Publicidad
3
Record location and serial number of each
luminaire for addressing.
Enregistrez l'emplacement et le numéro de série de chaque appareil pour l'adressage
Anote la posición y el número de serie de cada lámparas para su programación
Registrare la posizione e il numero seriale di ogni gruppo di illuminazione per la
localizzazione
Noteer plaats en serienummer van elk onderdeel, dit ten behoeve van installatie
Ort und Seriennummer jedes Beleuchtungskörpers zur Adressierung notieren
各フィクスチャの場所とシリアル番号を書き留めます
记下各灯具的位置和序列号，以便查询
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
Luminaire may be removed from the Mounting Yoke to redirect the power intake direction, or to
assist in mounting the luminaire.
Le luminaire peut être retiré de la culasse de montage pour rediriger le sens d'alimentation ou pour faciliter le montage du luminaire.
Se puede quitar la luminaria del yugo de montaje para cambiar la dirección de la entrada de alimentación
o para ayudar en el montaje de la luminaria.
L'apparecchio per illuminazione può essere rimosso dal supporto di montaggio per modificare la direzione
della potenza o per facilitare il montaggio dell'apparecchio per illuminazione.
Armatuur mag van de montagebeugel worden verwijderd om de richting van de stroomtoevoer
om te leiden of om te helpen bij het monteren van de armatuur.
Die Leuchte kann von der Montageöffnung abgenommen werden, um die Zuführung der
Stromversorgung anders auszurichten, oder um die Montage der Leuchte zu vereinfachen.
電源入力方向を変えたり、 照明器具を取り付けやすく したりするために、 照明器具を取付ヨークから取り外
すことができます。
灯具可从安装凸台卸下，以便重新摆放电源线进线方向，或为安装灯具提供帮助。
C
Caution: luminaire housing will roll if placed on inclined surface.
Attention : le boîtier du luminaire roulera s'il est placé sur une surface inclinée.
Precaución: la carcasa de la luminaria se moverá si se coloca en una superficie inclinada.
Attenzione: il corpo dell'apparecchio per illuminazione rotolerà se posizionato su una superficie inclinata.
Voorzichtig: de armatuurbehuizing zal wegrollen als deze wordt geplaatst op een hellend oppervlak.
Achtung: Das Leuchtengehäuse rollt, wenn es auf eine geneigte Oberfläche gelegt wird.
注意: 照明器具の筐体は、 傾斜面に置く と回転します。
警告： 如果将灯具外壳放在倾斜的表面上，将会发生滚动。
4
Mount luminaires.
Installez les luminaires
Montar las luminarias
Montare gli apparecchi per illuminazione
Monteer de armaturen
Leuchten montieren
照明器具を取り付け
安装灯具
D
Mounting screws customer supplied.
Vis de montage fournies par le client
Tornillos de montaje suministrados por el cliente
Viti di montaggio fornite dal cliente
Bevestigingsschroeven niet meegeleverd
Befestigungsschrauben kundenseitig zu liefern
お客様が用意したネジを取り付ける
安装螺钉由客户提供
250 mm
(9.84 in)
500 mm (19.68 in)
MODULE DC:
YYWW MFG BINC
ADDRESSING SN: PPPPXXXX
298 mm (27.5 in) Minimum
60 mm
(2.36 in)
ReachElite Powercore 100, eW, eColor Installation Instruction 3
Remove tilt/lock screws
8 mm hex tool required
(customer supplied)
Ø 14 mm
(0.56 in)
Publicidad
