Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mesemar MTU AIS-C
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C mesemar.com...
- Página 2 MANUAL DE USUARIO REF: MTUAIS-C-ESP DATE REVISION 10-07-2020 Revisión general 2020 mesemar.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE MTU AIS-C 1. INTRODUCCIÓN AIS 1.1. PROPÓSITO DEL AIS. 1.2. INFORMACIÓN BARCO-TIERRA. 1.3. VESSEL TRAFFIC SYSTEMS VTS 1.4. ¿CóMO TRABAJA EL AIS?. 1.5. FRECUENCIAS Y TRANSMISIÓN AIS. 1.6. EL PROTOCOLO SOTDMA. 1.7. VELOCIDAD DE ACTUALIZACIÓN DE DATOS. 2. DESCRIPCIÓN DEL MTU-AIS 2.1. -
Página 4: Introducción Ais
Este proceso se realiza sin intervención de la tripulación. El AIS es capaz también de transmitir pequeños mensajes a otros barcos o estaciones base por parte de la tripulación a modo de texto libre para intercambio de información. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 1... -
Página 5: Propósito Del Ais
Como el transpondedor AIS es una comunicación VHF de datos, permite identificar otros barcos detrás de obstáculos que con el uso del radar no se verían, y con ello estar prevenidos antes de un contacto visual. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 2... -
Página 6: Información Barco-Tierra
Los sistemas AIS registran y graban toda la información recibida de forma que posteriormente puede ser reproducida en caso accidente. El AIS es empleado en operaciones de salvamento, permitiendo coordinar y vigilar los movimientos del barco. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 3... -
Página 7: Vessel Traffic Systems Vts
Las frecuencias de trabajo las define regionalmente la autoridad nacional competente. El AIS puede ser controlado por DSC (digital selective calling) para desplazarse a otra frecuencia con un ancho de banda de 25 KHz. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 4... -
Página 8: El Protocolo Sotdma
La cobertura y la distancia de las comunicaciones dependerán de las potencias de transmisión (usualmente 12W en barcos y entre 2 y 12 W en AtoN); y de las antenas y emplazamiento de las mismas sobre el nivel del mar MSL. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 5... -
Página 9: Velocidad De Actualización De Datos
30 segundos Clase B entre 14 – 23 nudos 15 segundos Clase B a más de 23 nudos 5 segundos AIS en balizas AIS AtoN Mensaje 21 3 minutos Estación base AIS 10 segundos MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 6... -
Página 10: Descripción Del Mtu-Ais
2.2. AIS Aton Tipo 3 Los transpondedores Tipo 3 son dispositivos transmisores y receptores. Pueden trabajar empleando el modo FATDMA (Fixed Access Time Division Multiple Access) o el modo RATDMA (Random Access Time Division Multiple Access). MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 7... -
Página 11: Características Generales
Nivel de marea. Temperatura del agua. Alimentación Rango de alimentación: 10 a 32 V c.c. Tipo 1: 0,06 Ah/día. Consumo típico (*): Tipo 3: 0,5 Ah/día. (*) Emisión cada 3 min, a 12,5W. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 8... - Página 12 Puerto RS-422 bidireccional 38.400 baud. NMEA 0183. Puerto RS-422 entrada 38.400 baud. NMEA 0183. Puerto bidireccional 38.400 baud. NMEA 0183. Puertos: Puerto entrada 38.400 baud. NMEA 0183. 2 Puertos RS-232 configurables. Puerto USB para configuración. Bus SDI12. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 9...
-
Página 13: Características Principales Del Sistema
Transceiver. USB para configuración con PC Souriau Aereo UTS6JC8E4S. Conexiones de placa de sensores Souriau UTS6JC14E19SX. Conexiones de placa de sensores Souriau UTS6JC14E19SY. Antena radio VHF N Hembra Antena recepción GPS TNC Hembra MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 10... -
Página 14: Instalación
La instalación básica requiere la conexión de una antena VHF y de una antena receptora GPS opcional ya que se puede emplear la antena GPS interna. La configuración completa con todas las posibles opciones se muestra en la siguiente imagen: MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 11... -
Página 15: Conector De Alimentación E Interface "Tipo W
USER_WKUP Entrada externa de WAKEUP ** * Solo disponible cuando la configuración incluye un interfaz de sensor, en otro caso estos pines no se conectan ** Utilícelo únicamente ante instrucciones de su proveedor. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 12... -
Página 16: Conector De Interface De Sensores "Tipo X
AN_1- Entrada analógica 1 no aislada (-) S_DIG_IO_1 Entrada/salida digital 1 no aislada S_RS422_GND Puerto sensor RS422 masa Masa de señal S_DIG_IO_3 Entrada/salida digital 3 no aislada S_DIG_IO_2 Entrada/salida digital 2 no aislada MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 13... -
Página 17: Conector De Interface De Sensores "Tipo Y
Entrada analogica 3 no aislada (negativo) * Solo disponible cuando la configuración incluye un interfaz de sensor, en otro caso estos pines no se conectan ** Utilícelo únicamente ante instrucciones de su proveedor. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 14... -
Página 18: Conector De Antena Vhf
ó 24VDC y puede operar en un rango de tensión entre 10V y 32VDC. El pico de corriente cuando emite a 12V es de 3A. El consumo promedio total dependerá de la configuración empleada y de los mensajes emitidos periódicamente. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 15... -
Página 19: Instalación De La Antena Radio Vhf
Antena activa de ganancia al menos de 20 dB • Alimentación 3.3V • Impedancia 50 Ohms ● IMPORTANTE: La antena GPS y su cable coaxial deberá de ser aislado de la estructura de soporte y de la conexión de radio VHF MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 16... -
Página 20: Configuración Mediante Software Proaton
4. Siga las instrucciones de pantalla para ver para completar la instalación. La instalación del proAtoN realiza la instalación de los drivers USB, así como el programa de configuración requeridos para la conexión al MTU-AIS. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 17... -
Página 21: Pantalla De Configuración
La tecla de la derecha transfiere la configuración actual de ProAtoN transpondedor MTU-AIS, de esta forma podemos modificar parámetros en el MTU-AIS. Se puede elegir la transferencia de todas las pestañas de configuración o de solo la pestaña actual. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 18... - Página 22 PESTAÑA EDITADA Y NO TRANSMITIDA AL MTU-AIS La sincronización se consigue mediante un proceso de lectura o escritura del MTU-AIS. BARRA DE ESTADO. La barra de estado visualiza el estado actual de la conexión, la hora GPS. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 19...
-
Página 23: Configuración Del Mtu-Ais
El Modo estándar es el empleado en navegación marítima y el modo “interior” es el empleado en navegación en canales fluviales en Europa. En Modo “interior” se desactivan los controles del MSG 21 relacionados con el Racon y la baliza. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 20... - Página 24 AIS no está situada exactamente en la misma posición que la ayuda a la navegación (por ejemplo, un faro con un edificio anexo donde está situado el AIS) se puede elegir en “tipo de EPFS” la opción “surveyed” e indicar la posición del faro. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 21...
- Página 25 La pantalla de configuración de la emisión de mensajes se describe en la siguiente imagen: Figura 2. Programación de mensajes proAtoN Mensajes Básicos El mensaje típico de un AIS AtoN es el Mensaje 21. Este mensaje ocupa dos slots. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 22...
- Página 26 ● Mensaje #12 Mensaje de seguridad dirigido (4 OPCIONES) ● Mensaje #14 Mensaje tipo Broadcast de seguridad (4 OPCIONES) Esquema de emisión: FATDMA o RATDMA. Figura 3. Ejemplo de esquema de emisión FATDMA. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 23...
- Página 27 El MTU-AIS puede ser configurado para generar la transmisión de hasta 10 virtuales o sintéticos Figura 4. Configuración AIS Virtuales. Los parámetros son necesarios para la emisión de los mensajes virtuales y deberán de ser configurados correctamente por los usuarios. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 24...
- Página 28 En la pantalla siguiente se describe la pantalla de configuración e Entrada digitales. Estado actual (msg 21) Esta sección muestra el estado actual de la luz y del Racon. El MTUAIS deberá de estar alimentado para que funcione la placa de sensores. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 25...
- Página 29 (solo disponible en tipo 3). Alerta con mensaje direccionado o broadcast cuando el MTUAIS determine que la posición está fuera del radio de borneo determinado como límite máximo. Puede ser programado un esquema de mensajes diferente. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 26...
- Página 30 MTUAIS se encuentra fuera de posición. La configuración de la detección de fuera de posición se realiza en la pestaña ‘AtoN Real’ (ver sección 5.3.1). MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 27...
-
Página 31: Configuración Offline
La configuración se guarda en un archivo “*.pad” usando un formato propio de la aplicación proAtoN. Cuando la aplicación se inicia, se crea una nueva configuración en blanco. Se le pedirá que guarde el archivo si se han realizado cambios. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 28... -
Página 32: Función De Repetidor Mtu-Ais
EL mensaje 21 Broadcast se puede limitar en distancia para no repetir mensajes que están a una distancia excesiva y que puede que no sean interesantes para los navegantes de la zona donde está el equipo emisor de los reenvíos. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 29... -
Página 33: Diagnosis Mtu-Ais
7.2. PESTAÑA DATOS SERIE. Muestra los datos AIS del receptor según el formato NMEA0183 / IEC61162-1 Posee la capacidad de registrar los datos en un fichero y poder aplicar filtros en los datos recibidos. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 30... -
Página 34: Pestaña De Diagnóstico
Si el valor medido es mayor de 5:1 se producirá una alarma ya que la adaptación de la antena es defectuosa y la potencia reflejada en el transmisor es muy elevada lo que indicaría un defecto de cableado. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 31... - Página 35 Los bits de estado contienen el estado operacional básico de una luz y RACON conectado con el estado general del transpondedor. Conectar una luz y/o RACON es opcional y requiere equipos con una salida de estado apropiada. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 32...
-
Página 36: Modo Stand-By
Se puede enviar desde la pestaña de “Datos Serie” usando la línea de comando de la parte inferior. Después del envío del comando, hay que reiniciar el equipo MTUAIS. La pantalla inicial de configuración de la placa de sensores es la siguiente: MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 33... - Página 37 Estos controles permiten configurar los parámetros de ajuste de escala para las dos Fuentes de medición de tensión. Para cambiar entre estas dos fuentes se selecciona a través del control Fuente de Medición de Tensión en la pestaña de Programación Mensaje. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 34...
- Página 38 Este grupo contiene un solo control para seleccionar el tipo de mensaje #8 • FI 11 para compatibilidad con el formato antiguo del MGS 8 • FI 31 para emplear el nuevo formato del MGS 8 MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 35...
- Página 39 DI y no del estado almacenado usado en los mensajes. Salud del Sensor Esta sección muestra la salud de cada sensor en la opción actual. Los datos se pueden refrescar usando el botón ‘Actualizar’ correspondiente. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 36...
- Página 40 ADC seleccionado. El botón Start/Stop controla el flujo de datos. Cabe destacar que cuando el flujo de datos está desactivado todos los otros comandos son inaccesibles. MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 37...
-
Página 41: Mapeo De Datos De Mensaje
>=100mA, sino 0 Bit 6 – Entrada digital no-aislada 1 Bit 7 - Entrada digital no-aislada 2 Estado fuera de Algoritmo de fuera de posición del Algoritmo de fuera de posición transpondedor posición del transpondedor MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 38... -
Página 42: Dispositivos Externos Compatibles
Estación Meteorológica RM Young Estación Meteorológica MetPak Mareógrafo Valeport Nota: La Sonda de Temperatura y Presión del Agua Impress S12C se conecta a través de la interfaz SDI-12 (que desactiva el puerto RS-232 B). MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 39... - Página 43 MANUAL DE USUARIO MTU AIS-C Pág. 40...