Publicidad
B.
IMPORTANT NOTICE - READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR GRIP JOINT CONNECTIONS
GRIP NUT
Grip
Joint
GRIPPER
1. Make sure pipe is round. Prepare service tubing for connection by cleaning, deburring
and rounding if necessary.
2. When using plastic pipe or tubing, install proper size solid, Ford tubular metal
insert stiffener in the pipe / tubing.
3. After selecting the proper size GRIP JOINT fitting, loosen the grip nut and
insert tubing into the nut through the grip ring and gasket. The tubing should
be inserted into the fitting so that the end of tubing is well past the rubber seal
gasket and at least 1/8" from the bottom of the socket. (The grip nut can also be
disassembled from the fitting as long as the internal parts are kept in the order
shown in the diagram above.) Remove burrs from pipe / tubing for easier
insertion.
4. Hold the body of the GRIP JOINT fitting stationary while installing the nut.
Tighten the nut 1-1/2 to 2-1/2 turns past hand tight.
5. Always pressure test for leaks before backfilling. Failure to observe these
instructions will void the manufacturers warranty.
PRECAUTIONS
1. Brass fittings can be damaged by improper handling. Protect threads. Avoid
loose fitting wrenches. Do not drop. Backfill and compact carefully so that
fittings and pipe are not unsupported and stressed by the weight of the earth.
2. If you are unfamiliar with GRIP JOINT connections, a little practice and
testing in the shop before going on the job is time well spent.
3. Use insert stiffeners with any plastic pipe or tubing.
4. Inspect and test all joints, valves and fittings for leaks before backfilling.
5. For best results, minimze tubing/pipe deflection at each connection and make
sure each connection is properly tightened
6. Use extra care with higher pressures (over 100 PSI) and with pipe over 1".
7. CONSULT PIPE OR TUBING MANUFACTURER FOR SPECIFIC
INSTALLATION REQUIREMENTS.
WARNING:
Do not use on gas lines. Installation on gas lines
can result in serious injury or death.
GASKET
COUPLING OR
WASHER
PACK JOINT SOCKET
B.
AVISO IMPORTANTE - LEER CON CUIDADO ANTES DE INSTALAR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE GRIP JOINT
TUERCA DE APRIETE
Grip
Joint
SUJETADOR
1. Asegurarse que el tubo es redondo. Preparar la tubería de servicio para conexión.
Limpie y, quite las rebabas y redondee la tuburía si es necesario.
2. Cuando usando cualquier tubería de plástico, instale un atiezador sólido de metal
para el tamaño adecuado.
3. Después de escoger el accesorio GRIP JOINT del tamaño adecuado, afloje la
tuerca de apriete e inserte el tubo en la tuerca por el anillo de apriete y el empaque.
El tubo debe ser insertado en el accesorio de manera que el fin del tubo está más
allá del empaque sellador de goma y como minimo a 1/8" del fondo del cubo. (La tuerca
de aprieto también puede ser desarmada del accesorio mientras que las partes
interiores están mantenidas en el orden que muestra el diagrama arriba.)
4. Agarre bien el cuerpo del accesorio GRIP JOINT mientras instale la Tuerca.
Apriete la tuerca hasta que no gire al fin de sus roscas interiores.
5. Siempre pruebe con presión para fugas antes de rellenar. Dejar de cumplir
estas instrucciones anulará la garantía del fabricante.
PRECAUCIONES
1. Se pueden dañar los ajustes de cobre con manejo incorrecto. Proteja las roscas.
No use llaves con ajuste flojo. No lo deje caer. Rellenar y apisonar con cuidado
para que los ajustes no sean fatigados por el peso de la tierra.
2. Si usted no está familiarizado con conexiones GRIP JOINT, practique y pruebe en
el taller.
3. Use atiezadores con cualquier tubería o cañería de plástico.
4. Revise y pruebe todos los acoples, válvulas y accesorios por fugas antes de rellenar.
5. Por los mejores resultados, minimizar la deflexión de tubería en cada unión y
asegurarse que cada unión es apretada apropiadamente.
6. Tenga mucho cuidado con presiones muy altas (más de 100 PSI) y con tubos con
diámetros mas de 1".
7. CONSULTE A SU PROVEEDOR O FABRICANTE DE LA TUBERIA PARA
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION ESPECIFICOS.
PRECAUCION/AVISO: No usar en líneas de gas.
Instalación en líneas de gas puede resultar en
heridas y lesiones serias incluyendo muerte.
EMPAQUE
ACOPLE O
ARANDELA
CUBO PACK JOINT
Publicidad
