Manuales relacionados para nVent RAYCHEM E-20
Resumen de contenidos para nVent RAYCHEM E-20
- Página 1 E-20 End seal Endabschluss Kit de terminaison Eindafwerking Endeavslutning Ändavslutning Afslutning Loppupäätteille Lato finale Kit de terminación Zestaw końcowy Концевая заделка Ukončovací těsnění Kábelvéglezárás Završna garnitura...
- Página 2 2 | nVent.com...
- Página 3 BTV-CR / CT QTVR nVent.com | 3...
- Página 4 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montageanleitung für Heizbandendabschlüsse nVent RAYCHEM E-20. Für die Verwendung mit den Heizbändern entsprechend folgender Tabelle. ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher, daß die Montage in sauberer und trockener Umgebung erfolgt und die Kabelenden vor Feuchtigkeit geschützt werden.
- Página 5 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Instructions d’installation pour les kits de terminaison nVent RAYCHEM E20. Pour utilisation avec les types de rubans chauffants indiqués dans le tableau ci-dessous. ATTENTION: assurez vous que l’installation est réalisée dans un lieu sec et propre et que toutes les extrémités des câbles sont protégées contre l’humidité.
- Página 6 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Installasjonsbeskrivelse for nVent RAYCHEM E-20 endeavsluttningssett. Brukes til de varmekabeltypene som fins i tabellen nedenfor. ADVARSEL: Installasjonen må utføres under rene og tørre forhold. Sørg for å beskytte kablendene mot fuktighet.
- Página 7 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montagevejledning for nVent RAYCHEM E-20 afslutningssæt. Anvendes til de varmekabeltyper, der er vist i stemaet. ADVARSEL: Sørg for at montagen sker under rene og tørre forhold og at alle kabelender beskyttes mod fugt.
- Página 8 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Istruzioni di installazione per kit lato finale nVent RAYCHEM E-20. Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi scaldanti autoregolanti indicati nella tabella sottostante. ATTENZIONE: assicurarsi che l’installazione avvenga in un luogo pulito ed asciutto e che tutte le terminazioni dei cavi vengano protette dall’umidità.
- Página 9 II 2 D Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Montaønaä instrukciä k naboram koncevyx zadelok nVent RAYCHEM E-20 Dlä ispol´zovaniä s tipami greüwix kabelej v sootvetstvii s privedennoj niΩe tablicej. PredupreΩdenie: MontaΩ neobxodimo proizvodit´ v çistyx i suxix usloviäx i sledit´...
- Página 10 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu nVent RAYCHEM E-20. Pro p®islu√n¥ typ topného kabelu podle niΩe uvedené tabulky. UPOZORN∏NÍ: Zajistπte prosím, aby instalace byla provedena v çistém a suchém prost®edí a aby v√echny konce kabelu byly chránπny p®ed vlhkostí.
- Página 11 Ex 60079-30-1 mb tb IIIC T130°C Db Tmin –60°C Tmin –60°C Uputstva za montaΩu zavr√nih garnitura nVent RAYCHEM E-20. Upotrebljava se za tipove grijaçih traka prema tabeli dolje. UPOZORENJE: MontaΩa se treba vr√iti u çistim i suhim uvjetima. Svi zavr√eci kabela trebaju biti za√tiçeni od vlage.
- Página 12 80 mm 40 mm 10 mm nVent.com | 12...
- Página 13 nVent.com | 13...
- Página 14 20 mm nVent.com | 14...
- Página 15 20 mm nVent.com | 15...
- Página 16 Worldwide Headquarters Nederland Tel 800-545-6258 Tel 0800 0224978 Fax 800-527-5703 Fax 0800 0224993 thermal.info@nVent.com salesnl@nVent.com België/Belgique Norge Tel +32 16 21 35 02 Tel +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 03 salesno@nVent.com salesbelux@nVent.com Österreich Bulgaria Tel 0800 29 74 10 Tel +359 5686 6886 Fax 0800 29 74 09 Fax +359 5686 6886...