Tabla de contenido
Publicidad
¡Enhorabuena por la adquisición del PortaTone PSR-202 de Yamaha!
Usted es ahora el propietario de un teclado portátil que combina avanzadas
funciones, excelente sonido y una facilidad excepcional de utilización, todo ello
en una unidad muy compacta. Sus destacadas funciones lo convierten en un
Lea con atención este manual de instrucciones mientras toca su nuevo PSR-202
Características principales
El PSR-202 es un teclado sofisticado y de fácil utilización provisto de las características y funciones siguientes:
LATIN ............................. página 22
La opción LATIN es una nueva e interesante característica del PSR-202, que pone a su disposición una
gran variedad de sonidos y ritmos latinos contemporáneos. Al presionar el botón [LATIN] aparece inme-
diatamente una de las opciones de estilos, voces y canciones de tipo latino, para que pueda podrá tocar
percusión y música latina.
Portable Grand ............................. página 20
El PSR-202 tiene también la función Portable Grand que hace posible unas interpretaciones de piano
con sonido natural. Pulsando el botón [PORTABLE GRAND] se activa instantáneamente el sonido,
increíblemente real, de "piano de muestreo en estéreo" y se configura todo el PSR-202 para tocar óptimamente
el piano. Se incorporan también los estilos especiales Pianist, con acompañamiento sólo de piano.
Paquete de formación de Yamaha
El PSR-202 incorpora también el nuevo Paquete de formación de Yamaha, un juego de herramientas
de aprendizaje que emplea la tecnología más moderna para que el estudio y el ensayo musical sea más
divertido y gratificante que nunca.
El Paquete de formación de Yamaha incluye:
Lesson (lección) ............................. página 34
La práctica y sencilla función de lección le guiará por las distintas partes de una canción, como un
paciente profesor. Seleccione cualquiera de las 100 canciones de lección del PSR-202 (nº 025 a 099) y
aprenda a tocar las partes de la mano izquierda y de la derecha, primero por separado y después a la
vez. Las lecciones incluyen cuatro sencillos pasos que le ayudarán a dominar cualquier canción:
Timing (sincronización), Waiting (espera), Minus One (menos uno) y Both Hands (dos manos).
Grade y Talking (grado y conversación) ............................. páginas 39, 40
El PSR-202 incluye también las opciones de grado y conversación. La opción de grado es un
"profesor" virtual que evaluará sus sesiones de ensayo y calificará sus interpretaciones. La práctica
función de conversación "anuncia" cada lección y sus "grados", entre otras cosas.
Dictionary (diccionario) ....................................... página 41
La opción de diccionario es una "enciclopedia de acordes" incorporada que le enseñará a tocar acordes
específicos mostrándole las notas correspondientes en la pantalla: resulta perfecto cuando conoce el
nombre de un acorde y desea aprender a tocarlo rápidamente.
Entre otras de las potentes funciones
del instrumento se incluyen:
• Sonidos excepcionalmente reales y dinámicos con 112 voces
que emplean grabaciones digitales de instrumentos reales.
• 141 estilos dinámicos de acompañamiento automático, cada
uno con secciones distintas de preludio, principal A y B, y de
coda. Todos los estilos (excepto los estilos de Piano) tienen
también sus dos propios patrones de relleno.
• La pantalla LCD personalizada de gran formato le proporciona
de forma fácil la confirmación de todos los ajustes importantes,
así como también las indicaciones de acordes y de notas.
• 99 canciones, para que disfrute escuchándolas o para usarlas
con las sofisticadas herramientas de aprendizaje del Paquete de
formación de Yamaha.
4
instrumento con mucha expresión y versatilidad.
para aprovechar sus diferentes opciones.
• Práctico control de los estilos de acompañamiento, incluyendo
tempo, ajuste del tempo y volumen de acompañamiento
independiente.
• Cuatro Multi Pads para añadir instantáneamente cambios,
rellenos y frases instrumentales especiales a su interpretación.
• Función de ajuste de una sola pulsación (OTS, One Touch
Setting) para activar automáticamente un sonido apropiado
para tocar con la canción y el estilo seleccionados.
• Terminales MIDI para la interfaz con otros dispositivos MIDI.
• Sistema incorporado de amplificador/altavoces estéreo de
alta calidad.
Publicidad
Tabla de contenido
