Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for Purchasing Torch 2.0
The World's First Universal Coat Heater™
PLEASE READ THE ENTIRE USER MANUAL PRIOR TO USE.
The unique patent pending design of Torch makes it the World's First and only
Universal Coat Heater™. Torch is a series of 3 heat pads connected to a
rechargeable ba�ery crea�ng the most versa�le and sophis�cated wearable
hea�ng technology ever. Torch can be used with any style coat and then
transferred from coat to coat giving you an infinite amount of possibili�es.
Installa�on is a cinch, simply peel and s�ck 3 adhesive Velcro pads in your coat,
a�ach Torch to the Velcro, press the power bu�on and enjoy the heat!
• Custom Velcro installa�on kits make it possible to install in almost any jacket and
pass Torch between mul�ple coats
• 3 Heat se�ngs with LED level indicators
• Compact Lithium-Polymer ba�ery provides up to 5 hours of heat and can be
used to charge other devices like cell phones or tablets
• Ultra-Lightweight, thin and durable construc�on
WARNING: Do not place this product near an external heat source or expose the
ba�ery to direct flame or heat, as the ba�ery may explode.
CAUTION: Do not allow this product to have contact with water or other liquids. If
water or other liquids enter the ba�ery interior, immediately unplug Torch from the
ba�ery. Con�nued use of the product may result in fire or electric shock.
• Do not a�empt to disassemble the ba�ery or alter any part of this product.
• Do not store the ba�ery below -4° F (-20° C) or above 140° F (60°C)
2.0
Patent Pending
FEATURES
NOTICE
1
- English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Torch 2.0

  • Página 1 The World’s First Universal Coat Heater™ PLEASE READ THE ENTIRE USER MANUAL PRIOR TO USE. The unique patent pending design of Torch makes it the World’s First and only Universal Coat Heater™. Torch is a series of 3 heat pads connected to a rechargeable ba�ery crea�ng the most versa�le and sophis�cated wearable...
  • Página 2: Package Contents

    Please read all the installa�on instruc�ons before you begin. Note: Please visit www.torchcoatheater.com for video instruc�ons. Step 1 - Select a coat compa�ble with Torch. It is important that the adhesive has a smooth surface to s�ck to. Polyester type linings work the best while fuzzy liners like fleece may not adhere adequately.
  • Página 3: Charging The Battery

    Velcro pads to the corresponding Velcro patches of the Torch Coat Heater™. POWERBANK/TORCH BATTERY INSTRUCTIONS Note: Before connec�ng the ba�ery to your Torch Coat Heater™, please read the following. CHARGING THE BATTERY Use the provided cord with the Micro USB to USB connec�on. Plug the micro USB connec�on into the ba�ery and plug the USB outlet into the provided USB to...
  • Página 4: Checking The Battery Level

    Press the small bu�on on the side of the ba�ery and the lights will turn on indica�ng the remaining charge. This can be accomplished while the ba�ery is connected to your Torch Coat Heater or when it is disconnected. • 4 lights- 75%-100% charge •...
  • Página 5: Power Levels

    OPERATING YOUR TORCH COAT HEATER ™ Step 1 - Connect the power bank to your Torch Coat Heater™ with the USB cable. Step 2 - To turn on your TorchCoat Heater™ press and hold the power bu�on for 3 seconds un�l the light turns on. The light will cycle through the 3 heat se�ngs un�l it remains red, on the high se�ng.
  • Página 6 Velcro in a dryer. WARRANTY Torch 2.0 comes with a 1 Year limited warranty that covers malfunc�ons due to manufacturing defects. This includes the ba�ery, charger, and hea�ng elements. If you have a warranty claim, please contact Fric�on Gear Co. at info@torchcoatheater.com...
  • Página 7 VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL AVANT D’UTILISER LE DISPOSITIF. La concep�on unique et en cours d’être brevetée de Torch le rendre le premier disposi�f chauffant pour manteau™ universel du monde. Torch est composé de trois chauffere�es connectées à un chargeur rechargeable, en créant ainsi la toute première technologie de chauffage portable, extrêmement versa�le et...
  • Página 8: Contenu Du Paquet

    Note : Veuillez visiter notre site www.torchcoatheater.com pour les instruc�ons vidéo. Étape 1 – Choisissez un manteau compa�ble avec Torch. Il est important de savoir que les bandes Velcro adhèrent mieux aux surfaces lisses. Il est recommandé de choisir une doublure en polyester plutôt que les doublures en polaire.
  • Página 9: Chargement De La Batterie

    MODE D’EMPLOI DU CHARGEUR/DE LA BATTERIE TORCH Note: Veuillez lire avec a�en�on les instruc�ons suivantes avant de connecter la ba�erie au disposi�f chauffant pour manteau Torch™. CHARGEMENT DE LA BATTERIE U�lisez le câble USB fourni. Branchez le connecteur Micro USB dans le chargeur et le connecteur USB dans l’adaptateur USB-prise électrique, puis branchez-le...
  • Página 10 • 2 lumières - 25% - 50% chargé • 1 lumières - 0% - 25% chargé CHARGER D’AUTRES DISPOSITIFS AVEC LE CHARGEUR TORCH 1. Le chargeur peut être u�lisé aussi à charger d’autres disposi�fs portables (téléphone, table�e). Il est recommandé d’u�liser le câble fourni. Branchez le connecteur adéquat dans le disposi�f et le connecteur USB dans le chargeur...
  • Página 11: Réglages De Chaleur

    être placé dans toute autre poche de votre manteau. Note : Les 12” de câble supplémentaire a�achés à votre Torch ont été conçus pour avoir la possibilité de placer le chargeur dans toute poche de votre manteau.
  • Página 12 Torch à l’intérieur de leurs manteaux. Contactez-nous par : Email: info@torchcoatheater.com Site web: www.torchcoatheater.com Pour en savoir plus, scannez ce code QR et vous serez redirigé vers le site web Torch :...
  • Página 13: Caratteristiche

    SI PREGA DI LEGGERE TUTTO IL MANUALE PRIMA DELL’USO L’unico proge�o breve�ato di Torch lo rende il primo riscaldatore universale per giacche™. Torch è una serie di 3 termosuppor� riscaldan� collega� ad una ba�eria ricaricabile creando la più versa�le e sofis�cata tecnologia di riscaldamento mai indossata.
  • Página 14: Contenuto Del Pacchetto

    Leggere a�entamente tu�e le istruzioni di installazione prima di iniziare. Nota: si prega di visitare www.torchcoatheater.com per le istruzioni video. Passo 1 - Selezionare una giacca compa�bile con Torch. È importante che l’adesivo abbia una superficie liscia da aderire. I rives�men� �po poliestere vanno meglio dei rives�men�...
  • Página 15: Caricare La Batteria

    Velcro del riscaldatore universale per giacche Torch™. ISTRUZIONI DEL CARICABATTERIE Nota: Prima di collegare la ba�eria al riscaldatore universale per giacche Torch ™, leggere a�entamente le seguen� istruzioni. CARICARE LA BATTERIA U�lizzare il cavo fornito con la connessione micro USB a USB. Inserire la connessione micro USB nella ba�eria e la presa USB nell’USB fornita con la spina...
  • Página 16: Controllo Del Livello Della Batteria

    Premere il pulsante piccolo sul lato della ba�eria e le spie si accenderanno indicando la carica rimanente. Ciò può essere eseguito mentre la ba�eria è collegata al riscaldatore universale per giacche Torch™ o quando è scollegata. • 4 luci- 75%-100% di carica •...
  • Página 17: Istruzioni Per Il Lavaggio

    • Blu- Media • Verde- Bassa Passo 3 - La ba�eria fornita con il riscaldatore universale per giacche Torch™ può essere posizionata nella tasca comoda dietro il supporto termico o può essere collocata in qualsiasi altra tasca raggiungere della vostra giacca.
  • Página 18 Velcro. GARANZIA Torch 2.0 viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno che copre malfunzionamen� dovu� a dife� di fabbricazione. Questo include ba�eria, caricaba�erie e resistenze. Se si dispone di un reclamo in garanzia, si prega di conta�are Fric�on Gear Co. a info@torchcoatheater.com...
  • Página 19: Características

    Su instalación es sencilla, simplemente se han de despegar los protectores de los adhesivos y fijar las almohadillas de velcro en el abrigo, sujetar Torch al velcro, pulsar el botón de encendido y ¡disfrutar de la calefacción!.
  • Página 20: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Cada paquete incluye, una batería, el cargador de la batería, Torch 2.0, y dos kits de instalación, cada uno de ellos, con tres almohadillas de velcro. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Por favor, lea las instrucciones de instación antes de comenzar.
  • Página 21: Carga De La Batería

    Note: Please visit www.torchcoatheater.com for video instruc ons. INSTRUCCIONES DE LA ESTACIÓN DE CARGA/ BATERÍA DE TORCH COAT HEATER Comentario: Antes de conectar la batería a su Torch Coat Heater , por favor lea las siguientes instrucciones. CARGA DE LA BATERÍA Use el cable proporcionado con las conexiones USB y Micro USB.
  • Página 22: Comprobación Del Nivel De Batería

    Presione el pequeño botón en el lateral de la batería, y las luces se encenderán indicando la can�dad de carga que �ene. Esta operación se puede realizar mientras la batería está conectada a su Torch Coat Heater , o cuando esté...
  • Página 23: Niveles De Calor

    NOTA: El cable adicional de 12” que viene con su Torch Coat Heater , fue diseñado de tal manera que la batería pueda ser situada en cualquier bolsillo de su chaqueta si lo desea, hasta donde alcance la longitud del cable.
  • Página 24: Garantía

    El derecho a la sus�tución del producto se lo reserva Fric�on Gear Co. Fric�on Gear Co no será responsable de ningún daño indirecto o indirecto causado por Torch Coat Heat mientras calienta la ropa, incluyendo sin limitación, cualquier daño o lesión ocasionado a las personas o propiedades.
  • Página 25 Patent angemeldet BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH VOR DEM BENUTZEN. Das einzigar�ge paten�erte Design von Torch macht es zum weltweit ersten und einzigen Universal-Heizkörper™. Torch ist eine Serie von 3 Heizkissen, die mit einer wiederaufladbaren Ba�erie verbunden sind und die vielsei�gste und hoch entwickelste tragbare Heiztechnik aller Zeiten schaffen.
  • Página 26 Schri� 2 - Finden Sie die perfekte Stelle für die einzelnen Kle�verschlüsse, indem Sie Ihren Torch Coat Heater™ in den Mantel legen, um zu sehen wo er passt. Die idealen Stellen auf der Mantelinnenseite sind unten dargestellt. Zwischen dem Gurt Ihres Torch Coat Heater™...
  • Página 27: Aufladen Der Batterie

    Kle�verschlüssen ihres Torch Coat Heater™. POWERBANK/TORCH BATTERIE ANLEITUNG No�z: Bevor Sie die Ba�erie mit ihrem Torch Coat Heater™ verbinden, lesen Sie bi�e das Folgende. AUFLADEN DER BATTERIE Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel mit dem USB-USB-Anschluss. Stecken Sie den Mikro-USB-Anschluss in den Akku und stecken Sie den USB-Ausgang in den mitgelieferten USB zu Standard-US-Stecker und stecken Sie ihn in eine Steckdose.
  • Página 28 Drücken Sie den kleinen Knopf an der Seite der Ba�erie, sodass die Lichter angehen, welche die verbleibende Ba�erieleistung indizieren. Das geht sowohl wenn die Ba�terie an den Torch Coat Heater angeschlossen ist, als auch wenn die Ba�erie nicht angeschlossen ist.
  • Página 29 • Blau - Mi�el • Grün - Niedrig Schri� 3 - Der Akku, der mit Ihrem Torch geliefert wird, kann in der prak�sche Tasche hinter dem Heizkissen platziert werden oder er kann in jede andere Tasche platziert werden, die der Akku in deiner Jacke erreichen kann.
  • Página 30 Schäden durch Unfall, Missbrauch oder unsachgemäße Reinigung oder Pflege ab. Produktersatz liegt im Ermessen von Fric�on Gear Co. Fric�on Gear Co. ha�et nicht für Schäden, die direkt oder indirekt mit Torch beheizten Kleidungsstücken zusammenhängen, einschließlich Verletzungen von Personen oder Eigentum, die au�reten, während jemand ein Torch beheiztes Kleidungsstück trägt.
  • Página 31 ADVARSEL: De�e produkt må ikke komme i kontakt med vand eller andre former for væske. Hvis vand eller anden væske trænger ind a ba�eriet, så skal du trække s�kket fra Torch ud af ba�eriet med det samme. Fortsat brug af produktet kan resultere i brand eller elektrisk chok.
  • Página 32 Læs venligst installa�ons instruk�onerne før du begynder. Bemærk: Besøg venligst www.torchcoatheater.com for vores instruk�onsvideo. Trin 1 - Vælg en jakke der er kompa�bel med Torch. Det er vig�gt at du fastklæber velcro stykkerne på en jævn overflade. Polyester foring er bedst, Velcro stykkerne klæber mindre godt på...
  • Página 33: Opladning Af Batteri

    Brug ledningen med Micro USB �l USB forbindelse som fulgte med i emballagen for din Torch Jakkevarmer™. Forbind Micro USB enden �l ba�eriet og forbind USB enden med USB �l standard US s�kket der fulgte med og forbind så �l en s�kkontakt.
  • Página 34 1. Ba�eriet kan bruges �l opladning af mobiltelefoner, tablets eller lignende enheder. Vi anbefaler at du bruger ledningen der fulgte med din enhed. Forbind opladnings s�kket �l din enhed som normalt og forbind USB s�kket �l dit Torch ba�eri. Opladning af din enhed begynder automa�sk.
  • Página 35 Trin 1 - Forbind din power bank �l din Torch Jakkevarmer™ med USB kablet. Trin 2 - For at tænde for din Torch Jakkevarmer™ så tryk på tænd knappen og hold den nede i 3 sekunder ind�l lyset tænder. Lyset vil ski�e mellem de 3 varme inds�llinger ind�l den forbliver rød, på...
  • Página 36 Velcro stykker i tørretumbleren. GARANTI Torch 2.0 kommer med 1 års begrænset garan� der dækker funk�onsfejl der opstår på grund af produk�onsfejl. De�e inkluderer ba�eriet, opladeren og varmeelementerne. Hvis der opstår et problem med Torch så kontakt venligst Fric�on Gear Co. på...

Tabla de contenido