Manuales relacionados para Rockwell Sonicrafter F80
Resumen de contenidos para Rockwell Sonicrafter F80
- Página 1 5° 3.4° OSCILLATING TOOL PAGE 6 ENG OSCILANTE HERRAMIENTA PAGE 11 ESP OSCILLANT OUTIL PAGE 16 FRE RK5151K...
- Página 2 ® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
- Página 3 RK5151K On/Off Switch Variable Speed Dial Hyperlock Accessory Clamping Lever Interruptor de encendido/apagado Llave de velocidad variable Palanca de sujeción de accesorios Hyperlock Interrupteur marche/arrêt Contrôle variable de la vitesse Accessoire Hyperlock Levier de fixation LED Light Venting Slots Constant Speed Electronics Luz de vista Ranuras de ventilación Control de velocidad...
- Página 4 RK5151K 5 ° 3 . 4 ° O F F A D O A P A G A R R Ê N D I D O E N C E M A R C...
- Página 5 N D I D O E N C E M A R C RK5151K...
-
Página 6: Product Safety
OSCILLATING TOOL PRODUCT SAFETY 2. ELECTRICAL SAFETY a) Power tool plugs must match the outlet. Never WARNING: Some dust created by power modify the plug in any way. Do not use any sanding, sawing, grinding, drilling and adapter plugs with grounded power tools. other construction activities contains chemicals Unmodified plugs and matching outlets will reduce known to the State of California to cause cancer,... - Página 7 OSCILLATING TOOL type of power tool, taking into account attached to a rotating part of the power tool may the working conditions and the work to be result in personal injury. performed. Use of the power tool for operations e) Do not overreach. Keep proper footing and different from those intended could result in a balance at all times.
-
Página 8: Technical Data
OSCILLATING TOOL SYMBOLS TECHNICAL DATA Rated voltage 120 V~60 Hz To reduce the risk of injury, user must Amps 4.2 A read instruction manual Oscillation speed 11000-20000/min Oscillation angles 5°/3.4° Protection class Warning Tool weight (without power cable) 4.0 lbs OPERATING INSTRUCTIONS Double insulation NOTE: Before using the tool, read the instruction... - Página 9 OSCILLATING TOOL GENERAL GUIDELINES FOR SETTING SPEED AND grit for smooth surfaces and fine grit for finishing OSCILLATION ANGLE surfaces. If necessary, first make a test run on scrap material. Work Mode Application Speed Excessive force will reduce the working efficiency and Long rip cuts in wood Fast cause motor overload.
- Página 10 WARNING: The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. Excess vibration in the workpiece will reduce the tool’s working efficiency significantly. The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Universal Fit accessories available from Rockwell Work with all major brands of oscillating tools. Name Application...
- Página 11 OSCILANTE HERRAMIENTA ADVERTENCIA: El polvo originado por la de líquidos, inflamables, gases o polvo. Las utilización de herramientas motorizadas herramientas eléctricas crean chispas que pueden contiene químicos que, según el Estado de encender el polvo o los vapores. California, causan cáncer, defectos congénitos y c) Mantenga a los espectadores, niños y visitantes otros daños reproductivos.
-
Página 12: Uso Y Cuidado De La Herramienta
OSCILANTE HERRAMIENTA b) Utilice equipo de seguridad. Use siempre fuera del alcance de los niños y otras personas protección ocular. La utilización del equipo de no capacitadas. Las herramientas son peligrosas en seguridad como mascara antipolvo, zapatos de las manos de los usuarios no capacitados. seguridad antideslizantaes, casco o protección auditiva e) Mantenga las herramientas con cuidado. -
Página 13: Datos Técnicos
OSCILANTE HERRAMIENTA SÍMBOLOS DATOS TÉCNICOS Voltios 120 V~60 Hz Para reducir el riesgo de lesiones, Amperios 4.0 A el usuario deberá leer el manual de Velocidad de oscilación 11000-20000/min instrucciones Ángulos de oscilación 5°/3.4° Doble aislamiento Doble aislamiento Peso de la máquina(sin cable de 4.0 lbs(1.8 kg) alimentación) INSTRUCCIONES DE USO... -
Página 14: Sugerencias De Trabajo Para Su Herramienta
OSCILANTE HERRAMIENTA GUÍAS GENERALES PARA AJUSTAR VELOCIDAD Y Arranque la herramienta antes de iniciar el trabajo y ÁNGULO DE OSCILACIÓN apáguela sólo después de finalizar el trabajo. No encienda la lijadora sin tener colocada una hoja de lija. Modo de Aplicación Velocidad No permita que el papel de lijado se desgaste por... - Página 15 El exceso de vibración en la pieza de trabajo reducirá la eficiencia de trabajo de la herramienta significativamente. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Accesorios Universal Fit disponibles de Rockwell Funciona con todas las marcas principales de herramientas oscilatorias. Imagen Descripción...
- Página 16 OSCILLANT OUTIL AVERTISSEMENT: Certaines des poussières exemple en présence de liquides, de gaz ou de produites en utilisant des outils électriques poussières inflammables. Les outils électriques sont considérées par l’État de Californie comme créent des étincelles qui pourraient enflammer les susceptibles de provoquer le cancer, des anomalies poussières ou les vapeurs.
-
Página 17: Utilisation Et Entretien De L'OUtil
OSCILLANT OUTIL ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou c) Débranchez la batterie de l’outil ou mettez de médicaments. Un instant d’inattention lors de son interrupteur en position « OFF » (Arrêt) ou « LOCKED » (Verrouillé) avant d’effectuer un l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des réglage, de changer d’accessoire ou de ranger blessures graves. -
Página 18: Régles De Sécurité Supplémentaires
OSCILLANT OUTIL RÉGLES DE SÉCURITÉ SYMBOLES SUPPLÉMENTAIRES Afin de réduire les risques de blessure, 1. Lors de l’exécution d’une opération au cours l’utilisateur doit lire ce mode d’emploi de laquelle l’outil de coupe peut venir en contact avec les fils cachés ou son propre cordon, tenez l’outil par ses surfaces isolées de préhension. -
Página 19: Données Techniques
OSCILLANT OUTIL DONNÉES TECHNIQUES CONSIGNES GÉNÉRALES DE RÉGLAGE DE LA VITESSE ET DE L’ANGLE D’OSCILLATION Tension 120 V~60 Hz Mode de Ampères 4.0 A Applications Vitesse fonctionnement Vitesse d’oscillation 11000-20000/min Délignage du bois Rapide Angles d’oscillation 5°/3.4° Coupe en plongée rapide Double isolation Rapide Mode Coupe... - Página 20 OSCILLANT OUTIL TRUCS POUR UTILISER VOTRE PONCEUSE: Si votre outil devient trop chaud, particulièrement lors d’une utilisation à basse vitesse, réglez la vitesse au maximum et laissez l’outil tourner à vide pendant 2 à 3 minutes pour refroidir le moteur. Évitez un usage prolongé...
- Página 21 L’excès de vibration de la pièce à usiner peut réduire l’efficacité de l’outil. La pièce de travail doit être insérée ou fixée fermement avant d’effectuer une coupe. Accessoires Universal Fit Rockwell disponibles Utilisez toutes les grandes marques d’outils oscillants Schéma...