Resumen de contenidos para Fizz Scooter Flip 3 Wheel Mini Scooter
- Página 1 OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL FLIP 3 WHEEL FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER MINI SCOOTER...
-
Página 2: Safety Warnings
FAILURE TO USE COMMON SENSE AND HEED ABOVE WARNINGS FURTHER INCREASES RISK OF SERIOUS INJURY. USE AT YOUR OWN RISK AND WITH APPROPRIATE AND SERIOUS ATTENTION TO SAFE OPERATION. USE CAUTION. English FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 3: Before You Begin
Place the clamp over the Then, insert the handlebar onto Tighten clamp bolts with allen vertical tube of the handlebar. the fork stem. wrench / hex key. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL English English FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... - Página 4 LE MANQUE DE BON-SENSE ET LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS CL-DESSUS AUGMENTE LE RISQUE DE BLESSURES SÉRIEUSES. UTILISEZ À SES PROPRES RISQUES ET PORTEZ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AU FONC- TIONNEMENT SÉCURITAIRE. FAITES PREUVE DE PRUDENCE. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL English FRAnçAis...
-
Página 5: Avant De Commencer
Insérez ensuite la bar en T dans le Serrez les vis de blocage a l’aide vertical de la bar en T. système de fourche. d’une clé allen. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL FRAnçAis FRAnçAis FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 6: Avisos De Segurança
O NÃO CUMPRIMENTO DA APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DE BOM SENSO E DOS AVISOS ACIMA INDICADOS AUMENTA O RISCO DE LESÕES FÍSICAS GRAVES. ANDE DE TROTINETA, POR SUA CONTA E RISCO, COMA DEVIDA ATENÇÃO PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA. TENHA CUIDADO. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL FRAnçAis PORTUgUÊs... -
Página 7: Instruções De Montagem
Colocar a abraçadeira sobre o Depois, inserir o tubo de direcção Apertar os parafusos com a tubo de direcção em T. na haste do garfo. chave allen. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL PORTUgUÊs PORTUgUÊs FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 8: Garantia Limitada
CIONADAS AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES. UTILICE EL PRODUCTO BAJO SU PROPIO RIESGO Y PRESTE LA DEBIDA ATENCIÓN A LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN ESTIPULADOS EN ESTE MANUAL. SEA PRECAVIDO. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL PORTUgUÊs EsPAÑOl... -
Página 9: Piezas A Verificar Antes De Usar El Producto
Depués, inserte la barra T al tallo Ajuste las cerraduras com una el tubo vertical de la barra T. en forma de tenedor. llave Allen. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL EsPAÑOl EsPAÑOl FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 10: Garantía Limitada De Street Surfing Worldwide
SE NON SI USA IL BUON SENSO E NON SI PRESTAATTENZIONE ALLE AVVERTENZE SOPRA MENZIONATE, SI AUMENTA ULTERIORMENTE IL RISCHIO DI GRAVI LESIONI. USARE IL MONOPATTINO A PROPRIO RISCHIO E CON LA DOVUTA PRUDENZA E ATTENZIONE PER GARANTIRE LA SICUREZA. USARE CAUTELA. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL EsPAÑOl iTAliAnO... -
Página 11: Prima Di Iniziare
Infilare il morsetto sul tubo Di seguito, inserire il manubrio sul Stringere i bulloni del morsetto verticale del manubrio. canotto. con la chiave a brugola/esagonale. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL iTAliAnO iTAliAnO FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 12: Sicherheitshinweise
WARNHINWEISEN ERHÖHEN DAS RISIKO VON ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN. SIE NUTZEN DEN SCOOTER AUF EIGENES RISIKO. NEHMEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE ERNST UND BEFOLGEN SIE DIESE. FAHREN SIE MIT VORSICHT UND PASSEN SIE AUF. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL iTAliAnO DEUTsCh... - Página 13 Befestigen sie die schelle mit 3 Dann setzen sie die T-stange auf Drehen sie die klemmschrauben spannschrauben über dem das deck. mit dem inbusschlüssel fest. vertikalen rohr der T-stange. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL DEUTsCh DEUTsCh FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
- Página 14 ALS GEEN GEZOND VERSTAND WORDT GEBRUIKT EN DE BOVENSTAANDE WAARSCHUWINGEN WORDEN GENE- GEERD, VERHOOGT HET RISICO OP ERNSTIG LETSEL. OP EIGEN RISICO GEBRUIKEN MET GEPASTE EN ZORGVULDIGE AANDACHT VOOR VEILIG GEBRUIK. WEES VOORZICHTIG. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL DEUTsCh DUTCh...
-
Página 15: Controle Vóór Gebruik
Plaaats de klem over de vertikale Steek dan het stuur in de Draai de klembouten vast met buis van het stuur. vorkschacht. inbussleutel/Zeskantsleutel. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL DUTCh DUTCh FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... - Página 16 NIEZACHOWANIE ZDROWEGO ROZSĄDKU I OSTROŻNOŚCI ZGODNIE Z OSTRZEŻENIAMI ZWIĘKSZA RYZYKO POWAŻ- NYCH OBRAŻEŃ CIAŁA. UŻYTKOWANIE ODBYWA SIĘ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, JEDNAK NALEŻY ZWRÓCIĆ ODPOWIEDNIĄ I DUŻĄ UWAGĘ NA BEZPIECZEŃSTWO. ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL DUTCh POlsKiE...
- Página 17 Założyć obejmę rurą pionową Następnie włożyć kierownicę w Wkręcić śruby zaciskowe z klucz kierownicy. trzpień widelca. imbusowy klucz sześciokątny. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL POlsKiE POlsKiE FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
-
Página 18: Bezpečnostní Upozornění
NESCHOPNOST POUŽÍVAT ZDRAVÝ ÚSUDEK A DODRŽET VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ DÁLE ZVYŠUJE NEBEZPEČÍ VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. POUŽITÍ NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A S ODPOVÍDAJÍCÍ A VÁŽNOU POZORNOSTÍ NA BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ. POSTUPUJTE S OPATRNOSTÍ. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL POlsKiE čEsKY FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 19: Pokyny K Montáži
Umístěte svěrku na svislou trubici Pak zasuňte řídítka na dřík vidlice. Utáhněte šrouby svěrky pomocí řídítek. imbusového/šestihranného klíče. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL čEsKY čEsKY FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 20: Biztonsági Figyelmeztetések
A JÓZAN ÉSZ KERETEIT MEGHALADÓ HASZNÁLAT ÉS A FENTI FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEMBEVÉTELÉNEK MELLŐZÉSE TOVÁBB NÖVELHETI EGY ESTLEGES SÚLYOS BALESET KOCKÁZATÁT. SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE ÉS A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSNEK MEGFELELŐ ÉS KOMOLY ODAFIGYELÉSSEL HASZNÁLJA. HASZNÁLJA KELLŐ ÓVATOSSÁGGAL. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL čEsKY MAgYAR... - Página 21 Ezen utasítások be nem tartása károsíthatja az Ön rollerét és elvesztheti a garanciát. Tegye rá a szorítógyűrűt a Ezt követően helyezze rá a Szorítsa meg a szorítócsavarokat kormányrúd függőleges csövére. kormányrudat a villaszárra. az imbuszkulccsal/hatszögkulccsal. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL MAgYAR MAgYAR FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
-
Página 22: Street Surfing Korlátozott Garancia
PRI NEPOUŽÍVANÍ ZDRAVÉHO ROZUMU A NEDODRŽIAVANÍ ZDRAVÉHO ROZUMU SA ZVYŠUJE RIZIKO ZÁVAŽNÉHO PORANENIA. POUŽÍVAJTE NA VLASTNÉ RIZIKO A S PRIMERANOU A SKUTOČNOU POZORNOSŤOU BEZPEČNEJ OB- SLUHE. DÁVAJTE POZOR. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL MAgYAR slOVEnsKÝ FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 23: Návod Na Montáž
Pri nedodržaní týchto pokynov môže dôjsť k poškodeniu vášho produktu a strate záruky. Svorku založte na vertikálnu rúru Riadidlá potom založte na hlavnú Imbusovým kľúčom/šesťhranným riadidiel. časť vidlice. kľúčom utiahnite skrutky svorky. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL slOVEnsKÝ slOVEnsKÝ FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... -
Página 24: Varnostna Opozorila
NEUPOŠTEVANJE ZDRAVEGA RAZUMA IN ZGORAJ NAVEDENIH NEVARNOSTI DODATNO POVEČUJE NEVARNOST HUDIH TELESNIH POŠKODB. UPORABLJAJTE NA LASTNO ODGOVORNOST IN USTREZNO VELIKO POZORNOST NA- MENITE VARNOSTI. BODITE PREVIDNI. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL slOVEnsKÝ slOVEnŠčinA FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... - Página 25 Postavite objemko na navpično Nato namestite ročajni drog na Objemke zategnite s šestkotnim cev ročajnega droga. steblo vilic. (inbus) ključem. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL slOVEnŠčinA slOVEnŠčinA FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
-
Página 26: Sigurnosna Upozorenja
UKOLIKO NE PRIMIJENITE ZDRAV RAZUM I POZORNOST U SVEZI GORNJIH UPOZORENJA, DODATNO SE POVEĆAVA RIZIK OD OZBILJNE OZLJEDE. KORISTITE NA VAŠ OSOBNI RIZIK I UZ PRIGODNU I OZBILJNU POZORNOST RADI SI- GURNE UPORABE. BUDITE OPREZNI. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL slOVEnŠčinA hRVATsKi... - Página 27 Ukoliko se ne budete pridržavali ovih uputa, može doći do oštećenja vozila i poništavanja jamstva Postavite stezaljku na vertikalnu Potom uvucite volan na lulicu Zategnite vijke na stezaljki pomoću cijev volana. vilice. imbus ključa. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL hRVATsKi hRVATsKi FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
- Página 28 UNDERLÅTENHET ATT ANVÄNDA SUNT FÖRNUFT OCH RESPEKTERA VARNINGARNA ÖKAR RISKEN YTTERLIGARE FÖR ALLVARLIG SKADA. ANVÄND DEN PÅ EGEN RISK OCH UNDER LÄMPLIGT OCH NOGGRANNT BEAKTANDE AV SÄKER ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL hRVATsKi sVEnsKA FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
- Página 29 Underlåtenhet att följa de här anvisningarna kan skada ditt fordon och göra garantin ogiltig. Placera klämman över Sätt därefter i styrpelaren i Spänn klämmans skruvar med en styrpelaren. framgaffelns skaft. insexnyckel. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL sVEnsKA sVEnsKA FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL...
- Página 30 GNORAREA LOGICII ȘI LIPSA DE CONSIDERAȚIE A AVERTISMENTELOR DE MAI SUS SPORESC ȘI MAI MULT RISCURILE DE VĂTĂMARE GRAVĂ. UTILIZAȚI PE PROPRIUL RISC ȘI ACORDÂND ATENȚIA CUVENITĂ ȘI ADECVATĂ EXPLOATĂRII ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ. FIȚI PRECAUT. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL sVEnsKA ROMÂnĂ...
-
Página 31: Verificați Înainte De Plimbare
Așeza i clema deasupra tubului Apoi, introduce i ghidonul pe Strânge i șuruburile de fixare cu vertical al ghidonului. suportul furcii. Cheie imbus/Cheie hexagonală. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL ROMÂnĂ ROMÂnĂ FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL... - Página 32 Worldwide nu oferă o garanție prelungită. Dacă ați achiziționat o garanție prelungită, aceasta trebuie onorată de către magazinul de la care l-ați achiziționat. Pentru a se consemna, păstrați chitanța de primire originală împreună cu acest manual și scrieți numărul seriei de mai jos. FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER’S MANUAL ROMÂnĂ...
-
Página 33: Conservar Esta Información Para Futuras Consultas
RETAin This inFORMATiOn FOR FUTURE REFEREnCE. TYTO inFORMACE UsChOVEJTE PRO REFEREnCi V Manufactured for Street Surfing Worldwide. BUDOUCnU. ©2016 street surfing Worldwide. All rights reserved. Vyrobeno pro společnost Street Surfing Worldwide. Colors and styles may vary. ©2016 street surfing Worldwide. Všechna práva vyhrazena.