DeWalt D25413 Traducido De Las Instrucciones Originales página 27

Inserting and Removing SDS PLUS
Accessories (Fig. D)
This tool uses SDS PLUS accessories (refer to the inset in Figure D
for a cross-section of an SDS PLUS bit shank). We recommend
using professional accessories only.
1. Clean and grease the bit shank.
2. Insert the bit shank into the tool holder/locking sleeve
3. Push the bit down and turn it slightly until it fits into
the slots.
4. Pull on the bit to check if it is properly locked. The
hammering function requires the bit to be able to move
axially several centimetres when locked in the tool holder.
5. To remove a bit, pull back the tool holder/locking sleeve
and pull out the bit.

WARNING: Always wear gloves when you change
accessories. The exposed metal parts on the tool and
accessory may become extremly hot during operation.
Fitting the Side Handle (Fig. A)
The side handle 6 can be fitted to suit both RH- and LH-users.

WARNING: Do not use the tool without the side handle
properly assembled.
1. Loosen the side handle.
2. For Rh-users: slide the side handle clamp over the collar
behind the tool holder, handle at the left.
For Lh-users: slide the side handle clamp over the collar
behind the tool holder, handle at the right.
3. Rotate the side handle to the desired position and tighten
the handle.
Setting the Drilling Depth (Fig. D)
D25413, D25417 only
1. Insert the required drill bit as described above.
2. Press the depth stop clamp
3. Fit the depth adjustment rod
depth stop clamp.
4. Adjust the drilling depth as shown.
5. Release the depth stop clamp.
Forward/reverse Slider (Fig. E)
1. Push the forward/reverse slider
(RH) rotation. See arrows on tool.
2. Push the forward/reverse slider
(LH) rotation.

WARNING: Always wait until the motor has come to
a complete standstill before changing the direction
of rotation.
Fitting a Chuck Adapter and Chuck
Sold Separately
Screw a chuck onto the threaded end of the chuck adapter.
1. Insert the connected chuck and adapter in the tool as
though it were a standard SDS PLUS bit.
7 .
7
11 and keep it depressed.
through the hole in the
10
3 to the LH-side for forward
3 to the RH-side for reverse
2. To remove the chuck, proceed as for removing a standard
SDS PLUS bit.

WARNING: Never use standard chucks in the
hammerdrilling mode.
Consult your dealer for further information on the
appropriate accessories.
Replacing the Tool Holder with the Chuck
(Fig. F)
D25417 only
1. Turn the locking collar 12
pull the tool holder/locking sleeve
2. Push the chuck onto the spindle and turn the locking
13
collar into the locking position.
3. To replace the chuck with the tool holder, first remove the
chuck the same way as the tool holder was removed. Then
place the tool holder the same way as the chuck was placed.

WARNING: Never use standard chucks in the
hammerdrilling mode.
Replacing the Dust Cover (Fig. A, D)
The dust cover 14 prevents dust ingress into the mechanism.
Replace a worn dust cover immediately.
1. Pull back the tool holder locking sleeve
cover 14 off.
2. Fit the new dust cover.
3. Release the tool holder locking sleeve.
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect tool from power
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. Be sure the
trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up
can cause injury.

WARNING:
• Be aware of the location of pipework and wiring.
• Apply only a gentle pressure to the tool (approx.
5 kg). Excessive force does not speed up drilling but
decreases tool performance and may shorten tool life.
• Do not drill or drive too deep to prevent damage to the
dust cover.
• Always hold the tool firmly with both hands and
ensure a secure stance (Fig. G). Always operate the
tool with the side handle properly mounted.
Proper Hand Position (Fig. G)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
ALWAYS use proper hand position as shown.
EngLIsh
into the unlocking position and
7 off.
and pull the dust
7
25