Página 1
ES - Manual técnico EN - Instruction Manual Tolva de aspiración y transvase Vacuum Conveyor Referencia Reference : TATIPRC Fabricación Fabrication : Nº Serie Serial Number : Fecha Manual Manual Date :...
El equipo incorpora un sistema de auto-limpieza de filtros The unit has a built-in self-cleaning system for the filters, which que asegura un funcionamiento sin averías. ensures trouble-free operation. www.ar-vacuum.com...
Diámetro de la tubería de transporte Convey pipeline diameters Ø40 mm Presión de trabajo del cilindro descarga Unload cylinder operation pressure 5 - 8 bar Material del depósito Deposito materials acero inoxidable stainless steel AISI316 Peso del deposito Deposit weight 11 kg www.ar-vacuum.com...
Página 4
Composición Composition 100% Poliester Polyester Peso Weight 450 g/m ± 10% Permeabilidad Permeability 120 L/min.dm (20 mm CA) Resistencia Resistance 125 Kg/5 cm Termofijado, calandrado, acabado antiadherente y tratamiento PTFE Acabado Finishing Thermal sealed, calendered, anti adherent and PTFE treatment www.ar-vacuum.com...
0 ... 4 bar Fluido de control Control fluid aire comprimido compressed air Función Function 2/2 normalmente abierta en reposo normally opened at rest Materiales Materials POM, NRL, Al, Inox Stainless steel Temperatura de trabajo Working temperature -20º ... +50º C www.ar-vacuum.com...
3. Pneumatic diagram 3. Esquema neumático 1 - Depósito de la tolva Vacuum conveyor tank 2 - Filtros Filters 3 - Cilindro de descarga Unload cylinder MAX 2 BAR MAX 2 bar www.ar-vacuum.com...
Del mismo modo la alimentación deberá ser measuring instruments and the site of placement is horizontal to suficiente para la lectura de los instrumentos de medición y assure the equipment’s stability. el plano de montaje deberá ser totalmente horizontal para asegurar la estabilidad del equipo. www.ar-vacuum.com...
First make sure that there is no pressure in the line, to línea para evitar posibles latigazos que propinan los prevent potential whiplash which could be caused by the conductos cuando accidentalmente se sueltan de la hoses if they are accidentally released during handling. mano durante su manipulación. www.ar-vacuum.com...
This ciclo de aspiración. Este contra-soplado regenera los filtros expulsion system regenerates the filters reducing to the minimum reduciendo su mantenimiento al mínimo comentado en el their maintenance, as said previously. apartado anterior. www.ar-vacuum.com...
EN norms equivalentes, que garantizan un funcionamiento or equivalents, that guarantee a safe and correct correcto y seguro. operation. Características neumáticas de presión y consumo Pneumatic characteristics of the device. Maximum de aire pressure and air flow consumption. www.ar-vacuum.com...
EEC certification for free sale. mencionadas, procediendo a la certificación CEE para su libre comercialización. Nota Notes Todos los datos sujetos a cambios sin previo aviso. Modifications without detriment to the device’s basic characteristics may be made without prior notice. www.ar-vacuum.com...
Página 14
AR s.a. Samontà, 6-C P.I. Fontsanta 08970 · Sant Joan Despí (Barcelona) SPAIN Tel +34 93 480 88 70 Fax +34 93 373 02 84 ar@ar-vacuum.com www.ar-vacuum.com www.ar-vacuum.com...