Tabla de contenido
Publicidad
safety & care notes
introdução
"Conselhos para uma viagem segura para você e seu bebê
Carrinhos são a maneira ideal de transportar o bebê. Porém, é importante lembrar que durante os primeiros seis meses os
bebês devem passar a maior parte do dia deitados para o conforto e desenvolvimento adequados.
Leia estas instruções com atenção antes do uso e guarde para referência futura.
A segurança da criança poderá ser afetada se você não seguir estas instruções.
Este veículo destina-se a uma criança desde o nascimento (0 meses) até o peso máximo de 15 kg.
Siga as recomendações de conformidade fornecidas no guia do usuário separado do assento de carro infantil.
safety & care notes
введение
"Рекомендации по безопасному использованию прогулочной коляски для вас и вашего ребенка:
Детские прогулочные коляски – идеальное средство для перевозки ребенка. Важно, однако, помнить, что в течение первых
шести месяцев жизни, в целях комфорта и развития, новорожденные должны проводить большее количество времени лежа на
спине на плоской поверхности. "
Перед применением внимательно ознакомьтесь с инструкциями и сохраняйте их для будущих справок.
Безопасность вашего ребенка может подвергаться риску, если вы не будете соблюдать эти инструкции.
Эта прогулочная коляска предназначена для перевозки одного ребенка, начиная с рождения и весом не более 15 кг.
Следуйте рекомендациям о соответствии, данным в отдельном руководстве пользователя автокресла для младенцев.
safety & care notes
introducción
"Consejos de seguridad en los desplazamientos para usted y su bebé
Las sillas de paseo ofrecen una forma ideal de transportar al bebé. No obstante, es importante recordar que durante los
primeros 6 meses de vida los bebés deben pasar la mayor parte del día tumbados sobre superficies horizontales para su
comodidad y desarrollo."
Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo y consérvelas para futuras consultas.
De no seguir estas instrucciones, podría poner en peligro la seguridad del niño.
Este vehículo está diseñado para un niño desde su nacimiento (0 meses) y hasta que alcance un peso máximo de 15 kilos.
Siga las recomendaciones que se dan en el manual del usuario de la silla de seguridad.
ค� า น� า
"ค� า แนะน� า การเดิ น ทางที ่ ป ลอดภั ย ส� า หรั บ คุ ณ และลู ก หลานของคุ ณ
รถเข็ น เด็ ก เป็ น วิ ธ ี ท ี ่ พ ึ ่ ง ประสงค์ ท ี ่ ส ุ ด ในการเคลื ่ อ ยย้ า ยลู ก หลานของคุ ณ เป็ น สิ ่ ง ส� า คั ญ ยิ ่ ง ที ่ จ ะจ� า ไว้ ว ่ า ในช่ ว งหกเดื อ นแรก เด็ ก ทารกจะใช้ เ วลาของพวก
เขาส่ ว นใหญ่ ใ นหนึ ่ ง วั น ในการนอนราบเพื ่ อ ความสบายและการเติ บ โต"
อ่ า นค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง ก่ อ นการใช้ แ ละเก็ บ ไว้ เ พื ่ อ อ้ า งอิ ง ในอนาคต
ความปลอดภั ย ของบุ ต รหลานของคุ ณ อาจถู ก กระทบกระเทื อ นได้ ห ากคุ ณ ไม่ ท � า ตามค� า แนะน� า เหล่ า นี ้
ยานต์ พ าหนะเหล่ า นี ้ ม ี ไ ว้ เ พื ่ อ เด็ ก หนึ ่ ง คนตั ้ ง แต่ แ รกเกิ ด (0 เดื อ น) และจนถึ ง น้ � า หนั ก สู ง สุ ด ที ่ 15 กฺ ิ โ ล
ปฎิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ด้ า นความเหมาะสมในคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ท ี ่ น ั ่ ง เด็ ก ในรถที ่ ใ ห้ แ ยกมาต่ า งหาก
safety & care notes
giriş
"Siz ve bebeğiniz için güvenli yolculuk tavsiyesi:
Bebek arabaları bebeğinizi taşımak için ideal bir yoldur.
Ancak, ilk 6 aylık dönemde rahat olmaları ve gelişebilmeleri
için zamanlarının çoğunu düz bir şekilde yatarak geçirmeleri
gerektiğini unutmayın."
Bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuzun güvenliği tehlikeye girebilir.
Bu araç, doğumdan itibaren maksimum 15 kg. ağırlığa ulaşana kadar bir çocuğu taşıyacak şekilde tasarlanmıştır.
Kullanıma uygunluk önerileri, bebek oto koltuğu kullanım kılavuzunda ayrı olarak, verilmiştir.
Version 1.0 15/05/15
MC773_1997_Xtreme Pushchair_A5.indd 3
3
© Mothercare UK Ltd. 2015
22/07/2015 12:26
Ve
Publicidad
Tabla de contenido
