通讯指示灯
CH1
Señal
de
comunicación
CH2
CH3
⑤SHM-LC-S "就地键控/远方键控/远方数控"选择按键说明
SHM-LC-S "control local de botón, control remoto de botón, control remoto digital"
instrucción de botón de selección
(远方键控)
control remoto de botón
(远方数控)
control remoto digital
(就地键控)
control local de botón
⑥SHM-LC-S 就地"升/降/停"控制按键说明。
Instrucción de botón "ascenso, descenso, aparcamiento" control local SHM-LC-S
1
计数器按钮 8
2
电机保护空开 9
3
辅助电源插座 10 光纤接口(与控制器连接用)
4
就地控制模块 11 信号输出/输入中间继电器板
5
"远控/通讯/就地"选择按键 12 电源及信号输入输出端子排
22
发送灯闪烁
Luz
transmisión
brilla
闪烁 brillo
闪烁 brillo
特殊设计时,在电动机构内增加远控输入端子,由接
入的 外部升降停信号进行控制, 实际以具体项目图纸
为准
En el diseño especial, el mecanismo se agrega el
punto de control remoto. Se controla por el señal de
ascenso y descenso. En realidad, se consulta al
dibujo concreto del proyecto
通过光纤与 SHM-K 控制器实现数据传输及控制
Por la fibra óptica y el control SHM-K, cumplir la
transportación y control de datos
通过 SHM-LC-S 面板右边的就地操作升降停按钮实现
控制
Por el control local en el plano derecho de
SHM-LC-S, cumplir controlarlo
升档
Ascenso
停
Aparcamiento
降档
Descenso
工作位置指示
分接变换指示
de
发 送 档 位 信 号
posición
与远方控制器在进行通讯 comunicar se
con el control remoto
与调试口进行通讯
Comunicarse con puerto de depuración
transmitir señal de