Vimar Eikon 20457 Manual De Instrucciones página 5

Eikon Arké
20457 19457
20457.TR 19457.TR
Transponderkarten-Lesegerät zur Installation außerhalb des Raums,
KNX-Standard, 2 Relaisausgänge NO 4 A 24 V~, 2 Eingänge, Versorgung
12-24 V~ 50-60 Hz und 12-24 V d.c. (SELV) - 3 Module.
Das Gerät ermöglicht die Zugangskontrolle in die Räume, außerhalb derer es installiert
ist, über Transponderkarten. Das Transponder-Lesegerät ist mit zwei Relais für die
Kontrolle des Türschlosses, für die Steuerung einer Innenleuchte oder für sonstige
Zwecke ausgestattet; außerdem befinden sich an dem Gerät zwei Eingänge für den
Anschluss elektrischer ON-/OFF-Geräte (zum Beispiel für die Kontrolle des Schalters Tür
offen bzw. geschlossen, eines Magnetkontakts zur Anzeige Fenster offen oder geschlos-
sen, Alarm Badezimmer-Zugtaster usw.) An der Frontseite des Lesegeräts befinden sich
vier LEDs jeweils mit einem Symbol zur Anzeige folgender Situationen:
- Zugang (Zugang gestattet oder verweigert);
- Kundenstatus (Zimmer belegt oder nicht stören);
- Rufstatus (Hilferuf vom Badezimmer-Zugtaster, Ruf Zimmermädchen usw.).
- Service-Status (Zimmer aufräumen usw.);
Das Transponder-Lesegerät kann über die entsprechende Schnittstelle mit anderen
KNX-Komponenten kommunizieren.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Versorgungsspannung:
- BUS: 29 V SELV
- 12-24 V ± 20% SELV
• Stromverbrauch:
- auf dem Bus: 10 mA
- an der Versorgung (12-24 V ): 130 mA max
• Klemmen:
- TP-BUS
- Versorgung (12-24 V )
- Digitaleingänge für 2 Schließer- oder Öffnerkontakte (potenzialfrei, SELV)
- Ausgänge für 2 Relais NO (24 V~ SELV 4 A cos 1; 24 V~ SELV 2 A cos 0,6)
• Frequenzbereich: 13,553-13,567 MHz
• Übertragene Funkleistung: < 60 dBμA/m
• Betriebstemperatur -5 °C - +45 °C (Innenbereich)
• Dieses Gerät enthält nur SELV-Stromkreise, die von Stromkreisen mit gefährlicher
Spannung getrennt gehalten werden
FUNKTIONSWEISE.
Die Konfiguration des Lesegeräts, der physischen Adresse, der Parameter (Eingänge
für Schließer- oder Öffnerkontakte, normale oder zeitgeschaltete Relaisausgänge usw.)
erfolgt mithilfe der Software ETS.
Wenn im Transponder-Lesegerät eine falsche ETS-Anwendung geladen wird, blinken
die rote LED an der Geräterückseite sowie die frontseitigen LEDs 2, 3 und 4 (Fehler
"device type"). Zur Wiederherstellung der gewünschten Konfiguration die korrekte ETS-
Anwendung in das Gerät laden.
Zum Lesen wird die Karte vor das Lesegerät gehalten, das der Reihe nach Folgendes
überprüft:
- "Anlagencode" (ob konsistent oder nicht);
- Feld "Datum" (sofern freigegeben wird überprüft, ob die Gültigkeit abgelaufen ist oder
nicht);
-"Passwort" (überprüft alle zugewiesenen und freigegebenen Codes wie Kundencode,
Service-Code, Zeitintervalle).
WICHTIG: Die Transponder-Leser sollten getrennt von allen anderen Lasten
(elektrische Schlösser, Lampen, Schütze, etc.) über einen Transformator, um sie
deren Ausgänge werden nur für diese beiden Geräte verwendet werden gewidmet
16887 zugeführt werden.
Wichtig: Das Anschlusskabel der Eingänge darf nicht länger als 30 m sein.
Hinweis: Während der Installation sind Kabelanschlusslängen vorzusehen, die
das Herausnehmen des Geräts aus dem UP-Gehäuse gestatten, um Zugang zur
Konfigurationstaste zu haben. Für die Versorgung mit 12-24 V
oder Transformatoren mit Sekundärkreis in Sicherheitskleinspannung (SELV) verwenden;
keine Spannungstransformatoren für Klingeln verwenden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
WARNUNG: Das tropenfeste Lesegerät (.TR) unterliegt den gleichen
Installationsvorschriften des herkömmlichen Lesegeräts (für Innenbereich bei
-5 °C - + 45 °C). Es eignet sich nicht für Installationen in Außenbereichen unter
direkter Sonneneinstrahlung oder Regen (selbst nicht in Kombination mit der
dichten Schutzabdeckung IP55), wobei im Fall von Feuchtigkeit oder Salznebel
ausgesetzten Installationen der Einsatz der Schutzabdeckung IP55 empfohlen
wird.
49400222D0 03 2010
Idea Plana
16927 14457
14457.TR
Netzgeräte 12/24 Vdc
VORDERANSICHT.
1
2
3
4
ZUSTAND DER LEDs.
• LED 1:
- grün mit Dauerlicht: Anzeige "Zugang gestattet" (die LED bleibt ca. 3 s lang erleuchtet).
- grün blinkend: Anzeige im Fall eines ungültigen Zeitintervalls (die LED blinkt ca. 3 s lang).
- rot mit Dauerlicht: Anzeige "Zugang verweigert" (die LED bleibt ca. 3 s lang erleuchtet).
- rot blinkend: Anzeige im Fall eines ungültigen Ablaufdatums.
- orangefarben mit Dauerlicht: Anzeige im Fall eines ungültigen Anlagencodes.
- orangefarben blinkend: Anzeige im Fall eines ungültigen Wochentags.
- rot/grün blinkend: die interne Geräteuhr synchronisieren.
• LED 2:
- rot: Anzeige "Nicht stören".
- rot, blinkend: Anzeige "Zimmer belegt".
• LED 3: orangefarben - Anzeige "Ruf Zimmermädchen".
• LED 4: grün - Anzeige "Zimmer aufräumen"
Hinweis:
Die jeweilige Bedeutung der LED-Anzeigen hängt von den Kommunikationsobjekten (also den
Funktionen) ab, die mit der Software ETS im Lesegerät konfiguriert werden. Für alle Anwendungen,
bei denen das Gerät mit anderen Funktionen und LED-Anzeigen konfiguriert wird als standardmäßig
vorgesehen, kann bei Vimar die Personalisierung der Symbole an der Frontseite des Lesegeräts durch
Lasergravur angefordert werden.
RÜCKANSICHT.
Konfigurationstaste
C NO
Relais 1
C NO
Relais 2
Versorgung
12-24 V
• KONFIGURATIONSTASTE: Taste zum Umschalten von Normalbetrieb auf
Programmierungsmodus oder Erfassung der physischen Adresse.
• LED erloschen: Anzeige "Normalbetrieb."
• Rote LED: Anzeige "Adressiermodus" (die Led erlischt automatisch nach der
Programmierung der physischen Adresse).
NORMKONFORMITÄT.
RED-Richtlinie. Normen EN 50491, EN 60669-2-5, EN 300 330, EN 62479, EN 301 489-3.
Vimar SpA erklärt, dass die Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die voll-
ständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht im Datenblatt des Produkts unter
der Internetadresse www.vimar.com zur Verfügung.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer
obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es
dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400
m 2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden.
Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zu-
geführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und
begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
LED
IN1
BUS-Leitung
IN2
Sammelklemme
~
Eingänge
1 und 2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com