Publicidad
CH1201BLL-03 OPERATING INSTRUCTIONS
To raise the seat height, stand up from the chair while lifting
the lever (A) under the right side of the seat.To lower the
seat height, lift the lever (A) while sitting in the chair.
Para ajustar la altura del asiento:
Para elevar la altura del asiento, levántese
la silla mientras levanta la palanca (A) debajo
el lado derecho del asiento. Para bajar el
altura del asiento, levante la palanca (A) mientras
está sentado en la silla.
Pour ajuster la hauteur du siège:
Pour augmenter la hauteur du siège, levez-vous de
le fauteuil tout en soulevant le levier (A) sous
le côté droit du siège. Pour abaisser le
hauteur du siège, soulever le levier (A) en position assise
dans la chaise.
Tilt Lock
Pull lever, "A," on the right side of the seat away from the chair
and lean back to recline. To lock chair in upright position,
push lever back towards the chair.
2
Bloqueo de inclinación
Tire de la palanca "A" en el lado derecho del asiento
de la silla e inclínese hacia atrás para reclinarse. Para bloquear
silla en posición vertical, palanca de empuje hacia atrás
hacia la silla.
Blocage d'Inclinaison
Tirer le levier "A" sur le côté droit du siège
de la chaise et se pencher en arrière pour incliner. Verrouiller
chaise en position verticale, levier de poussée arrière
vers la chaise.
Tilt tension
Knob (B) under the seat adjusts the amount of force
needed to recline the chair. To increase tension,turn knob (B)
clockwise.To reduce tension,turn knob (B) counterclockwise.
3
Tensión de inclinación
La perilla (B) debajo del asiento ajusta la cantidad de fuerza
necesaria para reclina la silla.Para aumentar la tensión,
gire la perilla (B) en el sentido de las agujas del reloj. Para
reducir la tensión,gire la perilla (B) en sentido antihorario.
Tension de basculement
Le bouton (B) placé sous le siège règle la force nécessaire pour incliner
la chaise. Pour augmenter la tension, tournez le bouton (B) dans le sens
des aiguilles d'une montre. Pour réduire la tension, tournez le bouton (B)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2
2
3
3
A186239A
A
A
Publicidad
