DeWalt DXV20S Traducido De Las Instrucciones Originales página 28

Français
2. Placez la cartouche à l'envers jusqu'à ce qu'elle soit sèche.
N'utilisez PAS de cartouche humide pour collecter à sec
3.Placez la tête d'aspiration
4
ce qu'elle soit sèche
4.Réinstallez les ltres lorsque la tête d'aspiration est sèche.
Voir Filtres en Maintenance
4
5. Lorsque la cartouche est sèche, placez la tête d'aspiration
sur la cartouche et xez-la en fermant les loquets de la cartouche.
Arrêt / Transport (Fig. A)
1. Allumez / éteignez l'interrupteur de commande
Vers la position OFF
2. Débranchez l'appareil
3. Rangez le câble d'alimentation
la poignée supérieure / de l'enveloppe du câble
commeindiqué.
4. Lors du transport dans des véhicules, sécurisez la machine
ENTRETIEN
Votre appareil DEWALT a été conçu pour fonctionner sur
une longue période de temps avec un minimum d'entretien.
Un fonctionnement continu satisfaisant dépend de
l'entretien approprié de l'appareil et d'un nettoyage régulier.
AVERTISSEMENT:
blessure, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source
d'alimentation avant d'installer et de retirer les accessoires,
avant de régler ou de modi er les réglages ou d'effectuer
des réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer
des blessures.
AVERTISSEMENT:
doit être démontée, nettoyée et entretenue, dans la mesure
du possible, sans risque pour le personnel d'entretien et les
autres. Les précautions appropriées comprennent la
décontamination avant le démontage, la disposition pour
une ventilation par aspiration ltrée locale lorsque la machine
est démontée, le nettoyage de la zone d'entretien et une
protection individuelle appropriée.
• Le fabricant ou une personne formée doit effectuer
une inspection technique au moins une fois par an,
consistant par exemple en une inspection du ltre pour
détecter les dommages, l'étanchéité à l'air de la machine
et le bon fonctionnement du mécanisme de commande.
• Lors des opérations d'entretien ou de réparation, tous
les articles contaminés qui ne peuvent pas être nettoyés
de manière satisfaisante doivent être éliminés ; ces articles
doivent être jetés dans des sacs imperméables
conformément à toute réglementation en vigueur pour
l'élimination de ces déchets.
• Pour les extracteurs de poussière, il est nécessaire
de prévoir un taux de renouvellement d'air adéquat L
dans la pièce si l'air extrait est renvoyé dans la pièce.
(REMARQUE: la référence aux réglementations nationales est
nécessaire.)
Filtre (Fig. A, H, I) Filtre d'entretien
Les ltres inclus avec cet aspirateur sont des ltres à longue
durée de vie. Pour minimiser ef cacement la recirculation
de la poussière, les ltres DOIVENT être installés
correctement et dans de bonnes conditions.
AVERTISSEMENT:
ltres, un équipement de protection individuelle approprié,
tel qu'un masque anti-poussière et des gants, doit être utilisé.
Pour enlever les filtres
sur une surface plane jusqu'à
4
3
l'enrouler autour de
2
1
Pour réduire les risques de
pour l'entretien, la machine
Lors de la manipulation des
1.Allumez éteignez l'interrupteur de commande del'outil
en position OFF (O) et débrancher le câble de la prise.
3
2. Relâchez les loquets
de la cartouche. Placez la tête de l'aspirateur sur une
surface plane à l'envers.
3. Tournez chaque ltre
d'une montre en le saisissant sur le couvercle d'extrémité
5
en plastique comme illustré, et retirez-le avec précaution, en
vous assurant que les débris ne tombent pas dans le trou
de montage.
REMARQUE:
Veillez à ne pas endommager le
matériau du ltre.
4. Si le côté inférieur de la tête d'aspiration
nettoyé, utilisez un chiffon imbibé d'eau et de savon
doux et laissez-le sécher. Jetez le tissu dans un
récipient approprié.
5.Inspectez l e s l t res pour détecter toute usure, déchi r ure ou autre
dommage.
REMARQUE:
En cas de doute sur l'état des ltres,
ils DOIVENT être remplacés. NE PAS continuer à
utiliser si les ltres sont endommagés.
AVERTISSEMENT:
comprimé ou de brosse pour nettoyer les ltres, sinon
vous risqueriez d'endommager la membrane ltrante
et de laisser passer la poussière à travers le ltre. Si
nécessaire, tapotez doucement contre une surface
dure ou rincez à l'eau à température ambiante et laissez
sécher à l'air.Le nettoyage des ltres est généralement
inutile, même si le ltre est couvert de poussière.Le
système de nettoyage automatique du ltre maintiendra
une performance maximale et continuera à fonctionner.
Si la membrane ltrante est endommagée, remplacez les
ltres. Les ltres durent généralement entre six et douze
mois, selon l'utilisation et les soins.
Pour installer les filtres
1. Assurez-vous que le joint du ltre
sécurisé
2.Alignez les letages du ltre
tête d'aspiration eten utilisant une force modérée, tournez le
ltre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
soit serré.REMARQUE: Veillez à ne pas endommager le
matériau du ltre.
3.Placez la tête d'aspiration
en fermant les verrous du récipient
Videz le réservoir (fig. J)
AVERTISSEMENT:
blessures en cas de démarrage accidentel, débranchez
le câble d'alimentation avant de vider le réservoir à
poussière.
1.Retirez la tête d'alimentation de l'aspirateur sec / humide en
la tirant vers l'extérieur sur les attaches du couvercle situées
de chaque côté de l'aspirateur. Soulevez l'ensemble de la tête
d'alimentation.
2. Videz le contenu du réservoir dans le contenant approprié
pour l'élimination des déchets
FONCTIONNEMENT DU SOUFFLAGE
AVERTISSEMENT:
passants, maintenez-les à l'écart des débris souf és.
26
et retirez la tête d'aspiration
5
dans le sens inverse des aiguilles
9
doit être
4
N'utilisez jamais d'air
est en place et est
15
sur les letages de la
16
sur le récipient et xez-la
4
5
pour réduire les risques de
Pour éviter de blesser les
4