Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT
SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y
MULTIMEDIOS
Requisitos de los operadores relativos a los
servicios completos por línea de abonado
digital de velocidad muy alta en las
Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611
Recomendaciones UIT-T de la serie H – Suplemento 3
Serie H
Suplemento 3
(05/2003)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para UIT H Serie
- Página 1 SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Requisitos de los operadores relativos a los servicios completos por línea de abonado digital de velocidad muy alta en las Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611 Recomendaciones UIT-T de la serie H – Suplemento 3...
- Página 2 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550–H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboración en móviles multimedios H.560–H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRÍADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610–H.619 Para más información, véase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.
- Página 3 Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611. Orígenes El Suplemento 3 a las Recomendaciones UIT-T de la serie H fue aceptado por la Comisión de Estudio 16 (2001-2004) el 30 de mayo de 2003. Serie H – Suplemento 3 (05/2003)
-
Página 4: Propiedad Intelectual
La Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro años, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. -
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página Alcance ......................... Referencias ........................Definiciones........................Acrónimos ........................Arquitectura y servicios....................Introducción....................Arquitectura de la plataforma VDSL de servicio completo ......Descripción de los servicios ................Oferta de servicio......................Servicio exclusivo PC/Internet ............... Radiodifusión de contenido y EPG ..............Radiodifusión y vídeo a la carta .............. -
Página 7: Suplemento 3 A Las Recomendaciones Uit-T De La Serie H
Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611 Alcance En las Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611 se definen la arquitectura y los requisitos de operaciones, administración, supervisión y aprovisionamiento (OAMP) para la prestación de servicios de vídeo, datos y voz por redes de acceso VDSL en un entorno doméstico, que se conoce como red VDSL de servicio completo (FS-VDSL, full service VDSL). - Página 8 Recomendación UIT-T H.610 (2003), VDSL de servicio completo – Arquitectura del sistema y equipos en las instalaciones del cliente. UIT-T FS-VDSL Focus Group Specification Part 4 (2002), Physical Layer Specification for Interoperable VDSL Systems. Recomendación UIT-T H.611 (2003), VDSL de servicio completo – Aspectos del funcionamiento, administración, mantenimiento y prestación.
-
Página 9: Definiciones
Definiciones En este Suplemento se define el término siguiente. unidad de red óptica (ONU, optical network unit): Generalmente la ONU designa únicamente una terminación óptica. No obstante, en este Suplemento se utiliza el término ONU como concepto general que incluye la matriz de conmutación, las terminaciones de línea VDSL, los circuitos de alimentación de energía eléctrica, y también puede incluir divisores de POTS/RDSI, sensores medioambientales, baterías de reserva e hilos puente de interconexión. - Página 10 Gestión de derechos digitales (digital rights management) Zona de servicio de distribución (distribution serving area) Línea de abonado digital (digital subscriber line) DSLAM Multiplexor de acceso de línea de abonado digital (digital subscriber line access multiplexer) Mensaje de control de título (entitlement control message) Compatibilidad electromagnética (electromagnetic compatibility) Sistema de gestión de elementos (element management system) Guía electrónica de programas (electronic programming guide)
- Página 11 MTBF Tiempo medio entre fallos (mean time between failures) MTTR Tiempo medio hasta la reparación (mean time to repair) Traducción de dirección de red (network address translation) NTSC National Television Systems Committee Operaciones, administración y mantenimiento (operation, administration and maintenance) Red de distribución óptica (optical distribution network) Terminación de línea óptica (optical line termination) Unidad de red óptica (optical network unit)
-
Página 12: Arquitectura Y Servicios
En teoría, la VDSL es capaz de soportar diversas velocidades binarias, tanto en modo simétrico como asimétrico, dependiendo de las condiciones del bucle. Las Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611 se basan en los intereses de los operadores tanto en los planes de frecuencias definidos en la Rec. UIT-T G.993.1 anexo A (anteriormente conocido como plan 998) como en el anexo B (anteriormente conocido como plan 997) y en las velocidades binarias que figuran en el cuadro 1. -
Página 13: Arquitectura De La Plataforma Vdsl De Servicio Completo
Cuadro 1 – Velocidades binarias de interés para los operadores Perfiles asimétricos Perfiles simétricos 22 Mbit/s /3 Mbit/s 13 Mbit/s América del Norte 15 Mbit/s /1 Mbit/s 6 Mbit/s ETSI A4 (23 Mbit/s /4 Mbit/s) ETSI S3 (14 Mbit/s) Europa ETSI A3 (14 Mbit/s /3 Mbit/s) ETSI S1 (6,4 Mbit/s) Armario... -
Página 14: Descripción De Los Servicios
(OLT, optical line termination), que a su vez distribuye el contenido a través del enlace de fibra a las unidades de red óptica (ONU, optical network units) conectadas a ella. Nodos de servicios distantes (transporte ATM o IP/ATM) Radio- Instalaciones Servicios VDSL difusión... -
Página 15: Descripción De Los Servicios De Televisión
5.3.1 Descripción de los servicios de televisión En esta cláusula se enumeran los servicios que pueden proporcionarse como parte de la oferta de servicios de televisión. Esta lista no es exhaustiva, aunque representa la mayoría de las características que actualmente se proporcionan o se planea proporcionar en las redes competitivas. En el cuadro 2 se indica el ancho de banda típico que necesitan los servicios de televisión ofrecidos. - Página 16 normas industriales para la codificación (por ejemplo, MPEG). Las señales transitan por una plataforma VDSL y se descodifican en el VTPD o en un adaptador multimedios. La señal de televisión se decodifica para volver a su estado original analógico, por ejemplo, NTSC/PAL/SECAM con sonido Dolby AC3 o Musicam.
-
Página 17: Navegador En Pantalla
5.3.1.5 Vídeo a la carta (VoD, video on demand) En un verdadero servicio de vídeo a la carta, el usuario final accede a la película a partir de un catálogo de biblioteca. Esta biblioteca puede contar también con un motor de búsqueda que dé acceso a la descripción y evaluación de la película. -
Página 18: Grabador De Vídeo Personal (Pvr, Personal Video Recorder)
Igualmente, el usuario final debe poder desactivar, redimensionar, cambiar de canal y cambiar la ubicación de la ventana en la pantalla. Para facilitar la utilización de esta característica sería conveniente que hubiese una única tecla de control de alternación. 5.3.1.10 Grabador de vídeo personal (PVR, personal video recorder) El PVR puede utilizarse en muchas ocasiones. - Página 19 Una conexión permanente debería avisar al cliente de los mensajes entrantes, y el usuario final debería, asimismo, poder crear diversas cuentas para un mismo domicilio. Este servicio puede basarse en un servidor (IMAP, POP) o en la red. El servicio de correo electrónico en televisión puede vincularse a un servicio ISP creando así...
-
Página 20: Acceso A Internet De Alta Velocidad
5.3.2 Descripción de los servicios en un PC En esta cláusula se exponen brevemente los servicios que pueden proporcionarse como parte de la oferta de servicios de PC. En el cuadro 3 se indican los anchos de banda típicos asociados con algunas de las ofertas de servicios de PC. -
Página 21: Oferta De Servicio
5.3.2.6 Juegos interactivos Puede tratarse de juegos tanto locales como de red en los que interviene un único jugador o varios. En la mayoría de los casos, una parte del juego se telecarga en el PC del cliente. Deberán tenerse en cuenta las cuestiones relativas a la gestión de derechos digitales. -
Página 22: Radiodifusión De Contenido Y Epg
Radiodifusión de contenido y EPG Un sistema FS-VDSL debe permitir al usuario final acceder a los principales servicios de vídeo tradicionalmente ofrecidos mediante el cable o por un proveedor de servicios de satélite de radiodifusión directa (DBS), además de a los servicios adicionales propios a dicho sistema. Deberá... -
Página 23: Radiodifusión Y Servicios De Internet En Televisión
Todos los contenidos se transportan en formato digital. En esta cláusula se identifican los requisitos de seguridad para los tipos de servicios que se proponen en las Recomendaciones UIT-T H.610 y H.611. -
Página 24: Metas
Metas Los requisitos de protección del contenido digital de la FS-VDSL y cualquier implementación que de ello se haga deberán cumplir los siguientes objetivos: • Protección del contenido – El contenido debe estar protegido para garantizar su integridad y que no pueda accederse a él ilegalmente ya sea para su visionado o, en caso más grave, para su copia y distribución ilegal. -
Página 25: Modelo De Seguridad Fs-Vdsl
POTS tradicionales se consideran fuera del alcance de esta cláusula. 7.4.1 Reforma de la arquitectura del sistema FS-VDSL En la figura 3 se representa la arquitectura del sistema FS-VDSL. Para mayores detalles, véase la Rec. UIT-T H.610. U-R2 U-C2 Nodos... - Página 26 La red de difusión digital y la red AV interactiva quedan fuera del alcance de las Recomendaciones relativas a la FS-VDSL. Los demás componentes funcionales, y sus amenazas de seguridad respectivas, pueden dividirse en los siguientes bloques de seguridad: • Elementos de red –...
-
Página 27: Mecanismos De Seguridad
modelo descentralizado, se considera un requisito primordial la protección del contenido mediante criptación. Mecanismos de seguridad 7.5.1 Protección del CPE Los mecanismos de protección que se enumeran a continuación permiten al CPE (VTP/D y FPD) proteger adecuadamente el contenido y cumplir los requisitos necesarios de seguridad: •... - Página 28 • El diseño y fabricación del CPE deberá incorporar una función de registro de sistema y soportar aplicaciones de rastreo dependientes del cliente/servidor. • El diseño y fabricación del CPE deberá soportar el diagnóstico a distancia. 7.5.2 Control de acceso El segundo método de protección del contenido digital consiste en el "control de acceso".
- Página 29 proteger los canales de más valor. Básicamente, se trata de confundir al receptor eliminando la información de sincronización o manipulando el control de ganancia. En los sistemas FS-VSDL, "acceso condicional" significa la utilización de la criptografía para controlar el acceso al contenido digital.
-
Página 30: Gestión De Los Derechos Digitales
7.5.3.2 Gestión de los derechos digitales La gestión de derechos digitales (DRM) es una tecnología emergente que permite la publicación de contenido digital en una red no segura, y que los propietarios del contenido (o sus representantes) mantengan sus derechos de autor. La mayor parte de las implementaciones DRM consiste básicamente en realizar una criptación a nivel de aplicación. - Página 31 cable, es necesario analizar cuidadosamente las redes de acceso existentes para conocer el nivel de penetración de la VDSL minimizando al mismo tiempo las inversiones en nuevas infraestructuras (por ejemplo, grandes inversiones en el tendido de fibra en fases tempranas de la instalación). Con este objetivo en mente, se ha recogido información sobre algunas características de la red.
- Página 32 A continuación se dan las definiciones de algunas de las entidades de las redes de acceso: • Armario/interfaz de la planta óptica (OPI, optical plant interface) – El armario/OPI es uno de los principales puntos pasivos de flexibilidad donde es posible acceder a los cables de pares trenzados para un número importante de clientes.
- Página 33 H.Supp.3_F6 Distancia (km) Longitud de la red primaria (50% de la cobertura de los armarios) Longitud de la red primaria (90% de la cobertura de los armarios) Figura 6 – Ejemplo de cobertura de la red primaria/CSA de algunos operadores H.Supp.3_F7 Distancia (km) Longitud de la red secundaria (50% de la cobertura de usuarios)
-
Página 34: Cuestiones Relativas A La Instalación De Las Onu
Cuadro 4 – Número medio de hogares que pueden recibir servicios desde distintos puntos de la red de acceso Operadores OPI/Armario 200-400 350 Caja terminal N/A 1890 250 N/A N/A 200 N/A 1000 2000 2000 600-900 450 N/A Cuestiones relativas a la instalación de las ONU Aunque las necesidades de cada operador varían mucho, dadas las diferencias reglamentarias y el entorno estructural y empresarial, la estructura de las redes de acceso es similar y es posible definir una plataforma común basada en los requisitos de los operadores que participan en la preparación... - Página 35 Pares de telecomunicación normales: de acuerdo con las limitaciones impuestas por el circuito RFT-C y RFT-V (Rec. UIT-T K.50). Esta solución parece adecuada para una ONU pequeña que necesite de unos pocos pares de hilos dedicados para su alimentación eléctrica.
-
Página 36: Evaluación De La Protección Del Recinto
Cuadro 5 – Número de líneas VDSL servidas por una ONU Operadores 48-64 FTTCab 60-90 200-300 80-140 48-96 100-200 128-160 12-48 8-16 FTTB 4-30 20-40 20-40 8-16 24-96 100+ 128-160 4-12 Normalmente una ONU debe poder servir al mismo número de usuarios que hoy en día reciben servicio de un armario pasivo/OPI o caja terminal;... -
Página 37: Compatibilidad Electromagnética Y Protección
GR-1089-CORE en lo que respecta a la compatibilidad electromagnética y seguridad eléctrica del equipo de telecomunicaciones. • Rec. UIT-T K.35 en lo que atañe a las configuraciones de continuidad eléctrica y puesta a tierra. • ETSI EN 302 099 "Powering of Equipment in access network". - Página 38 Cuadro 7 – Indisponibilidad de cada elemento de la red de acceso Tiempo de indisponibilidad Elemento de la red de acceso máximo por año y por canal 10 min Red (cables, etc.) 17 min 26 min Se supone que el equipo que falla es un módulo de campo reemplazable. Para calcular el tiempo medio entre fallos (MTBF, mean time between failures) del equipo activo, es necesario definir el tiempo medio hasta la reparación (MTTR, mean time to repair) de cada dispositivo.
-
Página 39: Requisitos De La Red De Distribución Óptica
13,8 años Doble direccionamiento Opcional Opcional Alarmas Necesarias (véase la especificación OAM) Acceso de prueba metálica Opcional (véase la especificación OAM) Rec. UIT-T K.34 Rec. UIT-T K.43 CISPR 22 CISPR 24 Compatibilidad electromagnética ETSI 300 386-2 de protección Rec. UIT-T K.45 GR-1089-CORE Rec. - Página 40 Interfaces ópticas VTU-C OTU-C VTU-C OTU-C VTU-C OTU-R OTU-C VTU-C OTU-C VTU-C OTU-C H.Supp.3_F9 Figura 9 – Interfaces ópticas entre la ONU y la OLT El objetivo de esta cláusula no es especificar la arquitectura de la parte óptica de la red de acceso, sino establecer requisitos específicos para las interfaces ópticas entre la ONU y la OLT.
- Página 41 En lo que respecta a las interfaces privadas, cabe señalar que, en la capa física, las preferencias de los operadores se acercan en gran medida a las normas existentes (por ejemplo, Rec. UIT-T G.983) teniendo en mente la necesidad de considerar una evolución hacia las interfaces de 1 Gbit/s y posteriores.
-
Página 44: Series De Recomendaciones Del Uit-T
SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organización del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresión: definiciones, símbolos, clasificación Serie C Estadísticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificación Serie E Explotación general de la red, servicio telefónico, explotación del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicación no telefónicos...