Publicidad
Upozornění |
Razapnjevanje
!
Tvrdnutí kůže chodidel je normální. Příliš silně zrohovatělá nebo tvrdá kůže však může působit
bolesti. Prevence: Pravidelná lázeň chodidel a ošetřování krémem.
A bőrkeményedések előfordulása a talpon normális dolog. A túl vastag vagy kemény
bőr fájdalmat okozhat. Megelőzés érdekében Csináljon rendszeres lábfürdőt és krémezze
be a lábfejeket.
Otvrdnuća kože na stopalima su normalna. Predebela ili pretvrda koža može uzrokovati bolove.
Radi zaštite: Redovito perite noge i mažite stopala.
Otrditve kože na nogah so normalne. Predebela ali trda koža lahko povzroča bolečine.
Za preprečevanje: redne kopeli noge in noge dobro namažite s kremo.
Stvrdnutia pokožky na chodidlách sú normálne. Príliš hrubá alebo tvrdá pokožka môže
spôsobovať bolesti. Prevencia: Pravidelné kúpele chodidiel a krémovanie chodidiel.
!
Nadměrné tvrdnutí kůže může být způsobeno špatně padnoucí obuví, nadváhou, nesprávnou
chůzí, deformací kostí nebo velmi suchou pokožkou. V případě potřeby konzultujte možné příčiny
s lékařem.
A túlzott bőrkeményedést a talpon rosszul fekvő cipő, túlsúly, helytelen járásmód, csontdefor-
málódás vagy nagyon száraz bőr okozhatja. Igény szerint, az előidéző ok feltárására forduljon
orvoshoz.
Prekomjerno rožnatu kožu može uzrokovati loša obuća, prekomjerna težina, pogrešan način
hodanja, deformacija kosti ili vrlo suha koža. Za objašnjenje uzroka po potrebi konzultirajte
liječnika.
Odvečno trdo kožo lahko povzročijo slabo prileganje obutve, prevelika teža, napačna hoja,
deformacije kosti ali zelo suha koža. Če je treba ugotoviti vzroke se posvetujte z zdravnikom.
Nadmerné stvrdnutie pokožky môže spôsobovať nevhodná obuv, nadváha, zlý spôsob chôdze,
deformácia kostí alebo veľmi suchá pokožka. V prípade potreby sa pre objasnenie príčiny
poraďte s lekárom.
!
Pro odstranění silně zrohovatělé kůže použijte hrubozrnný nástavec.
Poté kůži vyhlaďte jemnozrnným nástavcem.
Vastag bőrkeményedés esetén az eltávolításhoz használja a durvaszemcsés felületet.
Később a finomszemcsés felülettel simítsa ki a bőrt.
Za uklanjanje debele rožnate kože uporabite krupnozrni nastavak.
Kožu zatim izgladite sitnozrnim nastavkom.
Za odstranjevanje debele trde kože uporabite grobozrnati nastavek.
Nato kožo zgladite s finozrnatim nastavkom.
Pri hrubej stvrdnutej pokožke použite na odstránenie jemnozrnný nadstavec.
Pokožku následne vyhlaďte jemnozrnným nadstavcom.
Mészkőmentesítés
| Uklanjanje vapnenca |
| Upozornenia
49
Publicidad
