Resumen de contenidos para CRESTO SINGLE ELASTIC FA Serie
Página 1
I N S T R U C T I O N S F O R U S E & I N S P E C T I O N C A R D F O R SINGLE ELASTIC FA F a l l a r r e s t l a n y a r d 1 3 0 1 F a l l a r r e s t l a n y a r d 1 4 0 1 F a l l a r r e s t l a n y a r d 1 5 0 1 TWIN ELASTIC FA...
Página 3
N O T E ! R E A D A N D U N D E R S T A N D T H E E N T I R E I N S T R U C T I O N S F O R U S E B E F O R E U S I N G T H E E Q U I P M E N T ! Fall arrest lanyard certified according to EN-355:2002 and according to PPE F I G U R E A Regulation (EU) 2016/425.
Página 4
If the user were to send the complete product to Cresto and we will take care of the recycling in fall unconscious in a suspended position it is vital to get him/her down to the order to reduce our impact on the environment.
Página 5
O B S ! L Ä S O C H F Ö R S T Å H E L A B R U K S A N V I S N I N G E N I N N A N D U A N V Ä...
Página 6
återvinning. Du kan också skicka den kompletta Varning! Vid utförande av arbete med sele ska största möjliga försiktighet produkten till Cresto så tar vi hand om återvinningen. Vi är engagerade i att iakttas när man hänger fritt i systemet. Om användaren skulle falla, slås minska vår påverkan på...
Página 7
M E R K ! L E S O G F O R S T Å A L L E I N S T R U K S J O N E N E F Ø R D U T A R I B R U K U T S T Y R E T ! Høsthåndteringssnor sertifisert i henhold til EN-355: 2002 og i henhold til F I G U R A PPE-forordning (EU) 2016...
Página 8
PVC og metallkomponenter. Demonter om nødvendig metallkomponentene før resirkulering. Du kan også Tilstrekkelig overhøyde med tanke på: sende hele produktet til Cresto, og vi vil da ta oss av resirkuleringen for å • Høyden til brukeren;...
Página 9
B E M Æ R K ! L Æ S O G F O R S T Å H E L E B R U G S A N V I S N I N G E N F Ø R B R U G A F U D S T Y R E T ! Høsthåndteringsnøgle certificeret i henhold til EN-355: 2002 og i henhold til F I G U R A...
Página 10
Det skal gøres af en ”kompetent person” mindst BEMÆRK! 1401 og 1402 er certificeret med 140 kg stålmasse, og én gang om året. (Se Inspector på www.cresto.com for at få yderligere bremseafstand i dynamisk CE-test er 1,5 meter. Med en spidsværdi på 5,5 kN.
Página 11
H U O M A U T U S ! L U E J A Y M M Ä R R Ä K Ä Y T T Ö O H J E E T K O K O N A I S U U D E S S A A N E N N E N VA R U S T E I D E N K Ä Y T T Ö Ä ! Sallitun pidätyksen kaulus, joka on sertifioitu standardin EN-355: 2002 ja K U V A A PPE-asetuksen (EU) 2016/425 mukaisesti.
Página 12
(jos olet epävarma, ota yhteys Cresto). Varoitus! Jos tuote viedään, jälleenmyyjän on käännettävä nämä käyttöohjeet, kunnossapito-ohjeet ja tarkastusohjeet tuotteen käyttökielelle.
Página 13
H I N W E I S ! E S I S T W I C H T I G , V O R G E B R A U C H D E R A U S R Ü S T U N G D I E G E S A M T E N A N W E I S U N G E N Z U L E S E N U N D Z U V E R S T E H E N ! Absturzsicherungsleine nach EN-355: 2002 und gemäß...
Página 14
Kleidung für die Bedingungen tragen. Metallteile. Die Metallteile sind vor dem Recycling gegebenenfalls zu entfernen. Sie können das komplette Produkt auch an Cresto zurücksenden. In HINWEIS! Das Material oder die Funktion können durch extrem hohe diesem Fall kümmern wir uns um das Recycling, um unsere Auswirkungen auf Temperaturen (>...
Página 15
R E M A R Q U E ! L I S E Z E T C O M P R E N E Z T O U T E S L E S I N S T R U C T I O N S D ’ U T I L I S A T I O N A VA N T D ’ U T I L I S E R L ’...
Página 16
équipements. Ce journal doit être rempli par une « personne compétente » au dans certains cas, la distance requise peut atteindre 6 mètres sous l’utilisateur moins une fois par an. (Voir Inspector sur le site www.cresto.com pour plus si le dispositif de retenue est totalement activé. Calculer la hauteur libre de d’informations).
Página 17
¡ N O T A ! ¡ L E A Y C O M P R E N D A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S D E U S O A N T E S D E U S A R E L E Q U I P O ! Acollador de detención de caídas certificado según EN-355: 2002 y según el F I G U R A A...
Página 18
También puede enviar el producto las condiciones. entero a Cresto y nosotros nos encargaremos del reciclaje para reducir nuestro impacto en el medio ambiente ¡NOTA! El material del o su funcionamiento se pueden ver afectados si se expone a: temperatura extremadamente alta (>...
Página 19
RETAILER CONTACTINFO COMPATIBILITY LIST OF ITEMS OF EQUIPMENT WHEN ASSEMBLED INTO A SYSTEM DATE REMARK DEFECTS-REPAIRS NAME AND SIGNATURE NEXT INSPECTION CRESTO AB | Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden | Tel: +46 (0)35 710 75 00 | support@cresto.se | cresto.com...
Página 20
CRESTO GROUP AB Lägatan 3 SE-302 63 Halmstad Sweden +46 (0)35 710 75 00 RBA005.01 support@crestogroup.com...