Ensamblaje Prequirúrgico; Limpieza; Esterilización Con Lavado Automático - Kapp Surgical Instrument The Rosenkranz Instrucciones De Uso

todas las cámaras del corazón durante la sustitución de una válvula cardíaca o intervención quirúrgica
por un defecto cardíaco congénito, al tiempo que permite la visualización de la anatomía intracardíacas.
Este producto está disponible en los siguientes tamaños: Pediátrico (para pacientes de 0 a 1 año de
edad) y Niño pequeño (para pacientes de 1 a 5 años de edad). Las recomendaciones de limpieza y
esterilización se incluyen en este manual. El dispositivo se suministra no estéril y se debe limpiar y
esterilizar antes de usarse.
ENSAMBLAJE PREQUIRÚRGICO
Figura 1. Coloque su separador de tórax como se muestra.
Figura 2. Deslice la abrazadera principal (A) del retractor en la barra de montaje del separador de
tórax con los dos tornillos de retención (F, Fig. 6) lejos de la cavidad torácica.
Figura 3. Instale el accesorio del brazo lateral (B) en el orificio de la abrazadera principal deslizando su
base de montaje en el anillo de retención (G, Fig. 6). Después deslice una abrazadera universal (H, Fig.
6) en el accesorio del brazo lateral. Instale 2 abrazaderas universales más en la barra transversal de la
abrazadera principal (C) retirando la tuerca de retención (D) y deslizando las abrazaderas universales
en la barra. Vuelva a colocar la tuerca de retención y apriétela hasta su posición apretada original. El
orificio superior o inferior de la abrazadera universal se puede utilizar para montarla en la barra
transversal. El otro orificio de montaje de la abrazadera universal se utiliza entonces para montar la
cuchilla del retractor.
Figura 4. La forma en que se coloca el separador de tórax en el paciente es, en última instancia,
decisión del cirujano. Sin embargo, se recomienda colocar el trinquete del separador de tórax hacia la
cabeza del paciente y las cuchillas del separador de tórax en el pecho del paciente. Después, desde la
perspectiva del cirujano: primero, se debe colocar la cuchilla central del retractor; a continuación, se
debe colocar la cuchilla del retractor hacia la cabeza del paciente o a la izquierda del centro (proximal).
Por último se debe colocar la cuchilla del retractor hacia los pies del paciente, lo que permite una
exposición completa.
Figura 5. Este es el retractor pediátrico RosenkranzTM totalmente montado. Se suministra una
cuchilla de cobre maleable (E) para ajustar la curvatura junto con una abrazadera rectangular para
instalar en la barra de la rejilla del trinquete, como un cuarto punto de retracción.
Figura 6- Primer plano de la abrazadera principal del retractor con el accesorio del brazo lateral (B)
montado y una abrazadera universal (H).
Nota: Para lograr la exposición máxima, las cuchillas del retractor y las abrazaderas universales se
pueden cambiar fácilmente de posición aflojando la tuerca alada en la parte superior de la(s)
abrazadera(s) universal(es) y después volviéndola a apretar en la nueva posición.
Nota: Todos los tornillos del retractor pediátrico Kapp Rosenkranz están diseñados para que no se
TM
puedan desmontar, excepto la tuerca de retención en la barra transversal de la abrazadera principal.

LIMPIEZA

Inmediatamente después de la cirugía, lave los instrumentos con agua templada, no caliente, para
eliminar todo resto de sangre, líquidos corporales y tejido. Si los retrasos impiden el lavado inmediato,
sumerja el instrumento en una solución de agua y detergente neutro (pH 7) antes de limpiarlo.
LIMPIEZA ULTRASÓNICA
Separe los componentes e introdúzcalos en el limpiador ultrasónico. Límpielos conforme al protocolo
del instrumento. Enjuague los instrumentos con agua inmediatamente después de la limpieza
ultrasónica.
ESTERILIZACIÓN CON LAVADO AUTOMÁTICO
Siga las recomendaciones del fabricante asegurándose de que los instrumentos estén lubricados
después del último ciclo de lavado y antes del ciclo de esterilización.
24