Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kyocera TASKalfa 2321
Resumen de contenidos para Kyocera TASKalfa 2321
- Página 1 First Steps Quick Guide TASKalfa 2321 TASKalfa 2021...
- Página 2 Preface Operation Guide First Steps Quick Guide This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. Tento průvodce (A) vysvětluje pouze základníobsluhu zařízení. Bližší informace naleznete v Návodu k obsluze (B) na disku Product Library. Denne vejledning (A) forklarer kun de grundlæggende funktioner af maskinen.
- Página 3 Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library. Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina. PT-BR Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library. Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.
- Página 4 Environment TASKalfa 2321 / TASKalfa 2021 10 - 32.5 °C (50 to 90 °F) 10 - 80%RH 220-240V 50/60 Hz 6.3 A 450 mm 400 mm (17-11/16") (15-3/4") 100 mm 300 mm 1000 mm 100 mm (3-15/16") (11-13/16") (39-3/8") (3-15/16")
- Página 5 Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire. Okolní prostředí UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby kolem tiskárny byl dostatek volného místa. Nebude-li kolem tiskárny dostatek volného místa, může delší...
- Página 6 Środowisko robocze OSTROŻNIE: Należy zapewnić wystarczająco dużo wolnej przestrzeni wokół drukarki. Zbyt długie korzystanie z drukarki bez zapewnienia wystarczającej przestrzeni może skutkować powstaniem wysokiej temperatury wewnątrz drukarki i spowodować pożar. Ambiente PT-BR CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora. A utilização prolongada sem um espaço suficiente pode causar acúmulo de calor no interior da impressora, podendo resultar em fogo.
- Página 7 Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware. Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen.
- Página 8 Install Wizard Follow the instructions in the installation wizard. Řiďte se pokyny v průvodci instalací. Følg instruktionerne i installationsguiden. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Ακολουθήστε τις οδηγίες στον οδηγό εγκατάστασης. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita. Suivre les instructions de l'assistant d'installation.
- Página 9 Login Login User Name: Login Password: Login Login User Name: Admin Nazwa logowania: Admin Login Password: Admin Hasło logowania: Admin PT-BR Přihl.uživ.jméno: Admin Usuário login: Admin Přihl. Heslo: Admin Senha de login: Admin PT-PT Login brugernavn: Admin N.Util.Iníc.Ses.: Admin Login adg.kode: Admin P.pass.Iníc.Ses.: Admin Login-Name: Admin Nume utilizator: Admin...
- Página 10 Cancel Printing (For FAX Model) (Pro model faxu) (Til faxmodel) Job Cancel List: Zruš.sezn.úloh: Afbrudte jobs: Print Job List Sezn.tisk.úloh Udskr. jobliste Send Job List Odesl. sezn.úloh Sendejobliste Exit Konec Afslut Print Job List: Sezn.tisk.úloh: Udskr. jobliste: 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc...
- Página 11 (Für das FAX-Modell) (Για μοντέλο με ΦΑΞ) (Para el modelo de FAX) Job-Abbruchliste: Lista canc. tr.: Drucke Jobliste Impr lista trab. Send.Auftraglist Lista tbjs envío Ende Salir Drucke Jobliste: Impr lista trab.: 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc 0009 doc001.doc 0009 doc001.doc 0009...
- Página 12 (Per il modello FAX) (Voor Fax model) lista annul.Job: Lijst ann. taken: Stampa el. lav. Print taaklijst Elenco lav. TX Taaklijst verz. Esci Einde Stampa el. lav.: Print taaklijst: 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc 0009 doc001.doc 0009 doc001.doc 0010 doc002.doc 0010 doc002.doc Ripresa Menu...
- Página 13 PT-PT (Para Modelo FAX) (Pentru model FAX) (Для модели факса) Lista Canc Trabs: Lst. anul. lucr.: Imp. Lista Trab. Impr. lst. lucr. Lista Env. Trab. Trim. list lucr Sair Ie ire Imp. Lista Trab.: Impr. lst. lucr.: 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc 0008 doc003.doc...
- Página 14 ZH-CN ZH-TW (Đối Với KIểu FAX) D.sách h y tv : In danh sách tv G i d.sách tv Thoát In danh sách tv : 0008 doc003.doc 0009 doc001.doc 0010 doc002.doc Ti p t c Menu Ti p t c Menu Trình H y Tác V...
- Página 15 Copy Ready to copy. Copies: 100% Zoom Paper Original size Paper size...
- Página 16 Scan...
- Página 17 FAX (Optional) FAX No. Entry FAX No. Entry: Zadání fax. ís.: Angiv faxnr.: FAX-Nr.-Eingabe: 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 Chain Detail et z Podrobn. Kæde Detalje Kettenw. Detail Ingreso nro. FAX: Kirjfaksin nro: Entrée N° de FAX: 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 Cadena Detalle Ketju...
- Página 18 FAX szám megad.: N. voce FAX: Faxnr. Invoeren: 0123456789 0123456789 0123456789 Lánc Részl. Catena Dettagli Keten Details PT-BR PT-PT Faksnummer: Wpis nr FAKSU: Entrada nº FAX: Entrada Nº FAX: 0123456789 0123456789 0123456789 0123456789 Kjede Detaljer a cuch Szczegó Cadeia Detalhe Cadeia Detalhe Introd.
-
Página 19: Address Book
Address Book Address Book: Adresá : Adressebog: ABCDEF ABCDEF ABCDEF GHIJKL GHIJKL GHIJKL MNOPQR MNOPQR MNOPQR Menu Nabídka Menu Adressbuch: Libr. direc.: ABCDEF ABCDEF ABCDEF GHIJKL GHIJKL GHIJKL MNOPQR MNOPQR MNOPQR Menü Menú Osoitteisto: Carnet d'adr: Címjegyzék: ABCDEF ABCDEF ABCDEF GHIJKL GHIJKL GHIJKL... - Página 20 PT-PT Liv. Ends.: Address Book: ABCDEF ABCDEF ABCDEF GHIJKL GHIJKL GHIJKL MNOPQR MNOPQR MNOPQR Menu Meniu Adressbok: Adr. Defteri: ABCDEF ABCDEF ABCDEF GHIJKL GHIJKL GHIJKL MNOPQR MNOPQR MNOPQR Meny Menü ZH-CN ZH-TW Danh b a ch : ABCDEF GHIJKL MNOPQR Menu ABCDEF ABCDEF...
- Página 21 If an error occurs on the machine, the Attention indicator on the operation panel will light up or flash. Also the error message or the error code appears on the screen. Check the display in KYOCERA Client Tool on the PC and clear the error.
- Página 22 Nếu lỗi xuất hiện trên máy, đèn báo Attention trên bảng thao tác sẽ sáng lên hoặc chớp sáng. Thông điệp lỗi và mã lỗi xuất hiện trên màn hình. Kiểm tra hiển thị trong KYOCERA Client Tool trên PC và xóa lỗi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn trong đĩa Product Library.
- Página 23 Clear Paper Jam PF-480...
- Página 25 PF-480...
- Página 28 2020.1 302XR5602001 © 2020 KYOCERA Document Solutions Inc. is a trademark of KYOCERA Corporation...