Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FREIN DE BOUCHE . INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Modelos TP1 y OMNI
AVERTISSEMENT : S'ASSURER QUE LA CARABINE EST DÉCHARGÉE ET QUE LE BOULON EST RETIRÉ AVANT D'ESSAYER D'INSTALLER OU
RETIRER LE FREIN DE BOUCHE. CE FREIN EST SPÉCIFIQUE AU CANON ET AU CALIBRE. NE PAS TENTER DE L'INSTALLER SUR UN CALIBRE
DIFFERENT D'UNE CARABINE PLUS GRAND QUE LE CALIBRE ESTAMPÉ SUR LE FREIN DE BOUCHE.
Model TP1
carabine jusqu'au bout du contre-écrou qui doit toucher le canon.
4. Reculer le frein de bouche de façon à ce que les marques du
calibre sont en bas et le logo Bergara "B" est sur le dessus.
5. Maintenir le frein de bouche dans cette position en visant l'écrou
de blocage contre le canon.
6. Placer le niveau sur le frein de bouche et serrer à la main l'écrou
de blocage jusqu'à ce que l'ensemble soit ferme! avec le plat
supérieur toujours montrant le niveau.
7. Maintenir le bon alignement du frein de bouche ! pendant que
vous serrez l'écrou de blocage à 47,4 Nm (35 pieds-livres)
8. Enlever le niveau et tous les outils. Double vérification du bon
alignement du frein.
1. Installez votre carabine de façon
le rail supérieur soit de niveau.
2. Assurez-vous que le verrouilla-
ge de l'écrou fileté est sur tout le
chemin du frein de bouche.
3. Viser le frein de bouche sur la
Model OMNI
tre-écrou qui doit toucher le canon.
* Nous recommandons de porter une protection auditive
en utilisant le frein de bouche pour éviter les problèmes de
santé.
Guide de l'utilisateur et sécurité. 2020-R1
FR
1. Installez votre carabine de façon
à ce que le rail supérieur soit de
niveau.
2. Assurez-vous que le verrouillage
de l'écrou fileté est sur tout le che-
min du frein de bouche.
3. Viser le frein de bouche sur la
carabine jusqu'au bout du con-
Publicidad
