Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
ADVERTENCIAS
Este manual de instalación está dirigido exclusivamente a personal
cualificado.
ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad que deriva
de un uso inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado en
el presente manual.
Antes de empezar la instalación, comprobar si el producto se
encuentra en perfectas condiciones: en caso de dudas, no utilizar
el producto y dirigirse al personal profesionalmente cualificado.
El receptor R93/RX12A/U debe ser alimentado por una fuente de
clase 1 (ES1 - Safety extra low voltage SELV). La fuente debe ser de
potencia limitada con protección adecuada contra sobrecorrientes y
cortocircuitos (PS1). Proteger el dispositivo con un fusible de 50mA
de tipo retraso (T50mA).
2
Características técnicas
H93/RX20/I H93/RX22A/I
ALIMENTACIÓN
5V
CONSUMO
15 mA
NÚMERO DE SALIDAS
2
TIPO DE SALIDA
TIPO DE DECODIFICACIÓN
NÚMERO DE COMBINA-
CIONES CÓDIGOS
CORRIENTE Y TENSIÓN
MÁXIMA RELÉ
NÚMERO DE CÓDIGOS QUE
PUEDEN MEMORIZARSE
FRECUENCIA DE RECEPCIÓN
MODULACIÓN
SENSIBILIDAD
IMPEDANCIA DE ENTRADA
CONEXIÓN DE ANTENA
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
DIMENSIONES (mm)
34x31x12
3
Descripción del receptor de radio Serie H93
Los receptores Serie H93 (fig. 1-2) deben introducirse en el conector de empalme
previsto en las centrales ROGER.
Los receptores Serie H93 tienen dos canales (P1 / P2) con salida de colector
abierto.
Configurar la función del/de los canal/es en los parámetros 76 y 77 de las
centrales de mando ROGER
IMPORTANTE: Cuando el receptor Serie H93 se encuentra instalado en las
centrales de mando para puertas de garaje H70/10CC y H70/14CC, está
habilitado solamente el canal 2 (P2) con función paso a paso.
4
Descripción del receptor de radio Serie R93
Los receptores Serie R93 (fig. 3-4-5) tienen dos canales (P1 / P2) con salida con
relé normalmente abierta.
IMPORTANTE: Cuando el receptor R93/RX12/I se encuentra instalado en las
centrales de mando ROGER, el canal 1 (P1) está habilitado con la función paso
a paso. El canal 2 (P2) puede estar conectado y configurado, tal como se desee
(bornes CH2).
5
Memorización de un mando a distancia en
el receptor (Fig.6)
1. Introducir/conectar el receptor a la central
2. Alimentar la central de mando.
3. Presionar una vez la tecla P1 o la tecla P2 (dependiendo de la función que se
desea habilitar) en el receptor.
4. Cuando el LED L1 o el LED L2 del receptor parpadean lentamente, presionar
la tecla del transmisor donde se desea memorizar la función.
R93/RX12A/I
R93/RX12/U
5V
12/24
15 mA
30 mA
COLECTOR ABIERTO
RELÉ
CÓDIGO FIJO
65.536
0,5A
/
24V
50
500
433.92 MHz
AM/ASK
-107dBm
50Ω
Cable RG58 (longitud máx. 10m)
No efectuar empalmes en el cable
-10°C
+55°C
R93/RX12A/I
83x39x18
61x32x12
R93/RX12A/U
126x52x25
5. Cuando el LED L1 o L2 permanece encendido fijo durante 1 segundo,
significa que el transmisor ha sido memorizado.
6. El LED L1 o L2 vuelve a parpadear lentamente y durante este tiempo se
pueden memorizar otros transmisores.
7. Se sale automáticamente del procedimiento cuando no se memorizan más
transmisores.
NOTA:
• Si durante la fase de memorización, el LED L1 o L2 no se enciende fijo, sino
que realiza algunos destellos rápidos, significa que el transmisor ya ha sido
memorizado en otro canal.
• No es posible memorizar la misma tecla del transmisor en ambos canales
del receptor de radio.
• Si durante la fase de memorización, los LEDS L1 y L2 parpadean rápidamente
por 4 s, significa que la memoria está llena.
6
Recepción de un código
Cuando el receptor de radio recibe un código memorizado, el LED L1 o L2 se
enciende y se activa la salida configurada.
Si el código no ha sido memorizado, los LEDS L1 y L2 se encienden brevemente.
7
Borrado de un código
1. Pulsar durante 4 s en el receptor la tecla P1 o P2 correspondiente al canal
donde se ha memorizado el código del transmisor para borrar. El LED L1 o L2
se enciende fijo y, luego, parpadea rápidamente.
2. Soltar la tecla P1 o P2. El LED L1 o L2 parpadea rápidamente durante 4 s.
3. Presionar la tecla del transmisor para borrar.
4. El LED L1 o L2 se enciende durante 1 s.
5. El código ha sido borrado.
6. Para borrar otro código, repetir el procedimiento.
NOTA:
• Si el código no ha sido memorizado, el LED L1 o L2 parpadea rápidamente.
8
Borrado total de la memoria
1. Presionar simultáneamente, durante 4 segundos, las teclas P1 y P2 en el receptor.
2. Los LEDS L1 y L2 parpadean al mismo tiempo (5 destellos).
3. La memoria ha sido borrada
NOTA. Se aconseja borrar totalmente la memoria en el primer encendido.
9
Señalización de anomalías
• Si los LEDS L1 o L2 parpadean rápidamente y de manera ininterrumpida,
significa que la memoria está dañada. El receptor no puede funcionar.
10
Eliminación
El producto siempre ha de ser desinstalado por parte de personal
técnico cualificado adoptando los procedimientos oportunos para
desinstalar correctamente el producto.
Este producto consta de varios tipos de materiales, algunos pue-
den reciclarse y otros han de eliminarse a través de los sistemas
de reciclaje o eliminación contemplados por los reglamentos loca-
les para esta categoría de producto. Queda prohibido echar este
producto en los residuos domésticos.
Efectúe la "recogida separada" para eliminarlo según los métodos contemplados
por los reglamentos locales; o entregue el producto al establecimiento de ven-
ta cuando se compre un nuevo producto equivalente. Los reglamentos locales
pueden contemplar sanciones importantes en caso de eliminar incorrectamente
este producto.
¡Atención! algunas piezas del producto pueden contener sustancias contami-
nantes o peligrosas, si se dispersan podrían provocar efectos perjudiciales para
el medio ambiente y la salud de las personas.
11
Declaración de Conformidad
El abajo firmante representa al fabricante siguiente:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
DECLARA que el equipo descrito a continuación:
Descripción: receptor de radio
Modelo: Serie H93 / R93
Es conforme a las disposiciones legislativas que transponen las directivas si-
guientes:
– 2014/53/EU directiva RED;
– 2011/65/EU directiva RoHS;
– 2015/863/UE - Direttiva RoHS 3;
Y que se han aplicado todas las normas y las especificaciones técnicas que se
indican a continuación:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.1;
EN 301 489-3 V2.1.1;
EN 62368-1:2014+A11:2017+AC:2017
Lugar: Mogliano V.to
Fecha: 25/02/2019
7
Firma
Publicidad
Tabla de contenido
