Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para BluMill bts-750
- Página 1 MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI ANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO BRUKSANVISNING Model: bts-769 Model: bts-750 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 1 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 1 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 2: Getting Started
Carrying handle • Weather resistant Description of Parts: LED light Speaker DC charging port Power button Charging indicator 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 2 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 2 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 3 Short press to move to the previous track Next track Short press to move to the next track 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 3 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 3 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 4: Battery Installation
Press and hold the Power button for 2 to 4 seconds to turn the speaker off. Note: The speaker automatically pairs with previously paired devices. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 4 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 4... -
Página 5: Technical Specifications
: 3.7 V / 1200 mAh Note: Battery life and charging time may vary based on usage and types of devices used. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 5 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 5 23-12-2020 13:31... -
Página 6: Care And Maintenance
Clean the unit with a soft, damp cloth. Never use chemicals or hard abrasives. Store in cool, dry conditions away from wet or damp surroundings. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 6 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 6... -
Página 7: Belangrijkste Kenmerken
Verbindt met smartphones, tablets, computers en andere apparaten via bluetooth • Ingebouwde oplaadbare accu • Handvat • Weerbestendig Beschrijving van onderdelen: LED lamp Luidspreker Oplaadindicator Aan-uitknop Oplaadpoort 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 7 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 7 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 8 Druk kort op deze knop om naar het vorige nummer te gaan Volgend nummer Druk kort op deze knop om naar het volgende nummer te gaan 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 8 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 8 23-12-2020 13:31...
-
Página 9: Batterij Plaatsen
Houd de aan-uitknop 2 tot 4 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te zetten. Let op: Er wordt automatisch verbinding gemaakt met apparaten waaraan de luidspreker eerder is gekoppeld. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 9 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 9 23-12-2020 13:31... -
Página 10: De Bluetoothluidspreker Koppelen Aan Uw Apparaat
: 3,7 V / 1200 mAh Let op: De accuwerktijd en oplaadtijd kunnen variëren, afhankelijk van het gebruik en het type gekoppelde apparaten. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 10 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 10 23-12-2020 13:31... -
Página 11: Problemen Oplossen
Veeg de luidspreker schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik nooit chemicaliën of schuurmiddelen. Bewaar de luidspreker in een koele, droge omgeving uit de buurt van vocht. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 11 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 11 23-12-2020 13:31... -
Página 12: Première Utilisation
Résiste aux intempéries Description des pièces : Lumière LED Enceinte Voyant de recharge Bouton marche Port de recharge DC 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 12 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 12 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 13 Appuyez brièvement pour revenir à la piste précédente Piste suivante Appuyez brièvement pour passer à la piste suivante 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 13 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 13 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 14: Mise En Place De La Pile
Restez appuyé sur le bouton marche pendant 2 à 4 secondes jusqu’à entendre un signal sonore. La lumière LED s’allumera et clignotera. Votre enceinte est désormais allumée et entre en mode de synchronisation. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 14 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 14 23-12-2020 13:31... -
Página 15: Spécifications Techniques
Remarque : L’autonomie de la batterie et la durée de recharge peuvent varier selon l’utilisa- tion et le type d’appareils utilisés. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 15 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 15 23-12-2020 13:31... - Página 16 Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux humide. N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Rangez dans un endroit frais et sec à l’abri d’un environnement humide. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 16 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 16 23-12-2020 13:31...
-
Página 17: Erste Schritte
Bluetooth-fähigen Geräten • Integrierter wiederaufladbarer Akku • Tragegriff • Wetterbeständigkeit Beschreibung der Teile: LED-Lampe Lautsprecher Ladeanzeige Power-Taste DC-Ladeanschluss 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 17 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 17 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 18 Drücken Sie kurz, um zum vorherigen Track zurückzukehren. Nächster Track Drücken Sie kurz, um zum nächsten Track zu gelangen. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 18 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 18 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
- Página 19 Halten Sie die Power-Taste 2 bis 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Die LED-Lampe leuchtet und blinkt. Ihr Lautsprecher ist jetzt eingeschaltet und schaltet sich in den Pairing-Modus. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 19 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 19 23-12-2020 13:31...
-
Página 20: Technische Daten
Pairing-Modus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer. Die Suche nach verschiedenen Geräten beginnt. Stellen Sie eine Verbindung mit „BTS-750 / BTS-769“ her. Falls erforderlich, geben Sie das Passwort „0000“ ein, um den Pairing-Vorgang zu bestäti- gen. -
Página 21: Pflege Und Wartung
Reinigungsmittel oder aggressive Scheuermittel. Bewahren Sie den Lautsprecher unter kühlen, trockenen Bedingungen und nicht in nasser oder feuchter Umgebung auf. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 21 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 21 23-12-2020 13:31... -
Página 22: Guida Introduttiva
Resistente alle intemperie Descrizione dei componenti: Luce LED Altoparlante Indicatore di carica Tasto di accensione Presa di alimentazione in CC 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 22 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 22 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 23 Brano precedente Premere brevemente per tornare al brano precedente Brano successivo Premere brevemente per passare al brano successivo 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 23 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 23 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 24: Inserimento Della Batteria
Tenere premuto il pulsante di accensione per 2-4 secondi finché non si sente un suono. La luce LED si accenderà e comincerà a lampeggiare. L’altoparlante adesso è acceso e sta entrando in modalità associazione. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 24 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 24 23-12-2020 13:31... -
Página 25: Specifiche Techniche
Attivare il Bluetooth sul cellulare, il tablet o il computer e avviare la scansione dei dispositivi disponibili. Associare cellulare, tablet o computer a “BTS-750 / BTS-769”. Se necessario, digitare la password “0000” per confermare l’associazione. Ad associazione riuscita si sentirà un altro suono. -
Página 26: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Pulire l’unità con un panno morbido e umido. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano da ambienti umidi o bagnati. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 26 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 26 23-12-2020 13:31... -
Página 27: Lea Atentamente Todas Las Instruccionesy Consérvelas Para Poder Consultarlas En El Futuro
Resistente a la intemperie Descripción de componentes: Luz LED Altavoz Indicador de carga Botón de encendido Puerto de carga en CC 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 27 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 27 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 28 Pulse brevemente para ir a la pista anterior Pista siguiente Pulse brevemente para ir a la pista siguiente 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 28 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 28 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 29: Instalación De La Pila
La luz LED se encenderá y parpadeará. Esto significa que el altavoz ya está encendido y en modo de emparejamiento. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 29 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 29... -
Página 30: Emparejamiento De Un Dispositivo Con El Altavoz Bluetooth
Nota: La vida útil de la batería y el momento de sustitución pueden variar en función del uso y los tipos de dispositivo utilizados. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 30 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 30... -
Página 31: Resolución De Problemas
Limpie la unidad con un paño suave humedecido. No utilice nunca productos químicos ni abrasivos fuertes. Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de fuentes de humedad. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 31 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 31 23-12-2020 13:31... -
Página 32: Förpackningen Innehåller
Ansluter via Bluetooth till de flesta smarttelefoner, surfplattor, datorer och andra Bluetooth-apparater • Med inbyggt återladdningsbart batteri • Bärhandtag • Vädertålig Beskrivning delar: Lysdioder Högtalare Laddningsindikator På/Av-knapp Laddningsport 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 32 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 32 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 33 Föregående låt Tryck för att gå till föregående låt Nästa låt Tryck för att gå till nästa låt 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 33 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 33 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
-
Página 34: Sätta I Batteriet
För att stänga av högtalaren, tryck på På/Av-knappen och håll den intryckt i 2-4 sekunder. Obs: Högtalaren kopplas automatiskt ihop med tidigare parade enheter. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 34 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 34... -
Página 35: Tekniska Specifikationer
: 3,7 V/1200 mAh Obs: Batteriets livslängd och laddningstid kan variera beroende på användning och typ av enhet som används. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 35 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 35 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31... - Página 36 Rengör enheten med en mjuk, fuktig trasa. Använd aldrig kemikalier eller slipande rengöringsmedel. Förvaras på en sval, torr plats utom räckhåll för våta eller fuktiga utrymmen. 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 36 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 36 23-12-2020 13:31...
- Página 37 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 37 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 37 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
- Página 38 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 38 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 38 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
- Página 39 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 39 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 39 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...
- Página 40 Distributed by: OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands klantenservice@omnichannelgroup.com 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 40 2020-12-16 OCG BluMill Light Up Speaker Manual V02.indd 40 23-12-2020 13:31 23-12-2020 13:31...