Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Notice de montage
Assembly instructions
EN
Montageanleitung
DE
Montage-instructie
NL
Instrucciones de montaje
IT
Istruzioni di montaggio
ES
NHA1154201-01
NHA1154201-00
Spacial S3D Ex
Coffrets Ex
Ex - Enclosure
Ex - Gehäuse
Ex - Kasten
Cajas Ex
Custodie Ex
Released for Manufacturing
Printed on 2016/08/23
Publicidad
Resumen de contenidos para Schneider Spacial S3D Ex
- Página 1 Spacial S3D Ex Notice de montage Coffrets Ex Assembly instructions Ex - Enclosure Montageanleitung Ex - Gehäuse Montage-instructie Ex - Kasten Instrucciones de montaje Cajas Ex Istruzioni di montaggio Custodie Ex NHA1154201-00 NHA1154201-01 Released for Manufacturing Printed on 2016/08/23...
- Página 2 A - Données techniques du produit B - Identification ATEX Coffrets conçus pour I’installation de matériels Composition : électriques certifiés. b coffret avec corps et porte en tôle d'acier protégée. Une attestation partielle a été délivrée aux coffrets vides de la GAMME SPACIAL S3D. Revêtement de surface : Type NSYS3DEX...
- Página 3 A - Technical details of the product B - ATEX Identification Housings designed for the installation of certified Composition: electrical equipment. b housing with body and door made from protected sheet steel. A partial certificate has been issued for the empty housings of the S3D SPACIAL RANGE.
- Página 4 A - Technische Daten des Produkts B - ATEX Kennzeichnung Für die Montage von elektrischem Material vorge- Zusammensetzung : sehene zertifizierte Schränke. b schrank mit Korpus und Tür aus geschütztem Stahlblech. Eine partielle Prüfbescheinigung wurde für die lee- ren Schränke der Produktreihe GAMME SPACIAL S3D ausgefertigt.
- Página 5 A - Technische gegevens van het B - ATEX-identificatie product. De kistjes zijn ontworpen voor de installatie van gecertificeerde elektrische materialen. Samenstelling : Een partieel getuigschrift is afgegeven voor de lege b kistje met hoofdgedeelte (lichaam) en deur van kistjes uit de GAMME SPACIAL S3D. beschermde staalplaat.
- Página 6 A - Dati tecnici del prodotto B - Identificazione ATEX Composizione : Casse progettate per I’installazione di materiali elettrici b cassa con corpo e porta di lamiera d’acciaio certificati. protetta. Un’attestazione parziale è stata rilasciata alle casse vuote della GAMMA SPACIAL S3D. Rivestimento di superficie : b su corpo/porta: rivestimento con polvere poliestere Tipo NSYS3DEX...
-
Página 7: A - Datos Técnicos Del Producto
A - Datos técnicos del producto B - Identificación ATEX Composición : Cajas concebidas para la instalación de materiales b caja con cuerpo y puerta en chapa de acero eléctricos certificados. protegida. Se entregó un certificado parcial con las cajas vacías de la GAMA SPACIAL S3D. - Página 8 L8 x 20 Ø 10,3 Pour répondre à vos attentes en cas de réclamation et optimiser le traitement de votre dossier, veuillez nous fournir les informations figurant sur l’étiquette de traçabilité collée à l’intérieur de vos produits. In order to manage properly your quality claim, could you please provide us all the informations mentionned on the tracer label located inside the body of the product.
- Página 9 +0.5 29.2 +4.4 lb.in +1.5 35.4 +13.3 lb.in Released for Manufacturing 9/12 NHA1154201-01 Printed on 2016/08/23...
- Página 10 5±0.5 Nm 44.3±4.4 lb.in Released for Manufacturing 10/12 NHA1154201-01 Printed on 2016/08/23...
- Página 11 L8 x 20 HM 8 15±0,5 Nm 132,9±4,4 lb.in Released for Manufacturing 11/12 NHA1154201-01 Printed on 2016/08/23...
- Página 12 Ce document a été imprimé Schneider Electric Industries SAS En raison de l’évolution des normes et du matériel, sur du papier écologique. les caractéristiques indiquées par les textes et les images 35, rue Joseph Monier This document has been de ce document ne nous engagent qu’après confirmation CS 30323 printed on ecological paper.