IKUSI MDI-910 Manual De Instrucciones

TV Digital
Digital TV
TV Numérique
«MDI»
1
QPSK/8PSK IN
2
+V
LNB
IKUSUP
CAM
3
CONTROL
4
5
SYNC STATUS
6 +12V
MDI-910
®
QPSK/8PSK QAM
TRANSMODULATOR
7
QAM OUT
Frecuencia de entrada
Input frequency
Fréquence d'entrée
Nivel de entrada
-70 ... -25 dBm (DVB-S2)
Input level
-65 ... -25 dBm (DVB-S)
Niveau d'entrée
Ganancia lazo de entrada
Input loop-through gain
Gain de dérivation en entrée
Régimen de entrada
Input symbol rate
Débit d'entrée
Frecuencia canal de salida
Output channel frequency
Fréquence canal de sortie
MER
Régimen de salida
Output symbol rate
Débit de sortie
Nivel ajustable de salida QAM
Adjustable QAM output level
Niveau réglable de sortie QAM
Formatos modulación de salida
Output Modulation Schemes
Modulations de sortie
Atenuación paso lazo de salida
Output loop-through loss
Perte de multiplexage de sortie
Tensión de alimentación
Power voltage
Tension d'alimentation
Consumo
770 mA (sin / w/o / sans CAM)
Consumption
910 mA (con / with / avec CAM)
Consommation
Temperatura de funcionamiento
Operating temperature
Températures fonctionnement
COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE
ESTACION MODULAR DE TRANSMODULACION QPSK/8PSK a QAM
MODULAR QPSK/8PSK to QAM TRANSMODULATION HEADEND
STATION MODULAIRE DE TRANSMODULATION QPSK/8PSK à QAM
8
950 - 2150 MHz
0 ±1 dB
10 ... 30 MS/s (DVB-S2)
2 ... 45 MS/s (DVB-S)
47 - 862 MHz
> 40 dB (typ.)
1 ... 8 MS/s
65 - 80 dBµ µ µ µ µ V
16, 32, 64, 128, 256QAM
1.1 dB
+12 V
DC
0° ... +45° C
Módulo Transmodulador / Transmodulator Module / Module Transmodulateur
Modelo / Model / Modèle
Referencia / Reference / Référence
Recepción / Reception / Réception
Procesamiento de TS
TS Processing
(Transport Stream)
Traitement de TS
Lazo derivación entrada xPSK
xPSK input tap-loop
1
Boucle dérivation entrée xPSK
Hembrilla telealimentación LNB
2
LNB power socket
Embase téléalimentation LNB
Bases cascada bus local IKUSUP
IKUSUP local bus cascade sockets
3
Embases cascade bus local IKUSUP
Conector de programación
4
Programming connector
Connecteur de programmation
( )
*
No. máx servicios desencriptados depende de CAM
Max no. de-encrypted services is CAM depending
No. max services décryptés dépend du CAM
— Estación «MDI» para 5 transpondedores. Contiene 5 Transmodula-
dores MDI-910, 1 Amplificador HPA-125 y 1 Alimentador CFP-700.
— «MDI» headend for 5 transponders. Contains 5 MDI-910 Trans-
modulators, 1 HPA-125 Amplifier and 1 CFP-700 Power Supply.
— Station «MDI» pour 5 transpondeurs. Contient 5 Transmodulateurs
MDI-910, 1 Amplificateur HPA-125 et 1 Alimentation CFP-700.
MDI-910
DVB-S (QPSK)
DVB-S2 (QPSK / 8PSK)
Sí / Yes / Oui
LEDs de control
5
Control LEDs
LEDs de contrôle
Hembrillas cascada alimentación DC
6 DC power cascade sockets
Embases cascade alimentation CC
Lazo acoplamiento salida QAM
7
QAM output coupling loop
Boucle multiplexage sortie QAM
Slot para CAM
8
Slot for CAM
Slot pour CAM
CAM
(Conditional Access Module)
Conax, Cryptoworks, Irdeto,
KeyFly, Mediaguard,
Nagravision, Viaccess, etc.
QP SK/ 8P IN
IN
QP SK /8P
IN
QPS K/8 PSK
V
LNB
V
LNB
V
LNB
STA TUS
SYN C
CF P- 70 0
STA TUS
SYN C +12V
+12 V
STA TUS
SYN C
+12 V
POW ER
+1 2V
5A
M DI -9 10
SK ® QAM
QPS K/8P TOR
M DI -9 10 OD ULA
TRA NSM
+2 4V
SK ® QAM
60 mA
QPS K/8P TOR
OD ULA
M DI -9 10 TRA NSM
SK ® QAM
QPS K/8P
+1 8V OD ULA TOR
TRA NSM
300 mA
(22 kHz )
T
+1 3V QA M OU
300 mA
(22 kHz )
QA M OU T
+1 8V
T
300 mA QA M OU
+1 3V
300 mA
:700 mA
I TOT (MAX)
4020
( * )
OUTP UT TEST
IN
QPS K/8 PS
IN
QPS K/8 PS
OUT PUT
V
LNB
V
LNB
HP A- 12 5
Ref. 4427
R
ND AMP LIFIE
BRO ADBA
47-86 2 MHz
GAI N
ON
STA TUS
SYN C
+12V
STA TUS +12 V
SYN C
+12V
T
AUX INPU
Gain 6 dB
0
M DI - 91
SK ® QAM
QPS K/8P
OD ULA TOR
M DI -9 10
TRA NSM
SK ® QAM
QPS K/8P
TOR
OD ULA
TRA NSM
INP UT
QAM OUT
INPU T TEST
QA M OU T