Resumen de contenidos para COMBEKK RAILS EDITION
- Página 1 RAILS EDITION • Enamelled cast iron • 100% recycled • Made in Holland • Suitable for all heat sources US E R MA NUA L...
- Página 2 De allereerste Combekk-pannen vertellen het verhaal van de Nederlandse 100°C spoorrails. Op de onderkant van elke pan uit de Combekk Rails Edition 65°C Stomen vindt u een stempel die refereert aan deze afkomst.
- Página 3 BEWAREN EN MARINEREN WARMTEBRONNEN Emaille neemt geen kleuren en geuren over, dus in de Combekk-pan kunt u uitstekend marineren of (onbereid) voedsel bewaren. Elektrische of keramische kookplaat, gas, inductie, etc.; de Combekk-pan voelt zich bij alle warmtebronnen thuis (magnetron uitgezonderd).
- Página 4 • 100% recycled You are now the proud owner of an authentic bit of Dutch railway history. 100% recycled into a unique cast iron Combekk pan and part of • Made in Holland the Combekk Rails Edition: Combekk Homeware’s original storyline.
- Página 5 Electric or ceramic hobs, gas, induction etc. the Combekk feels at home CLEANING on any heat source (except for microwaves). Allow the Combekk pan to cool down slowly. Never plunge the hot pan Select the right size ring or hot plate. Make sure the pan covers the heat into cold water! source/flames fully so that the sides and handles don’t overheat.
- Página 6 Fahrzeuge, denen wir in unseren Produkten ein zweites Leben einhauchen. Die allerersten Combekk-Pfannen erzählen die Geschichte der niederländischen Eisenbahnschienen. An der Unterseite jeder Pfanne 100°C aus der Combekk Rails Edition finden Sie einen Stempel, der an diese 65°C Dämpfen Herkunft erinnert.
- Página 7 Ausnahme der Mikrowelle). REINIGEN Wählen Sie einen Gasbrenner oder eine Herdplatte mit den Lassen Sie die Combekk-Pfanne langsam abkühlen. Nie in kaltes entsprechenden Abmessungen. Die Strahlung/Flammen müssen Wasser eintauchen! Danach von Hand (eventuell mit einem Nylon unter der Pfanne bleiben, sodass die Seiten und Handgriffe sich nicht Scheuerschwamm) mit einer milden Spüllauge spülen.
- Página 8 • Apto para todas las superficies de calor, gas, eléctrica, cerámica e inducción. aceite • Siempre a la temperatura correcta, gracias a su termómetro. • Uso eficiente de la energía, ya que las sartenes y ollas Combekk retienen el calor por largo tiempo. • Fabricado en Holanda •...
-
Página 9: Limpieza
SARTÉN U OLLA COMBEKK que el nivel de aceite tenga espacio suficiente para incrementarse al agregar los ingredientes. Retire todo el embalaje y etiquetas. Lave la sartén u olla Combekk con agua caliente y jabón, séquelo minuciosamente. ALMACENAMIENTO Y MARINADO FUENTES DE CALOR El esmalte no absorbe colores ni olores, por lo que el sartén u olla... - Página 10 • Acier utilisé 100% recyclé de fer néerlandais qui a été recyclée à 100% afin d’en faire une poêle Combekk en fonte unique. Elle fait partie de la ‘Combekk Rails Edition’: la • Fabriqué aux Pays-Bas toute première ligne historique de Combekk Homeware.
- Página 11 L’UTILISATION DE COMBEKK *40 ANS DE GARANTIE Réchauffer Sur toutes les parties en fonte, Combekk donne 40 ans de garantie. Réchauffez doucement la poêle Combekk jusqu’à la température voulue. Les dommages suite à des chutes, des chocs, à l’utilisation erronée ou Restez toujours à...
- Página 12 å fortelle, slik at vi kan gi dem et nytt liv i våre produkter. Den aller første Combekk-panner forteller historien om den nederlandske jernbanen slik 100°C at bunnen av alle pannene fra Combekk Rails Edition bærer et stempel 65°C Steaming som viser bakgrunnen.
- Página 13 BRUK AV COMBEKK *40 ÅRS GARANTI For oppvarming Combekk gir en 40-års garanti på alle støpejernsdeler. Skader fra å ha Varm Combekk-pannen sakte til den når ønsket temperatur. Forlat aldri blitt droppet, slått, feil bruk, eller feil rengjøringsmetoder unntatt fra pannen uten tilsyn under matlagingen.
- Página 14 De allerførste Combekk-pander fortæller historien om de hollandske jernbaner, så bunden på hver gryde fra Combekk Rails Edition. De bærer 100°C et stempel, der henviser til oprindelsen.
- Página 15 Ved opvarmning af panden skal der altid bruges enten et stegeprodukt (olie, smør eller fedt) eller en væske (såsom vand, vin eller bouillon). Tørstegning kan beskadige emaljen. Hvis du vil tilsætte væske til en varm Combekk-pande, skal den varmes stille op først for at undgå store temperaturforskelle. ELECTRISK...
- Página 16 NOTES...
- Página 17 www.combekk.com...