DeWalt DXV20S Traducido De Las Instrucciones Originales página 18

English
SHUT DOWN/TRANSPORTATION (Fig. A)
1. Turn on/off switch
3
2. Unplug the unit.
3. Store the power cord
handle/cord wrap as shown.
1
4. When transporting in vehicles, secure the machine.
MAINTENANCE
The D WALT appliance has been designed to operate
E
overa long period of time with a minimum of
maintenance.Continuous satisfactory operation
depends upon proper appliance care and regular
cleaning.
WARNING: To reduce the risk of injury,
turn appliance off and disconnect
appliance from power source before
installing and removing accessories,
before adjusting or changing set-ups or
when making repairs.
can cause injury.
WARNING:
For user servicing, the machine must
be dismantled, cleaned and serviced, as far as is
reasonably practicable, without causing risk to the
maintenance staff and others. Suitable precautions
include, decontamination before dismantling, provision
for local ltered exhaust ventilation where the machine
is dismantled, cleaning of the maintenance area and
suitable personal protection.
• The manufacturer, or an instructed person, shall
perform a technical inspection at least annually,
consisting of, for example, inspection of the lter for
damage, air tightness of the machine and proper
function of the control mechanism.
• When carrying out service or repair operations, all
contaminated items which cannot be satisfactorily
cleaned, are to be disposed of; such items shall be
disposed of in impervious bags in accordance with
any current regulation for the disposal of such waste.
• For dust extractors it is necessary to provide for an
adequate air change rate L in the room if the exhaust
air is returned to the room.
NOTE:
Refer to national regulations is necessary.
FILTER (Fig. A, H, I)
FILTER CARE
The lters included with this vacuum are long life lters.
To be effective in minimizing dust recirculation, the lters
MUST be installed correctly and in good condition.
WARNING:
Appropriate personal protective
equipment like dust mask and gloves should be used
while handling the lters.
to the OFF position.
2
wrapping it around the top
An accidental start-up
TO REMOVE FILTERS
1. Turn on/off/tool switch
and unplug cord from outlet.
2. Release lid latches
5
head from canister. Place vacuum head on a
4
level surface upside down.
3. Turn each lter counterclockwise by gripping it on
9
the plastic end cover as shown, and carefully remove
from head, ensuring debris does not fall into mounting
hole.
NOTE:
Use care to not damage lter material.
4. If the bottom side of the vacuum head
be cleaned, use a cloth dampened with water and
mild soap and allow it to dry. Dispose the cloth in an
appropriate container.
5. Inspect lters for wear, tears or other damage.
NOTE:
If there is any doubt on the condition of the
lters they MUST be replaced. DO NOT continue use
if lters are damaged.
WARNING:
Never use compressed air or a brush
to clean lters, otherwise damage to the lter membrane
will occur which will allow dust to pass through the lter.
If needed, gently tap against a hard surface or rinse with
room temperature water and let air dry. Cleaning of the
lters is typically unnecessary, even if the lter is covered
with dust. The automatic lter cleaning system will
maintain maximum performance and continue to function.
If visual damage to the lter membrane exists, replace
lters. Filters typically last between six and twelve months
depending on use and care.
TO INSTALL FILTERS
1. Ensure lter seal
15
2. Line up lter threads
16
using moderate force, turn lter clockwise until tight.
NOTE:
Use careful to not damage lter material.
3. Place the vacuum head
secure it by closing the lid latches
TO EMPTY DUST TANK (Fig. J)
WARNING:
To reduce the risk of injury from
accidental starting, unplug power cord before emptying
the dust tank.
1. Remove the power head assembly of the wet/dry
vac bypulling outward on the lid clips located on each
side of the vac. Lift off the power head assembly.
2. Dump the tank contents into the proper waste
disposal container.
BLOWING OPERATION
WARNING:
To avoid injury to bystanders, keep
them clear of blowing debris.
CAUTION:
Wear a dust mask if blowing creates
dust which might be inhaled.
CAUTION:
To reduce the risk of hearing loss, wear
ear protectors when using the vac/blower for extended
hours or when using it in a noisy area.
16
to the OFF position ( O )
3
and remove vacuum
needs to
4
is in place and is secure.
to vacuum head threads and
onto the dust tank and
4
.
5