Manuales relacionados para KRAL EET 32
Resumen de contenidos para KRAL EET 32
- Página 1 Manual de instrucciones Sensores de temperatura KRAL. Series EET 32/EET 33/EET 34/EET 38 OII 08es Edición 09/2015 Instrucciones originales www.kral.at...
-
Página 2: Tabla De Contenido
□ Notas Datos técnicos □ Límites de servicio □ Selección del sensor de temperatura □ Hoja de datos EET 32/EET 33/EET 34 ▪ Medidas e identificación del sensor de temperatura ▪ Información del cableado □ Hoja de datos EET 38 ▪... -
Página 3: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Indicaciones generales Acerca de este documento El manual de instrucciones es parte del sensor y tiene que guardarse para usos posteriores. Grupos de destinatarios Grupo de destinatarios Tareas □ Propietario Estas instrucciones tienen que estar disponibles en el emplazamiento de la instalación, para usos posteriores. -
Página 4: Documentación Aplicable
Documentación aplicable Documentación aplicable Declaración del fabricante según la directiva UE 2011/65/UE (RoHS) Correspondiente manual de instrucciones del volúmetro Correspondiente manual de instrucciones del sistema electrónico OII 08es Edición 09/2015 Manual de instrucciones... -
Página 5: Uso Adecuado
Uso adecuado Seguridad □ ® Los sensores de la serie EET están diseñados para la utilización con el KRAL Volumeter o para el montaje en tuberías. □ No se deben sobrepasar los límites de servicio de los sensores que figuran en el capítulo "Datos técnicos". -
Página 6: Descripción
Descripción Descripción Descripción del funcionamiento Fig. 1 Estructura del EET 3x Rosca Hexágono Junta Cable del sensor Principio de funcionamiento Los sensores de temperatura de la serie EET están equipados con elementos Pt100. Las mediciones se basan en los cambios de resistencia del platino bajo la influencia de la temperatura. Mediante la conexión de conductor trifilar del sensor también se pueden utilizar líneas de conexión largas sin falsificar el resultado de medición. -
Página 7: Límites De Servicio
Límites de servicio Límites de servicio Datos técnicos La siguiente tabla indica los límites de servicio de los sensores que no se deben exceder. Unidad EET 32 EET 33 EET 34 EET 38 □ Presión máx. [bares] □ Temperatura mín. – máx. -
Página 8: Hoja De Datos Eet 32/Eet 33/Eet 34
Hoja de datos EET 32/EET 33/EET 34 Hoja de datos EET 32/EET 33/EET 34 Especificación Unidad Datos Especificación eléctrica □ Tipo de sensor Pt100, EN IEC 60751 Clase B, conductor trifilar □ Linealidad ±0,1 % del valor final Especificaciones mecánicas □... -
Página 9: Hoja De Datos Eet 38
Hoja de datos EET 38 Hoja de datos EET 38 Especificación Unidad Datos Especificación eléctrica □ Tipo de sensor Pt100, EN IEC 60751 Clase B, conductor trifilar □ Linealidad ±0,1 % del valor final Especificaciones mecánicas □ Campo de aplicación ▪... -
Página 10: Desembalaje Y Comprobación Del Estado De Entrega
Desembalaje y comprobación del estado de entrega Desembalaje y comprobación del estado de entrega Transporte, almacenamiento y gestión de residuos 1. Desembale el sensor de temperatura tras la recepción y compruebe la existencia de daños de transporte. 2. Comunique los daños de transporte de inmediato al fabricante. 3. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Para Montaje/Desmontaje Y Conexión
Indicaciones de seguridad para montaje/desmontaje y conexión Indicaciones de seguridad para montaje/desmontaje y conexión Montaje/desmontaje y conexión Las siguientes indicaciones de seguridad deberán tenerse en cuenta: □ Todos los trabajos de montaje y desmontaje sólo deberán realizarse por personal especializado cualificado. □... -
Página 12: Montaje/Desmontaje Y Conexión
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje del EET en OME 13 – 32 597* 064* 064* 739.3* 739.3* Fig. 1 Retirada del tornillo de cierre Fig. 2 Montaje del EET en OME 13 – 32 064* Anillo de soporte Las figuras 1 y 2 muestran como ejemplo OME 32. -
Página 13: Montaje Del Eet En Ome 52
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje del EET en OME 52 597* Fig. 3 Retirada del tornillo de cierre Fig. 4 Montaje del EET en OME 52 597* Tornillo de cierre Sensor de temperatura * Componente de OME WARNUNG Peligro de lesiones por el fluido saliente. ►... -
Página 14: Montaje De Eet En Omg
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje de EET en OMG Fig. 5 Lugar de montaje de EET (p. ej. OMG 32) Fig. 6 Lugar de montaje de EET (p. ej. OMG 52) VORSICHT Un montaje erróneo puede causar daños irreparables en el sensor. ►... -
Página 15: Montaje De Eet En Omc
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje de EET en OMC Fig. 7 Lugar de montaje de EET (p. ej. OMC 20) Fig. 8 Lugar de montaje de EET (p.ej. OMC 52) VORSICHT Un montaje erróneo puede causar daños irreparables en el sensor. ►... -
Página 16: Montaje De Eet En Omp
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje de EET en OMP 597* Fig. 9 Retirada del tornillo de cierre Fig. 10 Montaje de EET en OMP 597* Tornillo de cierre Las figuras 1 y 2 muestran como ejemplo OMP 32. Sensor de temperatura * Componente de OMP WARNUNG Peligro de lesiones por el fluido saliente. -
Página 17: Montaje De Eet En La Tubería
Montaje/desmontaje y conexión del EET Montaje de EET en la tubería Fig. 11 Montaje de EET en la tubería WARNUNG Peligro de lesiones por el fluido saliente. ► Antes de montaje del sensor, deberá desconectar y despresurizar la instalación. ► Recoja el fluido saliente de forma segura y elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente. -
Página 18: Conexión Del Cable De Prolongación
Montaje/desmontaje y conexión del EET Conexión del cable de prolongación Normalmente, la longitud del cable no influye en la capacidad de funcionamiento del sensor. Sin embargo, el fabricante recomienda que el cable de conexión del sensor sólo se prolongue hasta una longitud máxima de 100 m. -
Página 19: Avisos De Averías
Avisos de averías Avisos de averías Ayuda en caso de problemas Las averías pueden estar originadas por diversas causas. En las tablas siguientes se enumeran los indicios de algunas averías, sus causas posibles y las medidas necesarias para la solución de problemas. -
Página 20: Accesorios
Accesorios Accesorios Anexo Caja de conexión La caja de conexión facilita la conexión eléctrica de los diferentes sensores. Se pueden conectar hasta tres sensores. Los cables de los sensores se reúnen en un único cable multifilar de conexión, que se puede entregar opcionalmente a petición. -
Página 21: Notas
Notas Notas Manual de instrucciones OII 08es Edición 09/2015... - Página 22 Notas Notas OII 08es Edición 09/2015 Manual de instrucciones...
- Página 23 Notas Notas Manual de instrucciones OII 08es Edición 09/2015...
- Página 24 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43 / 55 77 / 8 66 44 - 0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...