Zużycie energii: Obsługa urządzenia 1.200 W
3.1 Uvedenie do prevádzky
3.2.1 Prędkość: Podłączenie odkurzacza 650–1.300 min
3.2 Príprava na pracovné nasadenie
3.2.2 Tarcza napędowa: Obsługa szlifierki Ø 225 mm
3.2.3 Waga: Szlifowanie ścian i sufitów 3,0 kg
3.2.2 Práca s brúskou
3.2.4 Demontowalna przednia część
3.2.3 Brúsenie stien a stropov
3.2.5 Wymiana tarczy szlifierskiej
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
4. PRZECHOWYWANIE
Szlifierka MENZER TBS 225 PRO została zaprojektowana do zastosowania przy prowadzeniu prac remon-
4. USKLADNENIE
5. towych i renowacyjnych, do szlifowania ścian i sufitów, farb, lakierów, gładzi oraz drewna. Została spe- KONSERWACJA
cjalnie zaprojektowana do stosowania w połączeniu w odkurzaczem przemysłowym do usuwania kurzu z 5.1 Rozwiązywanie problemów
5.2 miejsca pracy. Wymiana wieńca szczotkowego oraz pokrywy głowicy Szlifierki
- 5.1 Odstránenie porúch
5.3 Wymiana podkładki „na zaczep"
5.2 Výmena kefového venca a krytu brúsnej hlavy
5.4 Wymiana szczotek węglowych
2.1 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ENERGETYCZNEGO
5.4 Výmena uhlíkov brúsky
6. KOMPONENTY URZĄDZENIA
• Urządzenie może być podłączone TYLKO do gniazd elektrycznych o napięciu roboczym określonym na
7. tabliczce znamionowej urządzenia i uziemieniu zgodnym z obowiązującymi przepisami. DEKLARACJA UE
• 8. Nie należy dopuszczać szlifierki do kontaktu z wodą, deszczówką lub wilgocią w innej postaci. Woda, WARUNKI GWARANCJI
która dostanie się do środka może doprowadzić do zwarcia powodując nieodwracalne uszkodzenie urzą-
dzenia. Ponadto stwarza ryzyko porażenia operatora prądem elektrycznym.
• Kabel zasilający należy przechowywać w pewnej odległości od tarczy napędowej tak, aby nie stykał się
ze ścierniwem, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia izolacji kabla. Nie można dokonywać żad-
nych modyfikacji / przeróbek elementów urządzenia (wtyczek) pracujących pod napięciem.
• Jeżeli jest konieczność użycia przedłużacza, przedłużacz musi posiadać wystarczający przekrój (2,5 mm²)
tak aby uniknąć spadku napięcia lub przegrzania.
• Nie należy używać kabla zasilającego do podnoszenia szlifierki lub wieszania urządzenia. Nie można
ciągnąć kabla w celu wyłączenia szlifierki ze źródła zasilania. Kabel należy trzymać z daleka od ostrych
krawędzi, ciepła czy też substancji oleistych.
• Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, jego wymiany może dokonać tylko wyszkolony specjalista.
Nie można używać szlifierki gdy widoczne są oznaki uszkodzenia kabla.
Wersja 1.3
Verzia 1.3
PL 3
SK 3
PL 3
PL 3
PL 4
SK 3
PL 4
SK 3
SK 4
PL 5
PL 5
PL 5
SK 5
PL 5
-1
SK 5
PL 6
SK 5
PL 6
SK 5
PL 6
SK 6
PL 7
SK 6
SK 6
PL 7
SK 6
PL 7
PL 7
PL 8
SK 7
PL 8
SK 7
PL 8
SK 7
SK 7
PL 10
PL 12
PL 13
PL 3