Modo De Utilidad 2; U1: Conversión De Voz Común De La; Clavinova - Yamaha Clavinova CVP-87A Manual De Instrucciones

44

Modo de utilidad 2

Este grupo de funciones de utilidad cubren una
gama de tareas relacionadas con los discos. Exis-
ten 6 funciones en el grupo y se accede a ellas
como sigue:
• Sólo podrá accederse a las
NOTA
funciones del modo de utilidad 2
cuando haya un disco en la
unidad de discos de la

Clavinova.

Z
Seleccione una función de utilidad ......................................................................................................
MIDI/
TRANSPOSE
u1. c
Modo de Número de
función
utilidad 2
X
Efectúe como sea requerido .................................................................................................................
MIDI/
TRANSPOSE
C
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] para abandonar el modo ...........................................................
u1
: Conversión de voz común de la Clavinova
Esta función puede usarse para convertir las asignaciones de voces de la memoria de interpretaciones usadas por la
CVP-87A, CVP-85A y CVP-83S a asignaciones de voz común de la Clavinova de forma que las canciones grabadas en
uno de estos instrumentos puedan reproducirse en otras Clavinovas.
Z
Inserte el disco y seleccione una canción ...........................................................................................
X
Seleccione y ejecute la función de conversión ...................................................................................
MIDI/
TRANSPOSE
Utilice los selectores de estilo [DANCE POP 1/DANCE POP 2] y [BIG BAND/
DANCE
POP 1
BOOGIE] mientras mantiene presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE]. El selector
DANCE
POP 2
de estilo [DANCE POP 1/DANCE POP 2] aumenta el número de función de utilidad
cada vez que se presiona y el botón [BIG BAND/BOOGIE] disminuye el número de
BIG BAND
función de utilidad cada vez que se presiona.
BOOGIE
Las funciones del modo de utilidad 2 se indican en el visualizador TEMPO por una
u
" " minúscula en la posición del dígito de más hacia la izquierda. El número de fun-
ción se visualiza en el dígito central ("
derecho.
El botón [MIDI/TRANSPOSE] debe mantenerse presionado hasta después de
haber ajustado la función de abajo.
• Usted puede cancelar la función seleccionada en este momento y abandonar el
NOTA
modo de utilidad liberando simplemente el botón [MIDI/TRANSPOSE].
Use los botones TEMPO [ ] o [ ] mientras sigue manteniendo presionado el
TEMPO
botón [MIDI/TRANSPOSE] para ejecutar la función (la función "
botones).
Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] para abandonar el modo de utilidad 2 cuan-
do haya terminado de efectuar los ajustes requeridos.
Inserte el disco que contenga los datos a ser convertidos en la unidad de discos de la
Clavinova y seleccione la canción a ser convertida. Esta función no puede ejecutarse si no se
carga un disco apropiado (vea "Notas" más adelante).
Seleccione la función "
mientras mantiene presionado el botón [MIDI/TRANSPOSE], presione el botón TEMPO
[ ] o [ ] para empezar la conversión. Suelte el botón [MIDI/TRANSPOSE] antes de pre-
sionar el botón TEMPO [ ] o [ ] si desea cancelar la función. Usted puede soltar el botón
[MIDI/TRANSPOSE] una vez ha empezado la conversión y la conversión continuará hasta
su finalización.
La función de conversión de voz común se abandonará automáticamente cuando la con-
versión se complete.
• Esta función no puede usarse para convertir datos de voz de discos de la colección de dis-
NOTAS
cos orquestales, Disklavier, estilo, archivos MIDI estándar, protegidos contra escritura o ya
convertidos.
• Una vez convertidos, los datos no pueden retornar a su forma original. Es por lo tanto una
buena idea hacer una copia de respaldo de los datos antes de usar esta función.
• Algunos modelos Clavinova tal vez no tengan las voces necesarias o se usen voces diferen-
tes, por eso el sonido no será exactamente igual que el original.
DANCE
POP 1
DANCE
POP 2
BIG BAND
BOOGIE
MIN MAX AUTO BASS CHORD
RHYTHM SOLO DANCE
MIDI/ FULL KEYBOARD SINGLE FINGER FINGERED STYLEPLAY POP 1 POP 1
TRANSPOSE DANCE
MIN MAX POP 2 POP 2
CHORD 1
DEMO START/STOP SYNCHRO INTRO/ENDING
ROOM MIN MAX START
HALL 1 SOFT CHORD 2 SWING BIG BAND
HALL 2 START/STOP
MIN MAX COSMIC SOLO STYLEPLAY MIN MAX NORMAL VARIATION JAZZ BOOGIE
BALLAD
BASS
FILL TO NORMAL FILL TO VARIATION
LEFT PEDAL
MASTER VOLUME REVERB FUNCTION AUTO ACCOMPANIMENT STYLE
1 6
" a " ") y la función se indica con el dígito
u1
" como se describe en la introducción de esta sección, después,
BEAT SONG NUMBER
SLOW
16BEAT 1 ROCK'N' ROCK COUNTRY 1
16BEAT DISK CLAVINOVA
16BEAT 2 SHUFFLE SHUFFLE COUNTRY 2 STYLE 1 PIANO TONE E.PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT
METRONOME
1 2 3 4 5 6 7
BOSSA CHA-CHA MARCH WALTZ
8 9 0
SAMBA RHUMBA MARCH 6/8 J.WALTZ DISK ORGAN CHOIR UPRIGHT ELEC DRUMS VOICE 13-60
STYLE 2 TAP TEMPO BASS BASS / START/STOP
VOICE DISK ORCHESTRA / PERFORMANCE MEMORY
3. 5" DISK
u6
" utiliza otros
SONG PHRASE GUIDE LAMP
SELECT REPEAT CANCEL
RIGHT/1TR LEFT/2TR ORCH/3-10TR RHYTHM
REW F F PAUSE REC CHORD SEQUENCE COPY FORMAT
DISK CONTROL