Publicidad
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
No descarga.
a. Válvula de suministro del agua cerrada.
b. Línea de suministro bloqueada.
c. Cadena de válvula de descarga floja o desconectada.
d. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
Descarga deficiente o lenta.
a. Nivel del agua de la taza demasiado bajo.
b. Válvula de suministro del agua parcialmente cerrada.
c. La trampa y/o el tubo de drenaje y/o el respiradero está parcialmente obstruido. c. Remueva la obstrucción. Consulte con un plomero si fuera necesario.
d. Presión de suministro demasiado baja.
Fugas del inodoro.
a. Conexión de línea de suministro defectuosa.
b. Conexión de taza al tanque/piso defectuosa.
El inodoro no corta el agua.
a. Cadena de válvula de descarga demasiado tensa y deja abierta la descarga.
b. Base de válvula de descarga y/o tapón de aleta desgastado o torcido.
c. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
Para consultar la lista de partes para reparación, vea la sección bajo Tapa del tanque.
En los Estados Unidos:
AS America, Inc.
P. O. Box 6820
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Servicio al Cliente
Para los residentes en los Estados Unidos, la
información de la garantía puede obtenerse también
llamando al siguiente número sin cargo: (800) 442-1902
www.craneplumbing.com
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua.
b. Cierre el suministro de agua, desconecte la línea de suministro e inspeccione todas las
empaquetaduras y arandelas. Vuelva a ensamblar. Consulte también las instrucciones de
mantenimiento de Fluidmaster (consulte el paso 12).
c. Reajuste el largo de la cadena según se requiera.
d. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 12.
a. Compruebe que el tubo de relleno esté conectado al control de agua e insertado en el tubo de
derrame del tanque sin partes enroscadas ni dañadas.
b. Abra por completo la válvula de suministro. Asegúrese de estar usando el tamaño de tubo adecuado.
d. La presión del suministro normal debe ser de 20 psi por lo menos.
a. Revise el paso 9 del procedimiento de instalación.
b. Repase los pasos 4 al 7 del procedimiento de instalación.
a. Reajuste el largo de la cadena según se requiera. Revise el paso 10.
b. Reemplace el conjunto de tapón de aleta/válvula de descarga, según sea necesario.
c. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 12.
En Canadá:
AS Canada, ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canadá L5R 3M3
Número sin cargo: (800) 387-0369
www.craneplumbing.com
- 4 -
MEDIDA CORRECTIVA
American Standard B&K México
S. de R. L. de C.V.
Ecatepec 55540 Edo. México
Número sin cargo: 01-800-839-1200
www.craneplumbing.com
En México:
Vía Morelos #330
Col. Santa Clara
7 3018 3 0 - 10 0 SP Rev. A
Publicidad
