Manuales relacionados para nVent RAYCHEM E-20
Resumen de contenidos para nVent RAYCHEM E-20
- Página 1 E-20 End seal Endabschluss Kit de terminaison Eindafwerking Endeavslutning Ändavslutning Afslutning Loppupäätteille Lato finale Kit de terminación Zestaw zakończeniowy Концевая заделка Ukončovací těsnění Kábelvéglezárás Završna garnitura...
- Página 2 2 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 3 BTV-CR / CT QTVR nVent.com/RAYCHEM | 3...
- Página 4 TЕМП ОКР СРЕДЫ –60°C to +56°C North America Um= 277 V max. Class/division when installed with Zone when installed with E-20 E-20 cCSAus Certificate 1333271 cCSAus Certificate 1333271 Class I Division 2 Group A,B,C,D US: Class I Zone 1 AEx eb IIC T6 Gb Class II Division 2 Group E, F,G Zone 21 AEx tb IIIC T85°C Db...
- Página 5 Conditions spécifiques d’utilisation : Température d`exposition maximale : 110°C Température d’exposition minimale : –60°C Température minimum d’installation : –20°C Instructions d’installation pour les kits de terminaison nVent RAYCHEM E20. Pour utilisation avec les types de rubans chauffants indiqués dans le tableau •...
- Página 6 NEDERLANDS Specifieke gebruiksvoorwaarden: Maximaal toegestane blootstellingstemperatuur: 110°C Minimaal toegestane blootstellingstemperatuur: –60°C Minimaal toegestane installatietemperatuur: –20°C Installatie-instructies voor de eindafwerkingskits nVent RAYCHEM E-20. Voor gebruik met de verwarmingskabels vermeld in de tabel. • Voor elk circuit is een aardlekschakelaar nodig. •...
- Página 7 Følg instruksjonene nøye. SVENSKA Specifika användarvillkor: Högsta exponeringstemperatur: 110°C Lägsta exponeringstemperatur: –60°C Lägsta installationstemperatur: –20°C Monteringsanvisning för nVent RAYCHEM E-20 ändavslutningssatser. Användes till värmekablar enligt tabellen. • Jordfelsbrytare krävs för varje krets. • Slå ifrån spänning innan installation eller service.
- Página 8 Condizioni specifiche di utilizzo: Massima temperatura di esposizione: 110°C Minima temperatura di esposizione: –60°C Minima temperatura d’installazione: –20°C Istruzioni di installazione per kit lato finale nVent RAYCHEM E-20. Da utilizzarsi con tutti i tipi di cavi scaldanti autoregolanti indicati nella tabella. •...
- Página 9 Condiciones específicas de uso: Temperatura de exposición maxima: 110°C Temperatura de exposición minima: –60°C Temperatura de instalación minima: –20°C Instrucciones de instalacíon para kits de terminación nVent RAYCHEM E-20. De aplicación en todos los tipos de cables calefactores indicados en la tabla. •...
- Página 10 Podmínky použití: Maximální expoziční teplota: 110°C Minimální expoziční teplota: –60°C Minimální montážní teplota: –20°C Montážní návod pro sady ukončení typu nVent RAYCHEM E-20. Pro příslušný typ topného kabelu podle tabulky. • Pro každý topný okruh je vyžadováno použití proudového chrániče.
- Página 11 MAGYAR Különleges használati feltételek: Max. expozíciós hoernérséklet: 110°C Min. expozíciós hoemérséklet: –60°C Min. hőmérséklet szereléshez: –20°C, Szerelési utasítások az nVent RAYCHEM E-20 kábelvéglezáró készletekhez. Az táblázatban szereplő fűtőkábelekhez tőrténő használatra. • Minden áramkört fökdzárlati hibaáram védőkapcsolóval kell védveni. • Áramtalanítson minden áramkört szerelés vagy karbantartás előtt.
- Página 12 • Osobe uključene u montažu i ispitivanje električnih sustava popratnog grijanja moraju biti odgovarajuće obučene za sve potrebne posebne tehnike. • Montaža se vrši pod nadzorom kvalificirane osobe. UPOZORENJE: Montaža se treba vršiti u čistím í suhím uvjetíma. Sví završecí kabela trebaju bití zaštíčení od vlage. Uputstva slíjedíte pažljívo.
- Página 13 80 mm 3 1/8" 40 mm 1 9/16" 10 mm 3/8" nVent.com/RAYCHEM | 13...
- Página 14 14 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 15 20 mm 3/4" nVent.com/RAYCHEM | 15...
- Página 16 20 mm 3/4" 16 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 17 nVent.com/RAYCHEM | 17...
- Página 18 18 | nVent.com/RAYCHEM...
- Página 19 nVent.com/RAYCHEM | 19...
- Página 20 Worldwide Headquarters Nederland Tel 800-545-6258 Tel 0800 0224978 Fax 800-527-5703 Fax 0800 0224993 thermal.info@nVent.com salesnl@nVent.com België/Belgique Norge Tel +32 16 21 35 02 Tel +47 66 81 79 90 Fax +32 16 21 36 03 salesno@nVent.com salesbelux@nVent.com Österreich Bulgaria Tel 0800 29 74 10 Tel +359 5686 6886 Fax 0800 29 74 09 Fax +359 5686 6886...